Hosman : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 ähnliche Ergebnisse für Hosman

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Comic-Roman, Fantasy-Roman, Heißhunger-Hormon, Herz-Schmerz-Roman, Hohmann-Bahn, Hormon, Hosen, Nosean, Oman, Osmane, Roman, Roman-Schnitt, Roman..., Science-Fiction-Roman, Tasman-Sericornis, human	Ähnliche Wörter: Anglo-Norman, Norman, Oman, Oscan, Roman, Roman-Catholic, bogman, bossman, bowman, conman, cowman, gossan, hitman, hoodman, horseman, hostas, houseman, human, human-induced, human-machine, human-preferring
	Duftblüten {pl} (Osmanthus) (botanische Gattung) [bot.]	osmanthus (botanical genus)
	Hohmann-Bahn {f} (Raumfahrt)	direct orbit (astronautics)
	Hosanna {n} [relig.]	hosanna; hosannah
	Hosannarufe {pl} [relig.]	cries of hosanna / hosannah; hosannas
	Janitschar {f} (Elitesoldat im Osmanischen Reich) [mil.] [hist.]	janissary; janizary (elite soldier in the Ottomanian Empire)
	Pfründenwirtschaft {f} (im Osmanischen Reich) [adm.] [pol.]	Timar regime (in the Ottoman empire)
	Pascha {m} (hoher Rang im Osmanischen Reich) [hist.]	pasha (high rank in the Ottoman Empire)
	"Jedermann" (von Hofmannsthal / Werktitel) [lit.]	'Everyman' (by Hofmannsthal / work title)
	"Das Salzburger große Welttheater" (von Hofmannsthal / Werktitel) [lit.]	'The Great Salzburg World Theatre' (by Hofmannsthal / work title)
	Antenne {f} [telco.]	antenna [techn.] [Am.]; aerial [Br.]
	Antennen {pl}	antennae; antennas; aerials
	abgeschirmte Antenne	screened aerial
	aktive Antenne	active antenna; active aerial
	Aperturantenne	aperture antenna; aperture aerial
	Ballonantenne {f}	balloon antenna
	Funkantenne {f}; Radioantenne {f}	radio antenna
	fußpunktbelastete Antenne	base-loaded antenna
	fußpunktgespeiste Antenne	series-fed antenna; series-fed aerial
	geräuscharme Antenne; störfreie Antenne	antistatic antenna; anti-interference antenna
	Holmantenne {f}	cantilever antenna
	Käseschachtelantenne {f}	pillbox antenna; cheese antenna; cheese aerial
	Kugelantenne {f}; sphärische Antenne	isotropic antenna
	Rutenantenne {f}; Peitschenantenne {f}	whip antenna; whip aerial
	Schwenkantenne {f}	swivel antenna
	Stabantenne {f}	rod aerial
	Stichleitungsantenne {f}	stub antenna
	Wendelantenne {f}; Helixantenne {f}	helix antenna
	Wurfantenne {f}	dipole antenna; dipole aerial [Br.]
	parallel gespeiste Antenne	shunt-fed antenna
	im Tragflügel verlegte Antenne [aviat.]	wing antenna
	in Oberwellen erregte Antenne	harmonic antenna
	Antenne der Raumstation (Raumfahrt)	space antenna (astronautics)
	Antenne in Spulenform; Antennenspule	antenna coil
	Antenne mit einem Strahlenbündel/mit zwei Strahlungsbündeln	single-beam/double-beam antenna
	Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)	spot-beam antenna (satellite engineering)
	Langdrahtantenne {f}; Wanderwellenantenne {f}; Antenne {f} mit fortschreitenden Wellen	long-wire antenna; travelling-wave antenna; TW antenna
	Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik	shaped-beam antenna
	Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule/Richtcharakteristik	steerable-beam antenna; steerable antenna
	Antenne mit Sperrtopf	sleeve antenna
	Antenne mit stehenden Wellen	stationary wave antenna
	Aufbrechen {n}; Auseinanderbrechen {n} [übtr.]	break-up; breakup [Am.] [fig.]
	das Aufbrechen eines Monopols	the break-up of a monopoly
	das Auseinanderbrechen des Osmanenreichs	the break-up of the Ottoman Empire
	Kriegsdrohung {f} [pol.]	threat of war
	Kriegsdrohungen {pl}	threats of war
	eine Kriegsdrohung an ein Land / an die Adresse eines Landes	a threat of war to a country
	eine Kriegsdrohung des Osmanischen Reichs	a threat of war by the Ottoman Empire
	die Glaubwürdigkeit einer Kriegsdrohung	the credibility of a threat of war
	eine Aüßerung als Kriegsdrohung auffassen	to take / see a statement as a threat of war
	Silvester {m}; Silvesterabend {m}	New Year's Eve; Hogmanay (Scotland)
	zu Silvester	on New Year's Eve
	Spätzeit {f}	late period
	die der Spätzeit des Osmanischen Reiches	the late Ottoman Empire
	sich über eine Fläche/Entfernung/Zeitspanne erstrecken {vr}	to extend over an area/distance/length of time
	Der Nationalpark erstreckt sich über eine Fläche von 3.000 Quadratkilometern.	The National Park extends over an area of 3,000 square kilometres
	Das Osmanische Reich erstreckte sich von Zentralasien bis nach Nordafrika.	The Ottoman Empire extended from Central Asia to North Africa.
	Seine künsterische Laufbahn erstreckte sich über einen Zeitraum von 35 Jahren.	His artistic career extended over a period of 35 years.
	osmanisch {adj} [pol.] [hist.]	Ottoman
	das Osmanische Reich; das Osmanenreich	the Ottoman Empire
	Osmane {m}; Osmanin {f} [soc.] [hist.]	Ottoman
	Osmanen {pl}; Osmaninnen {pl}	Ottomans