World3 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

377 ähnliche Ergebnisse für World3

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
		Ähnliche Wörter: real-world, world, world-class, world-dominant, world-dominating, world-enraptured, world-famous, world-shaking, world-shattering, world-weariness, world-weary, world-wide, worlds
	Altweltliche Ährenfische {pl} (Atherinidae) (zoologische Familie) [zool.]	Old World silversides (zoological family)
	Altweltgeier {pl} (Aegypiinae) (zoologische Familie) [ornith.]	Old World vultures (zoological family)
	Altweltmäuse {pl} (Murinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	Old World rats and mice; murines (zoological subfamily)
	Arbeitswelt {f}	world of employment; working world; working environment
	Aufsehen erregen; von sich reden machen {v}	to make a noise in the world
	Baumstachler {pl}; Neuweltstachelschweine {pl} (Erethizontidae) (zoologische Familie) [zool.]	New World porcupines; porcupines [Am.]; porkies [Am.] [coll.] (zoological family)
	Baumwolleulenraupe {f} [zool.]	Old World earworm; Old World bollworm
	Bildwelt {f}	visual world; pictoral world
	Breitnasenaffen {pl}; Neuweltaffen {pl} (Platyrrhini) (zoologische Überfamilie) [zool.]	New World monkeys; platyrrhine monkeys (zoological superfamily)
	Daseinswelt {f} (Heidegger) [phil.]	world of Dasein (Heidegger)
	Demiurg {m} (Weltenschöpfer) [phil.]	demiurge (creator of the world)
	Diegese {f} (fiktionale Welt einer Filmgeschichte) [art]	diegesis ( the fictional world of a film's story)
	Ellenbogengesellschaft {f}; Ellbogengesellschaft {f} [soc.]	everyone-for-himself society; survival-of-the-fittest world; dog-eat-dog world
	ein Platz, um Erfahrungen zu sammeln	a world of experience
	Erwachsenenwelt {f}; Welt der Erwachsenen	adult world; world of adults
	Fantasiewelt {f}	fantasy world
	Fischreich {n}	fish world
	Frau von Welt {f} [soc.]	woman of the world; sophisticate
	Fremdwelt {f} [phil.]	other world
	Fußballweltmeisterschaft {f}; Fußball-WM {f} [sport]	Football World Cup; Soccer World Cup [Am.]; World Football Championship; soccer world championship [Am.]; FIFA World Cup ®
	Gedankenwelt {f}	world of imagination; realms of imagination
	Gefühlsuniversum {n}; Gefühlswelt {f}	universe of emotions; world of emotions
	Generalgouvernement {n} [hist.]	the German administered part of Poland during World War II
	Geschäftswelt {f}; Wirtschaftswelt {f} [econ.] [soc.]	business world; business community; economic world
	das älteste Gewerbe der Welt ([humor.] für Prostitution)	the oldest profession in the world ([humor.] for prostitution)
	Grasmückenartige {pl} (Sylviidae) (zoologische Familie) [ornith.]	Old World warblers (zoological family)
	Großjuden {pl} (die angeblich die Weltherrschaft anstreben) [pej.] [pol.]	Big Jews (alleged plotting world domination) [pej.]
	Echte Hirsche {pl} (Cervini) (zoologischer Unterfamilie) [zool.]	Old World deer; plesiometacarpal deer (zoological subfamily)
	Ideenwelt {f}	world of ideas
	K2 {m} (zweithöchster Berg der Welt an der Grenze zwischen China und Pakistan)	K2; Savage Mountain (the world's second-highest mountain on the border between China and Pakistan)
	Kangchendzönga {m}; Kantsch {m} [ugs.] (dritthöchster Berg der Erde) [geogr.]	Kangchenjunge; Kanchenjunga (third highest mountain in the world)
	Karakorum {m} (zweithöchster Berg der Erde) [geogr.]	Karakorum; Karakoram (second highest mountain in the world)
	Krethi und Plethi (alle möglichen Leute, die an einem Ort versammelt sind)	all the world and his wife [Br.]; the world and his dog [Am.]
	Künstlertum {n} [art]	artistry; the artistic world
	Kultursprache {f}	language of the civilized world
	Kunstszene {f} [art]	art world; art scene
	Mann von Welt; Weltmann {m} [soc.]	man of the world; sophisticate
	Mount Everest {m} (höchster Berg der Erde) [geogr.]	Mount Everest (highest mountain in the world)
	Mystizismus {m} (irrationale Weltanschauung) [pej.]	mysticism (non-rational world view)
	Nabel {m} der Welt [übtr.]	hub of the world
	Nabelschweine {pl}; Neuweltliche Schweine {pl}; Pekaris {pl} (Tayassuidae) (zoologische Familie) [zool.]	skunk pigs; New World pigs; peccaries (zoological family)
	Neuweltkamele {pl}; (südamerikanische) Kleinkamele {pl} (zoologische Gruppe) [zool.]	New World camelids (zoological group)
	Neuweltmäuse {pl} (zoologische Gruppe) [zool.]	New World rats and mice (zoological group)
	Ökumenischer Rat der Kirchen /ÖRK/; Weltkirchenrat {m}	World Council of Churches /WCC/
	die Opernwelt {f}	the world of opera
	Pflanzenwelt {f}; Pflanzenreich {n} [geh.]; Florenreich {n} (Gesamtheit aller Pflanzen) [bot.]	plant world; plant life; plant realm
	Plenni {m} [hist.] [slang]	German World War II prisoner of war in Soviet Union
	Scheinwelt {f}	illusory world
	die Schickeria {f}; die elegante Welt; die Seitenblickegesellschaft {f} [Ös.] [humor.]; die Hautevolee {f} [veraltend] [soc.]	the smart set; the fashionable; the beautiful people; the beau monde; (the world of) the swells [dated]
	die Schöpfung {f} (von Gott erschaffene Welt) [relig.]	the Creation (the world as created by God)
Weitere Ergebnisse