A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for Bildgebung
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Die
Forschungsarbeiten
sollten
die
Entwicklung
nachhaltiger
raumgestützter
In-situ-Systeme
(
einschließlich
der
Komponenten
an
Land
und
in
der
Luft
)
unterstützen
,
insbesondere
für
Landüberwachung
,
Meeresüberwachung
und
Krisenmanagement
,
unter
Einsatz
hoch
auflösender
Bildgebung
mit
zeitlich
hoher
Abtastrate
für
besonders
wichtige
Gebiete
,
einschließlich
empfindlicher
,
städtischer
und
in
raschem
Wandel
begriffener
Gebiete
,
und
im
Hinblick
auf
Risikoprävention
und
Risikomanagement
und
Notfälle
jeder
Art
unter
Verbesserung
der
Konvergenz
mit
nicht
raumgestützten
Systemen
. [EU]
Research
should
support
the
development
of
sustainable
space-based
and
in
situ
(including
ground-based
and
airborne
)
systems
in
particular:
for
land
monitoring
,
ocean
monitoring
and
crisis
management
,
with
frequent
,
high-resolution
imagery
for
zones
of
high
importance
,
including
sensitive
,
urban
and
rapidly
evolving
zones
;
for
risk
prevention
and
risk
management
and
all
kinds
of
emergency
,
enhancing
convergence
with
non-space
systems
.
Dienstleistungen
der
diagnostischen
Bildgebung
ohne
Auswertung
[EU]
Diagnostic
imaging
services
without
interpretation
ein
LIDAR-Gerät
zur
Erzeugung
eines
topografischen
Modells
für
die
Orthorektifizierung
der
Bildgebung
,
das
genutzt
wird
,
um
Merkmale
unter
dem
Kronendach
zu
erfassen
[EU]
a
LIDAR
instrument
to
enable
the
generation
of
a
topographic
model
for
orthorectification
of
the
imagery
and
used
as
a
means
of
detecting
features
under
canopy
Erkennung
,
Diagnose
und
Monitoring
.
Der
Schwerpunkt
liegt
bei
den
nicht-invasiven
bzw
.
minimal-invasiven
Konzepten
und
Technologien
wie
neuen
präventiven
Instrumenten
für
die
regenerative
Medizin
(z.B.
durch
molekulare
Bildgebung
und
Diagnose
). [EU]
Detection
,
diagnosis
and
monitoring:
with
emphasis
on
non-invasive
or
minimally
invasive
approaches
and
technologies
such
as
new
preventive
tools
for
regenerative
medicine
(e.g.
through
molecular
imaging
and
diagnostics
).
Erkennung
,
Diagnose
und
Monitoring:
Entwicklung
von
Instrumenten
und
Technologien
für
Visualisierung
,
Bildgebung
,
Nachweis-
und
Analysewerkzeuge
und
-technologien
für
die
biomedizinische
Forschung
,
für
Vorhersage
,
Diagnose
,
Monitoring
und
Prognose
von
Krankheiten
sowie
zur
Unterstützung
und
Begleitung
therapeutischer
Maßnahmen
. [EU]
Detection
,
diagnosis
and
monitoring:
to
develop
visualisation
,
imaging
,
detection
and
analytical
tools
and
technologies
for
bio-medical
research
,
for
prediction
,
diagnosis
,
monitoring
and
prognosis
of
diseases
,
and
for
support
and
guidance
of
therapeutic
interventions
.
Im
Bereich
Gesundheit:
persönliche
,
unauffällige
Systeme
,
mit
deren
Hilfe
Bürger
für
ihr
eigenes
Wohlergehen
sorgen
können
,
wie
in
die
Kleidung
integrierte
oder
implantierbare
Überwachungsgeräte
und
autonome
Systeme
zur
Unterstützung
der
Gesundheit
;
neue
Techniken
wie
molekulare
Bildgebung
für
eine
bessere
Vorbeugung
und
eine
personalisierte
Medizin
;
Gewinnung
und
Verwaltung
von
Gesundheitswissen
und
seine
Anwendung
in
der
klinischen
Praxis
;
Modellierung
und
Simulation
von
Organfunktionen
;
mikro-
und
nanorobotische
Geräte
für
minimalinvasive
chirurgische
und
therapeutische
Anwendungen
. [EU]
For
health:
personal
non-obtrusive
systems
that
enable
citizens
to
manage
their
well-being
such
as
wearable
or
implantable
monitoring
devices
and
autonomous
systems
for
supporting
a
healthy
state
;
emerging
techniques
such
as
molecular
imaging
for
improved
prevention
and
individualised
medicine
;
health
knowledge
discovery
,
management
and
application
in
clinical
practice
;
modelling
and
simulation
of
organ
functions
;
micro-
and
nano-robotic
devices
for
minimally
invasive
surgical
and
therapeutic
applications
.
Sensoren
und
Bildgebung
[EU]
Sensors
and
imaging
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bildgebung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners