hs' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8253 similar results for hs'

Tip:

	German	English
	Aalen {n}; Aalenium {n} (erdgeschichtliche Stufe) [geol.]	Aalenian (stage in the Earth's history)
	Aalstrich {m}; Aalstreif {m} (schmaler, dunkler Rückenstreifen bei Wildtieren) [Jägersprache] [zool.]	list; eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe [hunters' parlance]
	Aasjäger {m} (der es nur auf Fleisch abgesehen hat) [Jägersprache]	pothunter; carrion hunter [hunters' parlance]
	Abblasetauchspulregler {m} [techn.]	by-pass solenoid-type controller
	Abbruchschere {f} [constr.]	demolition shears
	Abbruchschutt {m} [constr.]	demolition debris
	Abdampfdurchsatz {m}	exhaust steam velocity
	Abdichten {n} eines undichten Bohrlochs mit Bohrschlamm (Ölförderung)	top kill (oil production)
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abgasdurchsatz {m}	exhaust gas flow
	Abkürzungsdschungel {m}; Buchstabensuppe {f} [ugs.] [pej.]	alphabet soup [coll.]
	Ablegen {n} der Seile; Auswechseln {n} der Seile (Seilbahn)	removal of cables in service (ropeway)
	etw. zum Abschalten; etw. unterhaltsames und wenig anspruchsvolles	mind candy
	die Abscheulichkeit {f}; Widerwärtigkeit {f} (einer Sache)	the hideousness; abomination; loathsomeness; repulsiveness; obnoxiousness; disgusting nature; objectionable nature (of a thing)
	Abstandhalter {m} zwischen Leiterseilen (Hochspannungsleitung) [electr.]	yoke (high-tension line)
	Abstechschleifen {n} [techn.]	parting-off grinding; cut-off grinding; abrasive cut-off; abrasive cutting
	Abszissenachse {f} (x-Achse im zweidimensionalen kartesischen Koordinatensystem) [math.]	axis of abscissae; axis of abscissas (x-axis in a two dimensional coordinate system)
	Abwanderungsquote {f}; Wechselquote {f} (von Kunden zu anderen Anbietern)	churn rate
	Abweichsignal {n}	tracking signal
	Abwerfen {n}; Abwurf {m} (von Nachschub) ohne Fallschirm [mil.]	free drop (of supplies)
	Abwurfstangen {pl} [Jägersprache] (abgeworfenes Geweih)	shed antlers [hunters' parlance]
	Abzapfwechsler {m} unter Last [electr.]	on-load tap-changer
	Abziehstein {m}	sharpening stone
	Achillessehne {f} [anat.]	Achilles' tendon
	Achsabstand {m}	stack centres
	Achsantrieb {m}; Achsenantrieb {m} [auto]	final drive
	Achsaufbau {m} [auto]	axle configuration
	Achsaufhängung {f} [auto]	axle mounting
	Achsbelastung {f}	axle load
	Achsdruckentlastung {f} [auto]	squat
	optische Achse {f}; Sehachse {f} [techn.]	optic axis; optical axis; axis of vision
	Achse des Bösen {f} [pol.]	axis of evil (countries disliked by American neoconservatives)
	Achselfleckbrasse {f}; Achselbrasse {f} (Pagellus acarne) [zool.]	Spanish bream; Spanish seabream
	Achselgriff {m}	underarm grip
	Achselhaare {pl}; Achselbehaarung {f} [anat.]	armpit hair
	Achselhöhle {f} [anat.]	axillary
	Achselspross {m} [bot.]	axillary shoot
	achselzuckend {adj}	shrugging
	Achsenabschnitt {m}	intercept
	Achseneinfallen {n}	pitch of the axis
	Achsenflächenschieferung {f} [geol.]	axial-plane cleavage
	Achsenkalibrierung {f}	axis calibration
	Achsenkreuz {n} [math.]	axes of coordinates
	Achsenmächte {pl} [hist.]	Axis Powers
	Achsenmaß {n}	center-to-center distance
	Achsenneigung {f} [auto]	axial inclination
	Achsensymmetrie {f} [math.]	axis symmetry; line symmetry; bilateral symmetry; mirror symmetry
	Achsgehäuse {n}	axle casing [Br.]; axle housing [Am.]
	Achsgeometrie {f}	axle geometry
	Achshaltergleitbacke {f}; Radsatzhaltergleitbacke {f} (Bahn)	horn-cheek (railway)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results