Ermittelung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

230 similar results for Ermittelung

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Ermittlung, Erbitterung, Ermitteln, Ermittlungs..., Mittelung, Vermittlung, ermitteln, ermittelnd
	Absicherung {f} einer verdeckten Identität (bei verdeckten Ermittlungen)	backstopping of a cover identity (in undercover operations)
	Anordnungsstaat {m} (einer europäischen Ermittlungsanordnung) [jur.]	issuing State (of an European investigation order)
	Arbeitsvermittlung {f} (Vorgang)	job placement
	Aufenthaltsadoption und Vermittlung von Aufenthaltsadoptionen volljähriger Fremder (Straftatbestand) [jur.]	Bogus adoptions and arranging of bogus adoptions of adult aliens for residence permit purposes (criminal offence)
	Behinderung {f} der Strafverfolgung; Behinderung {f} strafrechtlicher Ermittlungen; Justizbehinderung {f} (Straftatbestend) [jur.]	obstruction of justice (criminal offence)
	Bemessungshierarchie {f}; Wertermittlungshierarchie {f} [econ.]	fair value hierarchy
	statistische Bestimmung {f}; statistische Ermittlung {f} {+Gen.} [statist.]	statistical determination (of sth.)
	Beweisbarkeit {f}; Nachweisbarkeit {f}; Unleugbarkeit {f} (bei der Datenübermittlung) [comp.]	non-repudiation (in data communication)
	Bitpaketvermittlung {f}; Bitbündelvermittlung {f} [telco.]	burst switching
	Datenübermittlung {f}; Informationsübertragung {f}; Informationstransfer {m} [comp.]	data communication; datacom; information transfer; transmission of information
	Datenvermittlung {f}	data switching
	Datenvermittlung {f} [comp.]	switching engineering
	Datenvermittlungstechnik {f}; Datenvermittlung {f} [comp.]	data switching engineering; switching engineering
	Durchgangsvermittlung {f}	tandem switching
	Durchgangsvermittlungsstelle {f}; Transitvermittlungsstelle {f} [telco.]	tandem exchange; transit exchange
	Ehevermittlung {f}	marriage-bureau
	direkte Einnahmenermittlung {f} bei internationalen Unternehmen durch Buchführung, die nach Betriebsstätten getrennt ist (Steuerrecht) [fin.]	separate accounting with international enterprises (fiscal law)
	indirekte Einnahmenermittlung {f} bei internationalen Unternehmen (Steuerrecht) [fin.]	fractional apportionment; formula apportionment with international enterprises (fiscal law)
	Entdeckung {f}; Feststellung {f}; Ermittlung {f}; Herausarbeiten {n}; Herausfiltern {n} (von etw.) [adm.]	identification (of sth.)
	Ermittlung {f}	snapping
	Ermittlungsarbeit {f}	investigatory work
	Ermittlungsdruck {m}	investigative pressure
	Ermittlungserfolg {m}	investiative success
	Ermittlungsergebnis {n}; Erhebungsergebnis {n}	investigative result
	statistisches Ermittlungsergebnis {n}; statistisches Ermittlungsresultat {n} [statist.]	statistical result of determination; statistical determination result
	Ermittlungsunterstützung {f}	investigative support
	Das Material wird nur für interne Ermittlungszwecke verwendet.	The material will be used for internal purposes only.
	Fehlerzuordnung {f}; Ermittlung {f} der Fehlerursache	error identification
	Finanzvermittlungsdienstleistungen {pl} [fin.]	financial intermediary services
	Friedensvermittlung {f} [pol.]	brokering peace; peacemaking
	Gewinnermittlungsart {f} (Steuerrecht) [fin.]	method of determinating the net income/profits (fiscal law)
	Grundlagenermittlung {f} (erste Bauphase) constr	basic evaluation (first construction phase)
	Heiratsvermittlung {f}; Ehevermittlung {f}; Eheanbahnung {f} [geh.]; Kuppelei {f} [veraltend]; Verkuppelung {f} [ugs.] [soc.]	matchmaking
	Informationsvermittlung {f}	information brokerage; information brokering
	Klumpenanalyse {f}; Clusteranalyse {f} (Strukturermittlung in Datenbeständen) [statist.]	cluster analysis
	Kommunikationssteuerung {f}; Übermittlungskontrolle {f}	communication control
	Kreditvermittlung {f}	credit brokering
	Kreditvermittlungsprovision {f} [fin.]	advance fee
	stochastische Kurvenermittlung {f}; Kurvenausgleichung {f}; Kurvenanpassung {f} [math.]	curve fitting; fitting
	Lastermittlung {f}	load determination
	Methode {f} der Ermittlung des jährlichen Abschreibungsaufwandes [econ.]	appraisal depreciation method
	Personalvermittlung {f} (Prozess)	personnel placement
	Preisermittlung {f}; Preisberechnung {f} [econ.]	ascertainment of price; calculation of price; price calculation; pricing
	Sachaufklärung {f}; Tatsachenermittlung {f}	inquiry into the facts (of the case)
	Sachbearbeiter {m} für die Ermittlung von Kontaktpersonen [med.]	contact tracer
	Scheingewinnermittlung {f}	apparent profit calculation
	Selbstwählvermittlungsstelle {f}	automatic exchange
	Sendungsvermittlung {f} [telco.]	message switching; store-and-forward switching; store-and-forward technology
	Spannungsermittlung {f}; Spannungsnachweis {m} (Mechanik) [techn.]	stress detection (mechanics)
	Speichervermittlung {f} [telco.]	message switching
More results