Salur : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 ähnliche Ergebnisse für Salur

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Salar, Salär, Silur, Alu-Fassaden, Alu-Felge, Alu-Nutenprofilgestell, Alu-Traversen, Amur, Azur, Azur-Demoiselle, Flur, Lasur, Lavur, Maler, Malus, Matur, Nahur, Namur, Natur, Rasur, SAR-Einsatz	Ähnliche Wörter: slur, Amur, K-value, Saar, Salars, Satluj, Saturn, V-value, alar, alu-crane, alum, baler, blur, box-spur, doom-sayer, f-value, low-salt, low-value, malus, market-value, naur
	Atlantiklachs {m}; Atlantischer Lachs {m} (Salmo salar) [zool.]	Atlantic salmon
	(kleines) Gehalt {n}; (kleines) Salär {n} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] (für Beamte und Geistliche) [fin.]	stipend (small salary for public officials and clergymen)
	Salaren {pl}; Salar {pl} [soc.]	Salars
	Silur {n} [geol.]	Silurian
	undeutliche Aussprache {f}; knappe, schneidige Sprechweise {f}	clipped speech; slur
	Bindebogen {n}; Bindung {f} [mus.]	slur
	Bindebögen {pl}; Bindungen {pl}	slurs
	Gehalt {n}; Besoldung {f}; Bezug {m} [Ös.]; Salär {n} [Schw.]	salary
	Gehälter {pl}; Besoldungen {pl}; Bezüge {pl}; Saläre {pl}	salaries
	Abgeordnetenbezüge {pl}	MP salaries; salaries of memebers of parliament
	Durchschnittsgehalt {n}	average salary
	Einstiegsgehalt {n}	starting salary; entry-level salary
	Managergehälter {pl}	manager salaries
	Mindestgehalt {n}	minimum salary; basic salary
	Professorenbesoldung {f}; Professorengehalt {n}	professorial salary
	Wochengehalt {m}	weekly salary
	ein Gehalt beziehen; ein Gehalt erhalten	to draw a salary
	der Leistung entsprechendes Gehalt	salary commensurate with one's performance
	Er hat ein gutes Gehalt.	He earns a good salary.
	Sein Gehalt wurde gekürzt.	His salary was cut.
	Verunglimpfung {f}; Verhöhnung {f}; Beschmutzung {f} {+Gen.}	slur on/against sb./sth.
	die Verunglimpfung seiner Person	a slur on his character/reputation
	die Beschmutzung meines guten Namens	a slur on my good name
	rassistische Bemerkung {f}	racial slur
	eine Verhöhnung der Demokratie	a slur on democracy
	jdn. verunglimpfen / etw. in den Schmutz ziehen	to cast a slur on sb./sth.
	abwertende Volksgruppenbezeichnung {f}; Ethnophaulismus {m} [ling.]	ethnic slur; ethnophaulism; derogatory ethnic label /DEL/
	In der Schweiz lebende Deutsche werden abwertend als Gummihälse bezeichnet.	Germans living in Switzerland are pejoratively called 'Gummihälse'.
	etw. binden; gebunden spielen; mit Bindebogen spielen {v} [mus.]	to slur; to tie sth.
	bindend; gebunden spielend; mit Bindebogen spielend	slurring; tying
	gebunden; gebunden spielt; mit Bindebogen gespielt	slurred; tied
	hinweggehen {vi} über	to slur over
	hinweggehend	slurring
	hinweggegangen	slurred
	undeutlich sprechen; lallen; unartikuliert sprechen {vi}	to slur one's speech; to speak with a slur
	undeutlich sprechend; lallend; unartikuliert sprechend	slurring one's speech; speaking with a slur
	undeutlich gesprochen; gelallt; unartikuliert gesprochen	slurred one's speech; spoken with a slur
	(Silben halb) verschlucken; verschleifen {vt} [ling.]	to slur (syllables)
	verschluckend; verschleifend	slurring
	verschluckt; verschliffen	slurred
	jdn./etw. verunglimpfen; verhöhnen; in den Schmutz ziehen {vt}	to smear sb.; to slur sb./sth. [Am.]; to sully sb. [formal]
	verunglimpfend; verhöhnend; in den Schmutz ziehend	smearing; slurring; sullying
	verunglimpft; verhöhnt; in den Schmutz gezogen	smeared; slurred; sullied
	jds. Ruf schädigen; jds. Ansehen beschmutzen [geh.]	to smear / to sully sb.'s reputation
	jds. guten Namen beschmutzen [geh.]	to sully sb.'s good name [formal]