Loof : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

673 ähnliche Ergebnisse für Loof

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Angeber-Look, Bauchfrei-Look, Look, Loop-Reaktor, Loop-Reaktoren, Retro-Look, doof	Ähnliche Wörter: Poof!, aloof, eco-roof, goof, hoof, hoof-shaped, kloof, loaf, loo, look, look!, look-alike, look-out, look-through, loom, loom-figure, loon, loop, loot, moof, poof
	sich von jdm. absondern {vr}; zu anderen Distanz halten	to keep yourself apart; to keep yourself aloof
	sich absondernd; Distanz haltend	keeping yourself apart; keeping yourself aloof
	sich abgesondert; Distanz gehalten	kept yourself apart; kept yourself aloof
	Er sondert sich ab.; Er lebt für sich.	He keeps to himself.
	abseits {adv}	aloof
	sich abseits halten von; sich fernhalten von	to keep aloof from
	abseits der anderen stehen	to stand aloof from the others
	distanziert; reserviert; zurückhaltend {adj}	aloof
	reserviert bleiben	to remain aloof
	reservierte Art	aloof manner
	Angeber-Look {m} [ugs.]	bling bling look [coll.]
	Aufschiebling {m} (aufgenagelter Dachbalken) [constr.]	sprocket (nailed-on roof beam)
	Augenhöhlendach {n} [anat.]	orbital roof; roof of the orbit; superiorwall of the orbit; orbital plate of the frontal bone
	Ausschau halten nach jdm./etw. {vt}	to be on the look-out; to be on the lookout; to watch out for sb./sth.
	Blattformation {f} (Papierherstellung)	look-through (papermaking)
	Bougieschlauch {m}; Bougierohr {n}; Isolierrohr {n} [auto]	sleeving; loom
	Brennkammerdecke {f} [techn.]	combustion chamber roof
	Brotanschnitt {m}; Anschnitt {m}; Brotende {n}; Abschnitt {m}; Knust {m} [Nordwestdt.]; Knüstchen {n} [Nordwestdt.]; Kante {f} [Nordwestdt.]; Kanten {m} [Ostdt.]; Knäppchen {n} [Westfalen]; Krüstchen {n} [Mittelwestdt.]; Ranft {m} [Sachsen]; Renftel {n} [Sachsen]; Rämpftla {n} [Ostmitteldt.]; Knetzla {n} [Bayr.]; Scherzel {n} [Bayr.] [Ös.]; Knäuschen {n} [Südwestdt.]; Riebele {n} [BW]; Murggel {f} [Schw.]; Mürggeli {n} [Schw.]; Zipfel {m} [Südtirol] (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) [cook.]	end crust; end piece; end bit; heel; outsider [Sc.] (of a loaf of bread)
	Dach {n}; Decke {f}; Hangendes {n}; Firste {f} [min.]	hanging roof; roof; hanging wall; top wall
	Dachabdichtungsarbeiten {pl} [constr.]	roof sealing works
	Dachablauf {m} [constr.]	roof outlet
	Dachablaufwasser {n}; Dachflächenwasser {n}	rooftop runoff; roof runoff
	Dachbedeckung {f}	roof covering
	Dachbegrünung {f} (Vorgang) [envir.]	roof greening, rooftop greening
	Dachblech {n}	roof sheet; roof sheet metal
	Dachdämmung {f}; Dachisolierung {f} [constr.]	roof insulation
	Dachdecken {n}	tiling of the roof
	Dachdeckerarbeit {f} [constr.]	roof tiling work
	Dachdeckerarbeiten {pl}; Dachdeckung {f} (Tätigkeit)	roof covering; roofing work; roofing (activity)
	Dachdeckung {f}; Dachhaut {f} [constr.]	roof covering; roofing
	Dachdichtung {f}	roof sealing
	Dachdichtungsbahn {f}	moisture-proof roof sheet
	Dachentwässerung {f} [constr.]	roof drainage
	Dacherker {m}; Zwerchhaus {n}; Lukarne {f} [arch.]	large roof dormer
	Dachfläche {f}	roof space
	Dachgully {n} [constr.]	roof gully
	Dachhaut {f}; Dachbelag {m}	roof membrane; roof coating
	Dachhängewerk {n} [constr.]	cable roof structure
	Dachlast {f}	roof load
	Dachlüfter {m}	roof fan
	Dachlawine {f}	snow or ice falling from the roof
	Dachreling {f}	roof rails
	Dachschaden {m} [constr.]	damage to the roof
	Dachschale {f}	roof-shell
	Dachschiefer {m} [constr.]	roof slate; roofing slate; table slate; shiver; shindle
	Dachverband {m} [constr.]	roof framework
	Dachverglasung {f}	roof glazing
	an die Decke gehen; die Wände hochgehen {v} [übtr.]	to go ballistic; to go through the roof [fig.]
	Deckenfeuerung {f} (Feuerraum) [mach.]	roof-fired furnace
	Deckenhalter {m}	(roof) suspension bracket
	Deckenoberlicht {n}	roof light
	Doppelschleife {f} (Fingerlinien)	double-loop whorl (fingerlines)
	Dreieckbinder {m} (vorgefertigter Fachwerkbinder) [constr.]	trussed rafter; domestic roof truss
	einen Einkaufsbummel machen; an den Geschäften entlang bummeln (gehen) {v}	to have a look round/around the shops [Br.]/stores [Am.]
	Einschussgarn {n} [textil.]	weft yarn; weft thread; woof yarn [Am.]; woof thread [Am.]; filling [Am.]
	Einzelschleifensteuerung {f}	single-loop controller
	Endlosschleife {f}	infinite loop
Weitere Ergebnisse