A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
heartwood
hearty
heart's blood
heart's desire
heat
heat baffle
heat balance
heat blow-out
heat bridge
Search for:
ä
ö
ü
ß
284 results for
heat
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Wärme
{f}
[techn.]
[phys.]
heat
Konvektionswärme
{f}
convection
heat
Restwärme
{f}
residual
heat
Strahlungswärme
{f}
;
Strahlungshitze
{f}
radiant
heat
spezifische
Wärme
specific
heat
Hitze
{f}
heat
glühende
Hitze
blistering
heat
Gluthitze
{f}
;
Bruthitze
{f}
;
Bullenhitze
{f}
[ugs.]
;
Affenhitze
{f}
[ugs.]
scorching
heat
;
boiling
heat
;
sweltering
heat
Tropenhitze
{f}
tropical
heat
in
der
Hitze
schmoren
to
swelter
in
the
heat
mit
der
Hitze
fertig
werden
to
beat
the
heat
bei
dieser
Hitze
with
this
heat
brütende
Hitze
;
sehr
heißer
Tag
scorcher
[coll.]
Schmelzgut
{n}
;
Schmelze
{f}
;
Hitze
{f}
;
Charge
{f}
(
Flüssigmetall
im
Ofen
) (
Metallurgie
)
melting
charge
;
heat
;
melt
(metallurgy)
Hitzen
geben
to
give
heat
s
etw
.
einschweißen
;
verschweißen
;
hitzeverschweißen
;
hitzeversiegeln
;
heißsiegeln
{vt}
to
heat
-seal
sth
.;
to
hot-seal
sth
.;
to
seal
sth
.
einschweißend
;
verschweißend
;
hitzeverschweißend
;
hitzeversiegelnd
;
heißsiegelnd
heat
-sealing
;
hot-sealing
;
sealing
eingeschweißt
;
verschweißt
;
hitzeverschweißt
;
hitzeversiegelt
;
heißgesiegelt
heat
-sealed
;
hot-sealed
;
sealed
ein
verschweißter
Plastikbeutel
mit
Kokain
a
heat
-sealed
plastic
bag
containing
cocaine
etw
.
wärmesensibilisieren
{vr}
[techn.]
to
heat
-sensitize
sth
.
wärmesensibilisierend
heat
-sensitizing
wärmesensibilisiert
heat
-sensitized
Schrumpfmanschette
{f}
[techn.]
heat
-shrinkable
sleeves
wrap
Schrumpfmanschetten
{pl}
heat
-shrinkable
sleeves
wraps
Wärme
...
heat
;
thermal
Vorwärmer
{m}
(
Abwärmerückgewinnung
)
[techn.]
[envir.]
heat
economizer
;
economizer
;
economiser
[Br.]
;
eco
[coll.]
(waste-heat
recovery
)
Vorwärmer
{pl}
heat
economizers
;
economizers
;
economisers
;
ecos
Abgasvorwärmer
{m}
gas
economizer
Abdampfvorwärmer
{m}
steam
economizer
Hochdruckvorwärmer
{m}
high-pressure
economizer
;
HP
economizer
Schlangenrohrvorwärmer
{m}
bare-tube
economizer
Rippenrohrvorwärmer
{m}
gilled-tube
economizer
Green'scher
Abgasvorwärmer
Green's
economizer
Wärmeübertrager
{m}
;
Wärmetauscher
{m}
;
Wärmeaustauscher
{m}
;
Rückströmer
{m}
;
Gegenströmer
{m}
[techn.]
heat
exchanger
Wärmeübertrager
{pl}
;
Wärmetauscher
{pl}
;
Wärmeaustauscher
{pl}
;
Rückströmer
{pl}
;
Gegenströmer
{pl}
heat
exchangers
Abgaswärmeübertrager
{m}
;
Abggaswärmetauscher
{m}
exhaust-gas
heat
exchanger
Rohrbündelwärmeübertrager
{m}
;
Rohrbündelwärmetauscher
{m}
;
Rekuperator
{m}
shell
and
tube
heat
exchanger
;
calandria
;
recuperator
Treibstoff-Öl-Wärmetauscher
{m}
fuel/oil
heat
exchanger
U-Rohr-Wärmetauscher
U-tube
exchanger
Wärmeübertrager
durch
sprudelnde
Wasserschicht
froth-contact
heat
exchanger
Wärmetauscher
,
Typ
Kettle
Kettle
type
heat
exchange
Wärmepumpe
{f}
heat
pump
Wärmepumpen
{pl}
heat
pumps
Absorptionswärmepumpe
{f}
absorption
heat
pumps
elektrische
Wärmepumpe
{f}
electric
heat
pumps
Erdwärmepumpe
{f}
ground-source
heat
pump
;
geothermal
heat
pump
Luftwärmepumpe
{f}
air-spurce
heat
pump
;
air
heat
pump
erhitzen
{vt}
to
heat
erhitzend
heat
ing
erhitzt
heat
ed
er/sie
erhitzt
he/she
heat
s
ich/er/sie
erhitzte
I/he/she
heat
ed
er/sie
hat/hatte
erhitzt
he/she
has/had
heat
ed
heizen
;
beheizen
{vt}
to
heat
heizend
;
beheizend
heat
ing
geheizt
;
beheizt
heat
ed
er/sie
heizt
he/she
heat
s
ich/er/sie
heizte
I/he/she
heat
ed
er/sie
hat/hatte
geheizt
he/she
has/had
heat
ed
Hitzeinsel
{f}
[meteo.]
heat
island
Hitzeinseln
{pl}
heat
islands
städtische
Hitzeinseln
urban
heat
islands
sich
erhitzen
{vr}
to
heat
up
sich
erhitzend
heat
ing
up
sich
erhitzt
heat
ed
up
Glühofen
{m}
[techn.]
heat
treatment
furnace
;
annealing
furnace
Glühöfen
{pl}
heat
treatment
furnaces
;
annealing
furnaces
Glühprotokoll
{n}
[techn.]
heat
treatment
record
Glühprotokolle
{pl}
heat
treatment
records
Hitzeschild
{m}
;
Abbrennschutzschild
{m}
;
Ablationsschild
{m}
(
Raumfahrt
)
heat
shield
;
ablation
shield
(astronautics)
Hitzeschilde
{pl}
;
Abbrennschutzschilde
{pl}
;
Ablationsschilde
{pl}
heat
shields
;
ablation
shields
Hitzeschock
{m}
[biol.]
[med.]
heat
shock
Hitzeschocks
{pl}
heat
shocks
Hitzeschockreaktion
{f}
[biol.]
[med.]
heat
shock
reaction
;
heat
shock
response
Hitzeschockreaktionen
{pl}
heat
shock
reactions
;
heat
shock
responses
Hitzschlag
{m}
;
Hitzefieber
{n}
[med.]
heat
stroke
;
heat
stroke
;
heat
pyrexia
Hitzschläge
{pl}
heat
strokes
;
heat
strokes
Kühlelement
{n}
[electr.]
heat
sink
;
dissipator
Kühlelemente
{pl}
heat
sinks
;
dissipators
Kühlkörper
{m}
;
Wärmesenke
{f}
[techn.]
heat
sink
;
heat
dissipator
[formal]
;
heat
dump
[coll.]
[rare]
Kühlkörper
{pl}
;
Wärmesenken
{pl}
heat
sinks
;
heat
dissipators
;
heat
dumps
Wärmebrücke
{f}
heat
bridge
Wärmebrücken
{pl}
heat
bridges
Wärmeerzeugungsanlage
{f}
heat
generation
plant
;
heat
production
plant
Wärmeerzeugungsanlagen
{pl}
heat
generation
plants
;
heat
production
plants
Wärmeinsel
{f}
[meteo.]
heat
island
Wärmeinseln
{pl}
heat
islands
Wärmekraftmaschine
{f}
[techn.]
heat
engine
;
thermal
engine
Wärmekraftmaschinen
{pl}
heat
engines
;
thermal
engines
Wärmenetz
{n}
;
Beheizungsnetz
{n}
heat
grid
Wärmenetze
{pl}
;
Beheizungsnetze
{pl}
heat
grids
Wärmeprüflampe
{f}
;
HTS-Lampe
{f}
heat
transfer
salt
lamp
;
HTS
lamp
Wärmeprüflampen
{pl}
;
HTS-Lampen
{pl}
heat
transfer
salt
lamps
;
HTS
lamps
Wärmepumpensystem
{n}
heat
pump
system
Wärmepumpensysteme
{pl}
heat
pump
systems
Wärmequelle
{f}
heat
source
;
source
of
heat
Wärmequellen
{pl}
heat
sources
;
sources
of
heat
Wärmerohr
{n}
heat
pipe
Wärmerohre
{pl}
heat
pipes
Wärmerückgewinnungssystem
{n}
[techn.]
heat
recovery
system
Wärmerückgewinnungssysteme
{pl}
heat
recovery
systems
Wärmesensibilisator
{m}
[techn.]
heat
sensitizer
Wärmesensibilisatoren
{pl}
heat
sensitizers
Wärmestromdichte
{f}
[techn.]
heat
flux
density
kritische
Wärmestromdichte
critical
heat
flux
density
Wärmeübertragungsfläche
{f}
heat
transfer
surface
Wärmeübertragungsflächen
{pl}
heat
transfer
surfaces
Wärmeübertragungsmittel
{n}
;
Wärmeübertrager
{m}
;
Wärmeaustauschmedium
{n}
heat
transfer
medium
;
thermal
transfer
medium
Wärmeübertragungsmittel
{pl}
;
Wärmeübertrager
{pl}
;
Wärmeaustauschmedien
{pl}
heat
transfer
mediums
;
thermal
transfer
mediums
Wärmeübertragungsrohr
{n}
;
Wärmerohr
{n}
(
Kerntechnik
;
Raumfahrt
)
heat
pipe
(nuclear
engineering
;
astronautics
)
Wärmeübertragungsrohre
{pl}
;
Wärmerohre
{pl}
heat
pipes
Wärmezähler
{m}
;
Wärmemesser
{m}
;
Thermophor
{m}
[techn.]
heat
counter
Wärmezähler
{pl}
;
Wärmemesser
{pl}
;
Thermophoren
{pl}
heat
counters
überhitzte
Stelle
{f}
;
Überhitzungsstelle
{f}
(
Kunststoffe
usw
.)
[techn.]
heat
mark
;
hot
spot
(plastics
etc
.)
überhitzte
Stellen
{pl}
;
Überhitzungsstellen
{pl}
heat
marks
;
hot
spots
Aktivierungswärme
{f}
[chem.]
[phys.]
heat
of
activation
Begleitheizung
{f}
[techn.]
heat
tracing
Benetzungswärme
{f}
(
Getreidekörner
)
[agr.]
heat
of
wetting
(cereal
grains
)
Bildungswärme
{f}
heat
of
formation
Erstarrungswärme
{f}
;
Kristallisationswärme
{f}
[chem.]
[phys.]
heat
of
freezing
Formbeständigkeit
{f}
in
Grad
Celsius
[techn.]
heat
distortion
temperature
Glühkerzenwiderstand
{m}
[electr.]
heat
plug
resistor
Heißsiegelkaschiergerät
{n}
;
Heißsiegelbeschichter
{m}
[techn.]
heat
sealing
machine
;
heat
sealer
Heißverprägung
{f}
heat
stake
Heizkostenverteiler
{m}
[adm.]
[techn.]
heat
cost
allocator
Heizleistung
{f}
heat
output
More results
Search further for "heat":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners