Neef : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

363 ähnliche Ergebnisse für Neef

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: nee, Ancylus-See, Andaman-See, Ariake-See, Athabasca-See, BASA-Netz, Beet, Bot-Netz, Celebes-See, Champlain-See, Chef, Chef-Geduze, Chef-Zugsbegleiter, Chef..., Clark-See, Cocibolca-See, Darjeeling-Tee, EEG, Elf, Fee, Feen	Ähnliche Wörter: beef, knoll-reef, nee, need, neem, neep, nerf, reef, reef-building, reef-knoll, reef-tank
	Abstimmungsbedarf {m}	need for coordination
	Alltagsbedarf {m}	day-to-day need
	(gesetzliche) Bedarfssätze {pl} (bei Unterstützungsleistungen) [fin.]	(statutory) need rates (for support benefits)
	die Bedürftigen {pl}; Bedürftige	the needy; those in need
	Bestattungsvorsorge {f} (für den eigenen Todesfall)	pre-need funeral arrangements; funeral pre-arrangements
	Blaues Schwalbenschwänzchen {n} (Chromis cyanea) [zool.]	blue reef chromis
	Brust und Leiter; Zwerchrippe {f}; Brustkern und Spitz [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	brisket and flat ribs (beef cut)
	Corned Beef {n} [cook.]	corned beef
	sich nach der Decke strecken (müssen) {vr} [übtr.]	to (need/have to) cut one's coat according to the cloth [fig.]
	Elfenblumen {pl}; Sockenblumen {pl} (Epimedium) (botanische Gattung) [bot.]	barrenworts; bishop's hats; rowdy lamb herbs; randy beef grasses; horny goat weeds (botanical genus)
	Entscheidungsbedarf {m}	need for a decision
	Ersatzbedarf {m}	replacement need; replacement requirement; replacement demand
	Funktionsabschwächung {f} / Funktionsbeschneidung {f} bei Spielelementen (Computerspiel) [comp.]	debuff; nerf (computer game)
	Geltungsbedürfnis {n}; Geltungsdrang {m} [psych.]	need for social recognition; craving for social recognition; drive for personal prestige
	Hüftdeckel {m}; Tafelspitz {m} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	cap of rump (beef cut)
	Hüftfilet {n}; Hüftzapfen {m} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	rump-fillet (beef cut)
	Hüftkern {m}; Hüferscherzel {n} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	centre cut rump (beef cut)
	Hüftspitze {f}; Bürgermeisterstück {n} [Dt.]; Pastorenstück {n} [Dt.]; Hüferschwanzel {n} [Ös.]; weißes Stück {n} [Schw.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	tail of rump; bottom sirloin flap [Am.] (beef cut)
	Kommunikationsbedarf {m}	communication need; need for communication
	Korallenriff-Aquarium {n}	reef-tank
	Kronfleisch {n}; Saumfleisch {n} (gebratener Rinderbauchlappen) [cook.]	skirt steak (beef) [fig.]
	Mehrbedarf {m} (an)	greater need (of; for)
	Mettwurst {f}	(smoked) pork/beef sausage
	Mitteilungsbedürfnis {n}	desire to communicate; need to communicate
	Niembaum {m}; Niem {m}; Margosa {m} (Azadirachta indica/Melia azadirachta/Antelaea azadirachta) [bot.]	neem tree; neem; Indian lilac
	Querrippe {f}; Zwerchspitz {m} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	boned plate (beef cut)
	Rinderkraftbrühe {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rinderbrühe {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rinderbouillon {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindssuppe {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Rindsbouillon {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]	beef broth; beef bouillon
	Rinderbraten {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindsbraten {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]	roast beef
	Rinderbrust {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindsbrust {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]	beef brisket
	Rinderfett {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindsfett {n} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]	beef dripping
	Rindergeschnetzeltes {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindsgeschnetzeltes {n} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]	beef stew
	Rinderhälfte {f} (Teilstück vom Rind) [cook.]	side of beef (beef cut)
	mit Kartoffelpüree überbackener Rinderhackbraten {m} [Norddt.] [Mitteldt.] / Rindshackbraten {m} [Süddt.] [Schw.] / faschierter Rindsbraten [Ös.] [cook.]	cottage pie [Br.] (minced beef topped with gratinated mashed potatoes)
	Rinderkamm {m} [cook.]	neck of beef
	Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz {n} [jur.] [hist.]	Cattle marking and beef labeling supervision duties delegation law
	Rinderkraftschinken {m} [cook.]	beef topside ham
	Rinderkroketten {pl} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindskroketten {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]	beef croquettes
	Rinderlende {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindslende {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]	loin of beef
	Rindermagen {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindsmagen {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]	beef stomach
	Rindermark {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindsmark {n} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]	beef marrow
	Rindermett {n} [cook.]	beef sausage
	Rinderschulter {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindsschulter {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]	shoulder piece of beef
	Rindertalg {m}	beef tallow
	Rinderzunge {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindszunge {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]	beef tongue
	Rindfleischsuppe {f} [cook.]	beef soup
	Sauerbraten {m} (Schmorbraten aus Rindfleisch, das in Essig mariniert wird) [cook.]	sauerbraten; pot roast of beef marinated in vinegar; German (beef) pot roast
	Schalblattel {n}; Fledermaus {f} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	backbone muscle (beef cut)
	Schmorbraten {m} [cook.]	braised meat; pot roast; braised beef
	Schutzbedarf {m} (gegenüber Naturgefahren) [envir.]	need for protection; requirement for protection (against natural hazards)
	Steakhüfte {f}; Hüferscherzel zugeschnitten {n} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	steak cut rump (beef cut)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse