Irun : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

762 ähnliche Ergebnisse für Irun

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Iran, Iren, Irin, Run	Ähnliche Wörter: Iran, Robin-run-the-hedge, bar-iron, blow-iron, cast-iron-clad, dog-run, family-run, flat-iron, hit-and-run, inrun, iron, iron-bearing, iron-fisted, iron-handed, iron-stained, long-run, no-iron, non-iron, on-the-run, run, run-down
	Abfahrtslauf {m}; Abfahrtsrennen {n} (Ski) [sport]	downhill ski run; downhill; downhill racing
	Abflussbildung {f} [envir.]	run-off formation; runoff formation
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflussverhalten {n} (des Einzugsgebiets nach Niederschlag) [envir.]	run-off/runoff characteristics; run-off/runoff conditions
	Abflussvolumen {n}; Abflusssumme {f}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} [envir.]	run-off/runoff volume; cumulative run-off/runoff; total discharge
	Abflussvolumen {n}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} (Wasserbau)	run-off volume; cumulative run-off; total discharge (water engineering)
	Ablauf {m} (von Überschüssigem)	run-off; runoff
	Ablauf {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	run-off; runoff (sugar production)
	Ablaufanweisung {f}	run chart
	Ablaufrate {f} [envir.]	run-off rate
	Änderungslauf {m}	update run
	Anlaufbahn {f}; Anlauf {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	inrun (of a ski jumping hill)
	in Argumentationsnot geraten; keine Argumente haben {vi}	to run out of argument
	in Argumentationsnot sein; keine Argumente mehr haben {vi}	to have run out of argument
	Aufnahmeeisen {n} für Glas; Anfangeisen {n}; Nabeleisen {n}; Hafteisen {n}; Bindeeisen {n}; Heftnabel {m} (Glaserzeugung)	gathering iron; pontil; pontie (glassmaking)
	Ausbleiben {n} eines Samenergusses / Ejakulats (trotz Orgasmus); Aspermatismus {m}; Aspermie {f} [med.]	aspermatism; aspermia; dry orgasm; dry run [coll.] (failure to ejaculate semen despite orgasm)
	Auslauffläche {f} (Viehzucht) [agr.]	open run (livestock farming)
	Auswuchtzyklus {m} [auto]	balancing run on a balancing machine
	Aventuringlasur {f}	aventurine glaze saturated iron glaze
	Bandlauf {m} [comp.]	tape run
	Bankenpanik {f} [fin.] [pol.]	bank run
	alter Baubestand {m}; Altbebauung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	poor-quality housing stock [Br.]; poor-quality housing [Am.]; slum housing; run-down housing fit for rehabilitation (spatial planning)
	Beschläge {pl}; Beschlag {m} [constr.]	small iron work; iron mounting; iron furniture; iron garnishment
	etw. mit Blei vergießen; ausgießen; eingießen {vt} [techn.]	to lead sth.; to seal sth. with lead; to bed in ↔ sth. with molten lead; to run in ↔ sth. with molten lead
	Braunbeizen {n}; Brünieren {n} (von Eisen)	blueing; bluing (of iron)
	Bremsscheibenschlag {m} [auto]	brake caliper run-out
	Chrom-Eisen-Oxid {n} /FeCr2O4/ [chem.]	chromium iron oxide
	Chromeisenerz {n}; Chromeisenstein {m}; Chromeisen {n}; Chromit {m} [min.]	chrome iron ore; chrome spinel; chromite; chromitite
	Colcothar {m}; rotes Eisenoxid {n}; Eisenoxidrot {n} [chem.]	colcothar; red iron oxide
	Dampfross {n}	iron horse
	auf die Dauer	in the long run
	Decklage {f} (Schweißen) [techn.]	final run; final pass; top layer
	Destillatvorlage {f}; Vorlage {f} (Auffangbehälter für ein Destillat) [chem.] [techn.]	distillation receiver; still receiver; receiver; distillation recipient; run-down tank
	Donnerbüchse {f}; Donnerwagen {m} (zweiachsiger Durchgangs-Personenwagen, Bahn) [hist.]	all-iron/steel open passenger coach/car ("thunderbox")
	Drachenfutter {n} [iron.]	dragon fodder
	Dreheisen... [techn.]	attracted-iron ...
	Durchlauf {m} (Probe des gesamten Ablaufs einer Aufführung) [art]	run-through
	Eichenlaub {n} (zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) [hist.] [mil.]	oakleaves (to the Knight's Cross of the Iron Cross)
	Einlaufrille {f} (Audio)	run-in groove (audio)
	zweiwertiges Eisen {n}; Ferroeisen {n} [obs.] [chem.]	ferrous iron
	dreiwertiges Eisen enthaltend; Eisen-3-...; Eisen(III)-...; Ferri... [obs.]; Eisen... [ugs.] [chem.]	of trivalent iron; ferric
	zweiwertiges Eisen enthaltend; Eisen-2-...; Eisen(II)-...; Ferro... [obs.] [chem.]	of bivalent iron; ferrous
	Eisen-2,3-oxid {n}; Eisen(II,III)-oxid {n}; Eisenoxyduloxyd {n} [obs.] [chem.]	ferrosoferric oxide; black iron oxide; magnetic iron oxide
	Eisenbarren {m}	bar iron
	Eisenblau {n}; Eisen-2-prussiat {m}; Eisen(II)-prussiat {n}; Ferroprussiat {n} [obs.] [chem.]	iron(ii) prussiate; ferroprussiate
	Eisenblüte {f} (massiver Aragonit) [min.]	flower of iron; flos ferri (variety of aragonite)
	Eisenchlorid {n} [chem.]	iron chloride
	Eisenfärbung {f} [chem.] [med.]	iron stain
	Eisengehalt {m}	iron content
	Eisengießer {m}	iron founder; iron moulder
Weitere Ergebnisse