sirva : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

367 similar results for sirva

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Diva, Firma, Kirta, Larva, SIGMA-Schweißen, SIGMA-Schweißung, SIGMA-Verfahren, Sera, Serval, Servo..., Sierra, Sifa, Sigma, Sima, Siraya, Sirrah, Sirup, Sivas, Sorna, Suva, Viria	Similar words: Sava, Sigma, Siraya, Suva, Syria, circa, diva, kirve, kiva, larva, ready-to-serve, sarna, self-serve, sera, serval, serve, servo, servo-cylinder, servo-cylinders, servo-hydraulic, servo-motor
	Ablesefehler {m}	observation error
	Achse des Bösen {f} [pol.]	axis of evil (countries disliked by American neoconservatives)
	Änderungsvorbehalt {m}	subject to alterations (reservation of right)
	Altstadterhaltungsfonds {m}	Community Preservation Fund
	Amtsanmaßung {f} (Straftatbestand) [jur.]	false assumption of (public) authority; impersonating a public servant [Am.] (criminal offence)
	Arbeitsplatzerhalt {m}; Erhaltung {f} der Arbeitsplätze; Erhaltung {f} von Arbeitsplätzen	preservation of jobs; securing employment
	Artenschutzgesellschaft {f}	conservation society
	Arterhaltung {f} [biol.]	species conservation
	Aufpunkt {m} [phys.]	point of observation
	Aufsichtsbehörde {f} (für Flüsse; Häfen; Forst)	conservancy
	Bautenschutz {m} [constr.]	preservation of structures
	Beamtenverhältnis {n} [adm.]	civil service; employment as a civil servant
	Beamtengesetz {n} [jur.]	Civil Servants Act [Br.]; Public Officers Act [Am.]
	Beamtenpension {f} [Dt.] [Ös.]; Pension {f} [Dt.]; Ruhegenuss {m} [Ös.]	civil servants' pension [Br.]; public officers' pension [Am.]
	Begehrtheit {f}; Erwünschtheit {f}	desirability
	Beobachtbarkeit {f}	observability
	Beobachterstatus {m}	observatory status
	Beobachtungsgabe {f}	power of observation
	Beobachtungslernen {n}	observational learning
	Beobachtungsnormalform {f}	observable canonical form
	Bescheidenheit {f}	conservativeness
	Besitzdiener {m} [jur.]	servant in possession; agent in possession
	Biotopschutz {m} [envir.]	habitat protection; habitat preservation; habitat conversation
	Denkmalamt {n} [adm.]	National Monuments Service [Br.]; Historic Preservation Agency [Am.]
	Denkmalschutzgesetz {n} [jur.]	National Monuments Act; Monuments and Historic Buildings Act [Br.]; National Historic Preservation Act /NHPA/ [Am.]
	unter Denkmalschutz stehen {vi}	to be listed for preservation; to be a listed building/a protected tree; to be scheduled/classified as an ancient monument; to be under/subject of a preservation order [Br.]; to be listed on a historic register [Am.]
	etw. unter Denkmalschutz stellen {vt}	to put a preservation order on sth.; to list; to schedule sth.
	Dienstbotin {f}; Hausmädchen {n}; Hausangestellte {f}; Domestikin {f} [hist.]	domestic; servant; maid of all work
	Dienstherrnfähigkeit {f} [Dt.] [adm.]	right to employ civil servants; ability to act as a public service employer
	Dienstmädchen {n}; Hausmädchen {n}; Dienstmagd {f} (für grobe Arbeiten) [hist.]	servant girl; serving maid; lady's maid; maid; maidservant [dated]; handmaid [archaic]; handmaiden [archaic]
	Drehimpulserhaltung {f} [phys.]	conservation of angular momentum
	Eigenton {m}; Eigenschwingung {f}; Eigenperiode {f} (unerwünschter akustischer Effekt) [phys.]	eigentone; eigenperiod (undesirable acoustic effect)
	Eigentumsvorbehalt {m} [jur.]	reservation of proprietary rights
	Einlaufreposition {f}; Desinvagination {f} des Darms mittels Einlauf [med.]	enema reposition; hydrostatic disinvagination; hydrostatic reduction of intussusception
	Eintrittsinvarianz {f}	reentrancy
	Energieerhaltung {f}	conservation of energy; energy conservation
	Energieerhaltungssatz {m} [phys.]	principle of conservation of energy
	langfristiger Erhalt {m}; erhaltende Pflege {f}; konservierende Pflege {f}; Konservierung {f} [art] [constr.] [med.]	preservation; conservation
	Erhaltungsbedingungen {pl}	preservation conditions
	Erhaltungsmaßnahmen {pl} [envir.]	conservation measures
	Erhaltungszucht {f} [zool.]	conservation breeding
	Erhaltungszustand {m} (einer Art) [biol.]	conservation status (of a species)
	Erwünschtheit {f}	desirableness
	Feldbeobachtung {f}	field observation
	Fertilitätserhalt {m}	fertility preservation
	Gartendenkmalpflege {f}	conservation of heritage/historic gardens
	Gerinnselbeobachtung {f} [med.]	clot observation test
	Gesetzesvorbehalt {m}	legal reservation
	Gesinde {n} [hist.]	servants
	Gewässerschutz {m} [envir.]	water pollution control; prevention of water pollution; water conservation
More results