utzen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

310 similar results for utzen

Tip:

	German	English
	Similar words: Aufwand-Nutzen-Rechnung, Butzen, Kosten-Nutzen-Analyse, Kosten-Nutzen-Rechnung, Kosten-Nutzen-Verhältnis, Kosten-Nutzen-Überlegung, Nutzen, Nutzen-Kosten-Analyse, Putzen, Unzen, nutzen, putzen, uzen, Ätzen, ätzen
	Nutzen {m} [print]	multiple; copy
	Nutzen {m} [electr.]	panel; multiblock; PCB cluster
	Kerngehäuse {n}; Gehäuse {n}; Kernhaus {n}; Griebs {m}; Griebsch {m} [Norddt.] [Ostdt.]; Kitsch {m} [Westdt.]; Butz {m} [Süddt.] [Ös.]; Butzen {m} [Süddt.] [Ös.]; Bütschgi {n} [Schw.] (von Kernobst) [cook.]	core; cores (of pome fruit)
	Ausnutzen {n} eines Sicherheitsproblems von Software [comp.]	exploit
	Stanzbutzen {m}; Stanzputzen {m} [techn.]	piece punched out; punching; cutting
	Ausstanzung {f}; gestanzter Ausschnitt {m}; Nutzen {m} (Stanzerei) [techn.]	cutout; punching; blank (pressroom)
	Brauchbarkeit {f}; Nützlichkeit {f}; Nutzen {m}	usefulness
	Abdampfstutzen {m}	exhaust flange; exhaust nozzle
	fehlerhafter Ablauf {m} in einem Computerspiel aufgrund eines Programmierfehlers; Ausnutzen des fehlerhaften Ablaufs in einem Computerspiel seitens des Spielers [comp.]	glitching
	Abputzen {n} (einer Wand); Putzausbesserung {f} (an einer Wand) [constr.]	resurfacing (of a wall)
	Angussabreißer {m}; Nut {f} für Angussstutzen (Spritzgießen) [techn.]	sprue lock (injection moulding)
	Anschmutzen {n} [textil.]	soiling
	Apfelrest {m}; Apfelstrunk {m}; Apfelgriebs {m}; Apfelgriebsch {m} [Norddt.] [Ostdt.]; Apfelkitsch {m} [Westdt.]; Apfelbutz {m} [Süddt.] [Ös.]; Apfelbutzen {m} [Süddt.] [Ös.]; Apfelbatzen {m} [Ös.]; Apfelbütschgi {n} [Schw.] [cook.]	apple cores
	etw. als Aufmacher benutzen {v} (z. B. in der Presse)	to splash sth. across sth. (e.g. the press)
	Aufwand-Nutzen-Rechnung {f} [econ.]	costs-benefits evaluation
	Besporung {f}; Aufhauen {n} der Schalung zum Verputzen [constr.]	pricking up
	Blasbutzen {pl}; Butzen {pl} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]	preform waste; parison waste (plastics processing)
	Butzen {m} (runde Verdickung im Fensterglas) [constr.]	bull's eye (raised knob of glass in a glass sheet)
	Butzen {m} (kleine Luftblase im Glas)	bleb (small bubble in glass)
	Butzen {m} (Fließpressen) [techn.]	slug (extrusion)
	Butzen {m} (beim Walzen von Stahlringen) (Walzwerk) [techn.]	centre punching [Br.]; center punching [Am.] (rolling mill)
	Butzenglas {n} [constr.]	bullions
	Eignung {f} für die Praxis; praktische Anwendbarkeit {f}; praktischer Nutzen {m} (einer Sache)	practicality (of a thing)
	Einputzen {n} [constr.]	plastering
	die Internetplattform Facebook nutzen; facebooken [ugs.] [selten] {vt} [comp.]	to use the Internet platform Facebook; to facebook
	Früchtebrot {n}; Kletzenbrot {n} [Bayr.] [Ös.]; Hutzenbrot [BW]; Zelten {m} [Tirol] [veraltend] [cook.]	Alpine fruit bread; Alpine fruit loaf; Alpine fruit cake
	Fußballstutzen {m}; Stutzen {m} [sport]	football sock
	Gainze {f}; Abgangsstutzen {m} (zwischen WC-Schüssel und Abfallrohr)	closet bend; closet ellbow
	sich gegenseitig das Gefieder putzen {vr} [ornith.]	to allopreen
	Gesamtnutzen {m}	total utility
	Gussputzen {n}; Putzen {n}; Entsanden {n} (von Gussstücken) (Gießerei) [techn.]	fettling (of castings) (foundry)
	Kanalstutzen {m}	duct connection
	Kosten-Nutzen-Analyse {f} [econ.]	cost-benefit analysis /CBA/
	Kosten-Nutzen-Rechnung {f} [econ.]	cost-benefit calculation
	Kosten-Nutzen-Überlegung {f}	cost-benefit consideration
	Kosten-Nutzen-Verhältnis {n} [econ.]	cost-benefit ratio
	Kostendeckungsschwelle {f}; Kostendeckungspunkt {m}; Gewinnschwelle {f}; Rentabilitätsschwelle {f}; Nutzenschwelle {f} [econ.]	break-even point; break-even threshold; break-even
	Nachteil {m}; Kehrseite {f} (Mindernutzen)	disbenefit [Br.]
	von etw. Nutzen haben {v}	to gain by sth.; to profit by sth.
	zum eigenen Nutzen	for one's own end
	Nutzen-Kosten-Analyse {f}	benefit-cost analysis
	Nutzenergie {f}	useful energy
	Nutzenindex {m}	utility index
	Nutzenmöglichkeitskurve {f} [econ.]	utility-possibility frontier
	Nutzentrennung {f} (von Leiterplatten) [electr.]	depanelling [Br.]; depaneling [Am.]; depanelization; depanelisation [Br.] (of PC boards)
	Nutzenversprechen {n}; Wertversprechen {n}; Leistungsversprechen {n}; Mehrwert {m} (für den Kunden) [econ.]	value proposition
	Ölstutzenentlüftung {f} [auto] [techn.]	oil filler breather
	Putzen {n} der Kratzenbeschläge [textil.]	card stripping; fettling
	Salingstutzen {m} [naut.]	tang
	Schmutzentfernung {f}	dirt removal
More results