RTOS-UH : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

383 ähnliche Ergebnisse für RTOS-UH

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Bewimperte Alpenrose {f}; Almrausch {m}; Almenrausch {m}; Steinrose {f}; Almrose {f} [Ös.] (Rhododendron hirsutum) [bot.]	hairy alpenrose; alpine rose
	Bariummanganat {n} (Farbe)	Rosenstiehl's green (colour)
	Baumstammwerfen {n} (schottischer Sport) [sport]	tossing the caber [Sc.]; caber tossing [Sc.]; caber toss [Sc.] (Scottish sport)
	Beruhigungsbecken {n}; Tosbecken {n} (unterhalb eines Querbauwerks in einem Fließgewässer) (Wasserbau)	stilling basin; stilling pool; stilling pond (downstream of a transverse structure in a stream) (water engineering)
	Blaupunkt-Brunnenbauer {m} (Opistognathus rosenblatti) [zool.]	blue dot jawfish
	Honigbeutler {m}; Rüsselbeutler {m} (Tarsipes rostratus) [zool.]	honey possum
	Malediven-Anemonenfisch {m} (Amphiprion nigripes) [zool.]	rose skunk clownfish; blackfinned anemonefish; Maldives anemonefish
	Mietkauf {m} [econ.]	hire-purchase; rent-to-own /RTO/ [Am.]; never-never [Br.] [coll.]
	Münzwurf {m}; Münzwerfen {n}; "Kopf oder Zahl"	coin flip; coin flipping; coin toss; coin tossing; heads or tails; head or tail; pitch-and-toss
	Oleander {m}; Rosenlorbeer {m} (Nerium oleander) [bot.]	oleander; rose bay
	Pfad {m} des Vergnügens; Rosenpfad {m}; Weg zur Hölle [übtr.]	primrose path [fig.]
	Platzwahl {f}	toss-up
	Potters Zwergkaiserfisch {m}; Rosetten-Zwergkaiserfisch {m}; Rosetten-Herzogfisch {m} (Centropyge potteri) [zool.]	Potter's (dwarf) angel
	Ranunkelstrauch {m}; Japanisches Goldröschen {n}; Goldröschen {n}; Japanische Kerrie {f} (Kerria japonica) [bot.]	Japanese rose; Japanese globeflower; globeflower; Japanese kerria
	Röstgut {n}; Röstposten {m}; Rost {n} [min.]	roasted ore; roasting charge
	Rosa Anemonenfisch {m}; Halsband-Anemonenfisch {m} (Amphiprion perideraion) [zool.]	pink skunk (anemone) clown
	Rosa Falterfisch {m} (Hemitaurichthys thompsoni) [zool.]	Thompson's zoster
	Rosch Ha-Schana {n} (jüdisches Neujahrsfest) [relig.]	Rosh Hashana; Rosh Hashanah (Jewish New Year festival)
	Rosenapfelbäume {pl} (Dillenia) (botanische Gattung) [bot.]	dillenias (botanical genus)
	Rosenkreuzertum {m} [hist.]	Rosicrucianism
	Rosenmontagszug {m}	Shrove Monday procession
	Rosenwaldmeister {pl}; Scheinwaldmeister {pl} (Phuopsis) (botanische Gattung) [bot.]	phuopsis plants (botanical genus)
	Rosmarinkartoffeln {pl} [cook.]	potatoes with rosemary
	Rosmarinweiden {pl} (Itea) (botanische Gattung) [bot.]	sweetspires (botanical genus)
	Rossameisenpilz {m}; Ameisenpilz {m} (Ophiocordyceps unilateralis) [biol.]	zombie-ant fungus
	Rossharnisch {m} [mil.] [hist.]	horse armour [Br.]; horse armor [Am.]
	Rosskastaniengewächse {pl} (Hippocastanoideae) (botanische Unterfamilie) [bot.]	horse chestnut plants (botanical subfamily)
	Rostabschlusswand {f} [mach.]	grate air seal
	Rostbelageisen {n} [mach.]	firebar crossbearer
	Rostleistung {f} [mach.]	grate capacity
	Rostrum {n} (Schnabel oder schnabelartiger Fortsatz) [anat.] [zool.]	rostrum (beak or beak-like projection)
	Rostrum corporis callosi {n} [anat.]	rostrum of the corpus callosum
	Rostrum sphenoidale {n} [anat.]	rostrum of the sphenoid
	Rostschutzanstrich {m}	antirust coating; rustproof coating; primer
	Rostfraß {m} (Ergebnis)	rust bug
	Rotoskopie {f} (Animationstechnik) (Film)	rotoscoping (animation technique) (film)
	Rudi Ross (Walt Disney-Figur) [lit.]	Horace Horsecollar (Walt Disney character)
	Rückführdecke {f}; Rückführgewölbe {n} (Rostfeuerung) [mach.]	reflux arch
	Salatmischung {f} (auf der Speisekarte) [cook.]	mixed salad; tossed salad [Am.] (on a menu)
	Schnabel {m}; Rostrum {n} (eines Delfins oder Schweinswals) [zool.]	beak; snout; rostrum (of a whale or dolphin)
	Strandflieder {pl} (Limonium) (botanische Gattung) [bot.]	sea lavenders, marsh-rosemarys; statices (botanical genus)
	Terpentinharz {n}; Kolophonium {n}	rosin; colophony; Greek pitch
	Weiße Rosenkerrie {f}; Schneekerrie {f}; Scheinkerrie {f}; Kaimanstrauch {m} (Rhodotypos scandens) [bot.]	white kerria; black jetbead; jetbead; jetberry bush
	Wüstenrose {f}; Echte Rose von Jericho {f} (Anastatica hierochuntica) [bot.]	dinosaur plant; true rose of Jericho; (St.) Mary's flower; Mary's hand
	einläufig {adj} (Rost) [mach.]	mono-track (stoker)
	rosa {adj} (Fleisch) [cook.]	medium (meat)
	rosenkreuzerisch {adj} [hist.]	Rosicrucian
	unberücksichtigt bleiben; durch den Rost fallen [übtr.] {vi}	to be left out
	sich hin und her wälzen {vr}	to toss and turn; to toss about
	Namen sind Schall und Rauch. [prov.]	A rose by any other name would smell as sweet. (Shakespeare)
Weitere Ergebnisse