Innerthal : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

131 ähnliche Ergebnisse für Innerthal

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: innerhalb	Ähnliche Wörter: inertial, inertial-less
	Aktionsgruppe {f}; Scharfmacher {m} [ugs.] innerhalb einer Partei oder Organisation	ginger group
	Arbeitssprache {f} (innerhalb von Organisationen)	working language (within organisations)
	Energieerzeugung {f} innerhalb einer Pflanzenzelle [bot.]	energesis
	Entsolidarisierung {f} (mit jdm. / innerhalb von jdm.) [soc.]	de-solidarization; de-solidarization [Br.] (with sb. / among sb.)
	Erbteilsverzicht {m}; Abschichtung {f} (innerhalb einer Erbengemeinschaft) [jur.]	waiver of rights and entitlements in a joint estate
	innerhalb derselben Gattung (nachgestellt) [biol.]	intrageneric {adj}
	Hammada {f} (Felswüste innerhalb der Sahara)	hammada
	Informationssteuerung {f} (innerhalb einer Organisation)	information routing (within an organisation)
	Intoleranz {f} gegenüber Menschen mit dunklerer Hautfarbe (innerhalb derselben Ethnie) [soc.]	shadeism; colourism [Br.]; colorism [Am.] (unfair treatment of people with darker skin within the same ethnic group)
	Iteroparie {f}; Iteroparität {f} (mehrfache Fortpflanzungszyklen innerhalb einer Lebenszeit) [biol.]	iteroparity (multiple reproductive cycles over the course of a lifetime)
	Kabotage {f} (Personen- und Güterbeförderung durch ausländische Betreiber innerhalb eines Staatsgebietes) [transp.]	cabotage (transport of passengers and goods by foreign operators in a national territory)
	innerhalb des Kniegelenks (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intragenicular
	innerhalb des Knies (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intrageneric
	Kontaktspiel {n} (innerhalb der Kontakthalterung) [techn.]	contact float (within the contact retainer)
	innerhalb einer Membran (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intramembranous
	Metropolisierung {f}; Wachstum weniger Metropolen innerhalb eines Landes	metropolisation; metropolitanization
	Mikroevolution {f}; Evolution {f} innerhalb einer Population (Evolutionsbiologie) [biol.]	microevolution; evolution within a population (evolutionary biology)
	in Minutenschnelle; innerhalb von Minuten {adv}	in a matter of minutes; within a few minutes' time
	Rough {n} (Gelände außerhalb der Spielbahn aber innerhalb der Auslinie) (Golf) [sport]	rough (golf)
	Schärfenverlagerung {f} (innerhalb einer Einstellung) (Film)	racking focus (process); rack-focus (result) (during a shot) (film)
	innerhalb eines Segments (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intrasegmental
	Semelparie {f} (einmaliger Fortpflanzungszyklus innerhalb einer Lebenszeit) (oft fälschlich: Semelparität) [biol.]	semelparity (single reproductive cycle over the course of a lifetime)
	Solidarisierung {f} (mit jdm. / innerhalb von jdm.) [soc.]	solidarization; solidarization [Br.] (with sb. / among sb.)
	Spiel, bei dem viele versteckte Gegenstände innerhalb eines Zeitlimits gefunden werden müssen	scavenger hunt
	innerhalb eines Tages (nachgestellt); Tages...; Eintages... (Börse) {adj}	intraday (stock exchange) [Am.]
	Unterabschnitt {m}; Buchstabe {m} / Ziffer {f} (innerhalb eines Paragraphen) [jur.]	sub-paragraph
	Verringerung {f} der Wortabstände innerhalb einer Zeile [comp.] [print]	kerning of a line
	innerhalb der Zelle (nachgestellt); intrazellulär {adj}	intracellular
	Zwischeneiszeit {f}; Warmzeit {f} innerhalb einer Eiszeit; Interglazial {n} [geol.]	interglacial period; interglacial interval; interglacial; interval of deglaciation; interglaciation
	drin; im Innern; innerhalb {adv}	within
	innerhalb von	in the space of
	innerhalb eines Organs gelegen; innenliegend {adj} [anat.] [med.]	intrinsic
	innerpaarlich {adj}; innerhalb des Paarverbundes/Paarverbands [ornith.]	within-pair (only before noun)
	intraabdominal; intraabdominell; innerhalb des Bauchraums (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intra-abdominal; endoabdominal; endocoeliac
	intradural; innerhalb der harten Hirnhaut (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intradural
	intraembryonal; innerhalb des Embryo gelegen {adj} [med.] [zool.]	intraembryonic
	intrafazial; innerhalb des Nervus facialis (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intrafacial
	intragemmal; innerhalb der Geschmacksknospen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intragemmal
	intragenerationell {adj}; innerhalb einer Generation [soc.]	intragenerational
	intrahepatisch; innerhalb der Leber (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intrahepatic
	intrakardial; endokardial; innerhalb des Herzens (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intracardial; intracardiac; intracordal /i.c./
	intramedullär; innerhalb des Marks (liegend/gelegen) {adj}	intramedullary
	intrameningeal; innerhalb der Hirnhäute (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intrameningeal
	intraokular; innerhalb des Auges (liegend/gelegen) {adj}; im Augeninnern [anat.]	intra-ocular; within the eye
	intraperikardial; innerhalb des Herzbeutels (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intrapericardial
	intrapelvisch; endopelvisch; intrapelvin; innerhalb des Beckens (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intrapelvic; endopelvic
	intrapulmonär; intrapulmonal; innerhalb der Lunge (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intrapulmonary
	intrarenal; innerhalb der Nieren (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intrarenal
	intraskapular; innerhalb des Schulterblatts (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intrascapular
	intraskrotal; innerhalb des Hodensacks (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intrascrotal
Weitere Ergebnisse