DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
punches
Search for:
Mini search box
 

24 results for punches
Tip: Conversion of units

 German  English

sich in Zurückhaltung üben; seine Krallen einfahren {v} (bei Kritik) to pull your punches; to pull punches [fig.]

Wenn ihr ein Film nicht gefällt, dann fährt sie die Krallen aus / dann kennt sie nichts. When she doesn't like a film, she doesn't pull her punches / any punches.

In dem Bericht wird unverblümt die Regierung für die Krise verantwortlich gemacht. The report pulls no punches in blaming the government for this crisis.

Summenstanzkabel {n} [comp.] [hist.] cable for summary punches

Summenstanzkabel {pl} cables for summary punches

Anreißkörner {m}; Körner {m} prick-punch

Anreißkörner {pl}; Körner {pl} prick-punches

Biopsiehautstanze {f}; Biopsiestanze {f} [med.] biopsy punch

Biopsiehautstanzen {pl}; Biopsiestanzen {pl} biopsy punches

Durchziehwerkzeug {n}; Stechwerkzeug {n} (Stanzerei) [techn.] burring tool [Br.]; buring tool [Am.]; eyeletting tool; hob extruding punch (pressroom)

Durchziehwerkzeuge {pl}; Stechwerkzeuge {pl} burring tools; buring tools; eyeletting tools; hob extruding punches

Faustschlag {m}; Schlag {m}; Fausthieb {m}; Stoß {m} [listen] [listen] punch [listen]

Faustschläge {pl}; Schläge {pl}; Hausthiebe {f}; Stöße {pl} punches

fester Schlag sock [listen]

K.-o.-Schlag {m} (Boxen) knockout punch; knockout blow (boxing)

Federdruckkörner {m} automatic center punch

Federdruckkörner {pl} automatic center punches

Gürtelzange {f}; Lochzange {f} für Leder [textil.] spring belt punch; belt punch

Gürtelzangen {pl}; Lochzangen {pl} für Leder spring belt punches; belt punches

Körner {m} centre punch [Br.]; center punch [Am.]

Körner {pl} centre punches; center punches

mitlaufende Körnerspitze revolving centre/center [listen]

Lochdorn {m}; Dorn {m}; Durchschlag {m} [techn.] piercer; drift; drift punch; backing-out punch [listen]

Lochdorne {pl}; Dorne {pl}; Durchschläge {pl} piercers; drifts; drift punches; backing-out punches

Locheisen {n} hollow punch; piercer

Locheisen {pl} hollow punches; piercers

Lochkartendoppler {m}; Kartendoppler {m} [comp.] [hist.] punched card reproducer; reproducing punch; reproducing unit

Lochkartendoppler {pl}; Kartendoppler {pl} punched card reproducers; reproducing punches; reproducing units

Lochkartenlocher {m}; Kartenlocher {m}; Tastaturlocher {m}; Tastenlocher {m}; Handlocher {m}; Lochkartenstanzer {m}; Kartenstanzer {m} [comp.] [hist.] card puncher; card punch; punch card machine; keyboard punch; keypunch; keyboard perforator; handpunch

Lochkartenlocher {pl}; Kartenlocher {pl}; Tastaturlocher {pl}; Tastenlocher {pl}; Handlocher {pl}; Lochkartenstanzer {pl}; Kartenstanzer {pl} card punchers; card punches; punch card machines; keyboard punches; keypunches; keyboard perforators; handpunches

Kartenlocher mit Tastatur key puncher; key punch

Kartenlocher mit automatischer Zuführung automatic-feed punch

Ausgabelocher {m} output puncher; output punch

Ausweislocher {m} badge puncher; badge punch

Klarschriftkartenleser und -stanzer {m} optical reader card punch

Lesestanzer {m}; Kartenleser {m} card read puncher; card read punch

Rechenlocher {m} calculating puncher; calculating punch

elektronischer Rechenlocher electronic calculating punch

Schnellstanzer {m} automatic-gang punch

Schreiblocher {m} printing card puncher; printing punch

Schreiblocher {m} mit Lochschriftübersetzung interpreting card punch

Schreibsummenlocher printing summary puncher

streifengesteuerter Kartenlocher tape-to-card puncher

streifengesteuerter Schreiblocher tape-to-card printing punch

Summenstanzer {m} gang summary punch

Lochkartenschreibmaschine {f}; Motorlocher {m} [comp.] [hist.] typewriter card punch

Lochkartenschreibmaschinen {pl}; Motorlocher {pl} typewriter card punches

Lochstreifenstanzer {m}; Streifenlocher {m} [comp.] [hist.] paper tape puncher; tape punch unit; paper tape punch; tape punch

Lochstreifenstanzer {pl}; Streifenlocher {pl} paper tape punchers; tape punch units; paper tape punches; tape punches

kartengesteuerter Streifenlocher card-controlled tape punch

Vorschubbandlocher {m} carriage tape puncher; carriage tape punch

Lochung {f} (in einer Lochkarte / einem Lochstreifen) [comp.] [hist.] punch (on a punched card / punched tape) [listen]

Mehrfachlochung {f} multiple punches

Lochung Spalte 81 punch 81 indication

Lochzange {f}; Knipszange {f} (Bahn) [hist.] ticket punch; ticket clippers (railway)

Lochzangen {pl}; Knipszangen {pl} ticket punches; ticket clippers

Papierlocher {m}; Locher {m} paper piercer; punch [listen]

Papierlocher {pl}; Locher {pl} paper piercers; punches

Rohrauftreibdorn {m} tube flaring punch

Rohrauftreibdorne {pl} tube flaring punches

Senkdorn {m} dimpling punch

Senkdorne {pl} dimpling punches

Stanzstempel {m}; Stanzwerkzeug {n}; Lochstempel {m}; Oberstempel {m}; Lochwerkzeug {n}; Locher {m} [techn.] punch [listen]

Stanzstempel {pl}; Stanzwerkzeuge {pl}; Lochstempel {pl}; Oberstempel {pl}; Lochwerkzeuge {pl}; Locher {pl} punches

pendelnder Stempel floating punch

Stifttreiber {m} [comp.] [hist.] pin punch

Stifttreiber {pl} pin punches

etw. eintippen; eintasten [techn.]; eingeben {vt} [listen] to type in ↔ sth.; to key in ↔ sth.; to punch in ↔ sth. [Am.]

eintippend; eintastend; eingebend typing in; keying in; punching in

eingetippt; eingetastet; eingegeben typed in; keyed in; punched in

tippt ein; tastet ein; gibt ein types; keys in; punches in [listen]

tippte ein; tastete ein; gab ein typed; keyed in; punched in

eine Nummer am Telefon eintippen to type in a number on the phone; to type a number into the phone

eine Adresse am Computer eingeben to key an address into the computer

an der Sicherheitssperre einen Code eintasten to punch in a code at the access control point

etw. in die Registrierkasse eingeben; etw. in der Registrierkasse verbuchen to ring up ↔ sth.

(Löcher) stanzen; lochen {vi} [techn.] to punch; to stamp [listen]

stanzend; lochend punching; stamping

gestanzt; gelocht punched; stamped

stanzt; locht punches; stamps

stanzte; lochte punched; stamped

etw. neu stanzen to repunch sth.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners