city-states : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for city-states

Tip: Simple wildcard search: word*

	English	German
	state capital city; state capital; provincial capital	Landeshauptstadt {f} [Dt.] [Ös.]
	state capital cities; state capitals; provincial capitals	Landeshauptstädte {pl}
	city state	Stadtstaat {m}
	city states	Stadtstaaten {pl}
	Missouri /MO/ (state of the US; capital: Jefferson City)	Missouri (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Jefferson City) [geogr.]
	Nevada /NV/ (state of the US; capital: Carson City)	Nevada (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Carson City) [geogr.]
	Oklahoma /OK/ (state of the US; capital: Oklahoma City)	Oklahoma (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Oklahoma City) [geogr.]
	Utah /UT/ (state of the US; capital: Salt Lake City)	Utah (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Salt Lake City) [geogr.]
	Oakland (city in California, United States)	Oakland (Stadt in Kalifornien, USA) [geogr.]
	ferment [fig.]	Wallung {f}; Aufruhr {m}
	The whole city was in a state of ferment. [fig.]	Es gärte in der ganzen Stadt.
	to reincorporate sth.; to reintegrate sth. (into sth.)	etw. wieder einbinden; wieder eingliedern; wieder einverleiben [geh.]; wieder hineinnehmen [ugs.] {vt} (in etw.)
	reincorporating; reintegating	wieder einbindend; wieder eingliedernd; wieder einverleibend; wieder hineinnehmend
	reincorporated; reintegated	wieder eingebunden; wieder eingegliedert; wieder einverleibt; wieder hineingenommen
	The city of Rajkot was reincorporated into the state of Gujarat in 1960.	1960 wurde die Stadt Radschkot wieder in den Bundesstaat Gudscharat eingegliedert.
	in a small compass	komprimiert; kompakt; kurz gefasst {adv}; auf engem / engstem Raum; in kleinem Rahmen
	to state sth. in a small compass	etwas komprimert darstellen
	to be in a small compass	sich in engen Grenzen / in kleinem Rahmen bewegen
	His wants are in a small compass.	Seine Wünsche bewegen sich in engen Grenzen.
	In a small compass the inner city includes both historical and modern buildings.	Die Innenstadt bietet auf engstem Raum sowohl historische als auch moderne Gebäude.
	The facts are in a small compass.	Die Sachlage ist einfach.
	to afford sth.	sich etw. leisten {vr} (sich erlauben) [fin.] [übtr.]
	affording	sich leistend
	afforded	sich geleistet
	affords	leistet sich
	afforded	leistete sich
	to be able to afford sth.	sich etw. leisten können
	I can't afford a car.	Ich kann mir kein Auto leisten.
	We can only afford to go away for one week this summer.	Wir können uns in diesem Sommer nur eine Urlaubswoche leisten.
	I can't afford to make mistakes.	Ich kann es mir nicht leisten, Fehler zu machen.; Ich kann mir keine Fehler leisten.
	The city can barely/ill afford a further delay.	Die Stadt kann sich eine weitere Verzögerung kaum leisten / eigentlich nicht leisten.
	He can easily/well afford it.	Er kann sich das spielend/ohne weiteres leisten.
	to loom; to tower above/over sth.	jdn./etw. (eindrucksvoll) überragen; über etw. ragen; über etw. thronen [übtr.] {vi}
	looming; towering above/over	überragend; über ragend; über thronend
	loomed; towered above/over	überragt; über geragt; über gethront
	He towers over all his classmates.	Er überragt alle seine Klassenkameraden.
	A wall of mountains looms above/over the valley of the Kyzyl Suu River.	Eine Gebirgswand überragt das Tal des Kyzyl Suu Flusses.
	Skyscrapers loom over the city.	Wolkenkratzer ragen über die Stadt.