Piding : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

165 ähnliche Ergebnisse für Piding

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Data-Mining, Ding, Edding, Erdwärme-Mining, Fading, Kiting, Peking, Pidgin-Englisch, Pilling-Effekt, Ping-Pong, Ping-Pong-Schläger, Ping-Pong-Verfahren, Pitting, Ploing, Pudding, Text-Mining, Timing, Unding, Vidding, pling	Ähnliche Wörter: aiding, biding, hiding, man-riding, men-riding, piling, piling-up, pining, piping, riding, siding, surf-riding
	Aufstürzung {f}; Anschüttung {f}; Seitendeponie {f}; Seitenablagerung {f} [constr.]	side piling; spoil bank; dump
	Begünstigung {f} feindlicher Streitkräfte (Straftatbestand) [jur.]	aiding enemy forces (criminal offence)
	Biesenfuß {m}; Paspelfuß {m} (Nähmaschine) [textil.]	piping foot; welting foot (of a sewing machine)
	Bocken {n} (eines Reittiers/Nutztiers)	bucking (of a riding or working animal)
	Dampfleitung {f}	steam piping
	Deckkraft {f}; Deckfähigkeit {f}; Deckvermögen {n} (Farbe/Email)	covering capacity; covering power; hiding power; opacity (paint/enamel)
	der Distanzreitsport; das Distanzreiten [sport]	endurance trail riding; endurance riding
	Fluchthilfe {f} (Kriminalität)	escape aiding; escape aiding or abetting
	bedingte Gleisfreigabevorrichtung {f} nach Abstellen eines Zugs (Bahn)	manual block equipment for stabling rolling stock on siding (railway)
	Heißwindrohrleitung {f} (Metallurgie) [techn.]	hot-air piping (metallurgy)
	Jagdreiten {n}	riding to hunt
	Keder {m} [textil.]	piping
	Kederleiste {f}; Keder {m} (Dichtungsgummileiste) [auto]	piping; welting
	Kupferrohrleitung {f}; Kupferrohre {pl}	copper piping
	Lösungsmittelkleben {n}; Verkleben {n} mit Lösungsmittelkleber (Kunststoffrohre)	solvent welding (plastic piping)
	Nachfragestau {m}; Nachholbedarf {m}	piling-up of demand; pent-up demand
	die Nase hinausstecken {v} [übtr.]	to stick one's nose out; to go outside; to peek out (from a hiding place)
	Pfahlkonstruktion {f}	piling
	Pfahlwerk {n}; Estakade {f} [constr.]	pile work; piling
	Priesterloch {n} (Versteck für katholische Priester) [arch.] [hist.]	priest hole (secret spot for hiding Catholic priests) [Am.]
	Rammarbeit {f} [constr.]	piling; pile-driving
	Raumsondierungen {pl}	piling samples
	Reitanzug {m}	riding habit; riding dress
	Reiterpass {m}	riding certificate
	der Reitsport {m}; der Pferdesport {m} [sport]	horse riding [Br.]; horseback riding [Am.]; riding; equine sport; equestrian sport; equitation; equestrianism
	Reitstiefel {pl}	riding boots
	Rohrleitungs- und Instrumentenfließbild {n}; RI-Fließbild {n}	piping and instrumentation diagram /P&ID/
	Rohrleitungstechnik {f} [techn.]	piping engineering
	Rückleitung {f} [techn.]	recirculating piping; recirculating line
	Schüttung {f} [min.]	piling-up
	Schulreiten {n} (Pferdedressur)	manège riding; manège (horse training)
	sich in Schwierigkeiten manövrieren; auf eine Katastrophe zusteuern {vi}	to be riding for a fall
	Sickerröhrenbildung {f}; innere Erosion {f} (in einem Damm/Deich) [envir.]	piping; internal erosion (in a dam or dike)
	Spundwandarbeiten {pl} [constr.]	sheet piling
	Stahlspundpfahl {m}	steel piling
	Stallgasse {f} (Reitwesen)	stable aisleway; stable aisle (riding)
	Stülpschalungsbrett {n}; Stülpschalbrett {n}; Stülpverschalbrett {n} mit Feder und Nut [constr.]	clapboard; lap siding [Am.]
	breites Stülpschalungsbrett {n}; Stülpschalbrett {n}; Stülpverschalbrett {n} [constr.]	bungalow siding [Am.]
	Suizidbeihilfe {f} [jur.]	(aiding and) abetting suicide
	Tür- und Fenstergummi {m}; Köder {m}; Keder {m} [auto]	weatherstrip; piping; rand
	die Verborgenen {pl}	the hidden; the concealed; those in hiding
	Verstecken {n}	hiding
	Wellenreiten {n}	surfing; surf ride; surf-riding
	beihilfeleistend {adj}	aiding
	im Augenblick ganz oben schwimmen {v}	to be riding (along) on the crest of a wave
	jdm. den Hintern/Buckel vollhauen; jdm. den Arsch versohlen {v} [ugs.]	to give sb. a good hiding
	ganz vorne mit dabei sein {v} [übtr.] (bei jdm.)	to be riding high [fig.] (among sb.)
	Reitunterricht {m} [sport]	riding lessons {pl}
	Datenkapselung {f} [comp.]	information hiding
	Osterreiten {n}	Easter riding; Easter ride
Weitere Ergebnisse