Zeitrume : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 similar results for Zeitrume

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Zeiträume, R-Zentrum, Zeitlupe, Zeitraum, Zentrum
	Abbuchungszeitraum {m}	debiting period
	Abbuchungszeiträume {pl}	debiting periods
	Abrechnungszeitraum {m}; Abrechnungsperiode {f}; Rechnungsperiode {f} [econ.]	accounting period; billing period
	Abrechnungszeiträume {pl}; Abrechnungsperioden {pl}; Rechnungsperioden {pl}	accounting periods; billing periods
	Gewinnermittlungszeitraum {m} (Steuerrecht)	chargeable accounting period (fiscal law)
	Abschreibungszeitraum {m}; Abschreibungsperiode {f}; Abschreibungsdauer {f} (für immaterielle Anlagegüter) [fin.]	amortization period; amortisation period [Br.] (for intangible assets)
	Abschreibungszeiträume {pl}; Abschreibungsperioden {pl}	amortization periods; amortisation periods
	Abschreibungszeitraum {m}; Abschreibungsperiode {f}; Abschreibungsdauer {f} (für Anlagegüter) [fin.]	period of depreciation; depreciation period (for fixed assets)
	Abschreibungszeiträume {pl}; Abschreibungsperioden {pl}	periods of depreciation; depreciation periods
	Abzinsungszeitraum {m}; Abzinszeitraum {m}; Abzinsungsperiode {f}; Abzinsperiode {f} [econ.]	discount period; discounting period
	Abzinsungszeiträume {pl}; Abzinszeiträume {pl}; Abzinsungsperioden {pl}; Abzinsperioden {pl}	discount periods; discounting periods
	Aktionszeitraum {m} (Politik, Polizei) [pol.]	period of action; action peridod (politics, police)
	Aktionszeiträume {pl}	periods of action; action peridods
	Angebotszeitraum {m}; Aktionszeitraum {m} [econ.]	special offer period
	Angebotszeiträume {pl}; Aktionszeiträume {pl}	special offer periods
	Anmeldefrist {f}; Registrierungsfrist {f}; Anmeldezeitraum {m}	registration period; registration deadline
	Anmeldefristen {pl}; Registrierungsfristen {pl}; Anmeldezeiträume {pl}	registration periods; registration deadlines
	Aufbewahrungszeitraum {m}; Aufbewahrungsfrist {f}; Vorhaltungsfrist {f} [selten] [adm.]	retention period; preservation period; period of storage
	Aufbewahrungszeiträume {pl}; Aufbewahrungsfristen {pl}; Vorhaltungsfristen {pl}	retention periods; preservation periods; periods of storage
	Aufzinsungszeitraum {m}; Aufzinszeitraum {m}; Aufzinsungsperiode {f}; Aufzinsperiode {f} [econ.]	compounding period
	Aufzinsungszeiträume {pl}; Aufzinszeiträume {pl}; Aufzinsungsperioden {pl}; Aufzinsperioden {pl}	compounding periods
	Ausgabezeitraum {m}; Ausgabefrist {f}; Begebungsfrist {f}; Emissionszeitraum {m}; Emissionsfrist {f}; Zeichungszeitraum {m}; Zeichnungsfrist {f} (Börse) [fin.]	offering period (stock exchange)
	Ausgabezeiträume {pl}; Ausgabefristen {pl}; Begebungsfristen {pl}; Emissionszeiträume {pl}; Emissionsfristen {pl}; Zeichungszeiträume {pl}; Zeichnungsfristen {pl}	offering periods
	Beobachtungszeitraum {m}; Betrachtungszeitraum {m}	observation period; period under observation; period under consideration
	Beobachtungszeiträume {pl}; Betrachtungszeiträume {pl}	observation periods; periods under observation; periods under consideration
	Berechnungszeitraum {m} [adm.]	period of computation
	Berechnungszeiträume {pl}	periods of computation
	Berichtszeitraum {m}; Berichtsperiode {f}	period under review; review period; audit period
	Berichtszeiträume {pl}; Berichtsperioden {pl}	periods under review; review periods; audit periods
	im Berichtszeitraum	during the period under report; during the period under review
	Besteuerungszeitraum {m}; Steuerveranlagungszeitraum {m}; Steuerperiode {f}; Steuerzeitraum {m} (Steuerrecht) [fin.]	taxable period; tax period; taxation period; tax assessment period [Am.]; fiscal period (fiscal law)
	Besteuerungszeiträume {pl}; Steuerveranlagungszeiträume {pl}; Steuerperioden {pl}; Steuerzeiträume {pl}	taxable periods; tax periods; taxation periods; tax assessment periods; fiscal periods
	Bewilligungszeitraum {m}	appropriation period
	Bewilligungszeiträume {pl}	appropriation periods
	Dekade {f}; Jahrzehnt {n}; Zehnjahreszeitraum {m}	decade; decennium; 10-year period
	Dekaden {pl}; Jahrzehnte {pl}; Zehnjahreszeiträume {pl}	decades; decenniums; 10-year periods
	Jahrzehnt zwischen 2000 und 2009	the noughties
	Einfuhrzeitraum {m}; Importzeitraum {m}	import period
	Einfuhrzeiträume {pl}; Importzeiträume {pl}	import periods
	Erfassungszeitraum {m}; Bezugsperiode {f}	acquisition period
	Erfassungszeiträume {pl}; Bezugsperioden {pl}	acquisition periods
	Freizeitraum {m}; Freizeitzimmer {n}	games room [Br.]; recreation room [Am.]; rec room [Am.]; rumpus room; ruckus room
	Freizeiträume {pl}; Freizeitzimmer {pl}	games rooms; recreation rooms; rec rooms; rumpus rooms; ruckus rooms
	Freizeitraum {m}; Tagesraum {m} (Heim, Krankenhaus)	recreation room; common room [Am.]
	Freizeiträume {pl}; Tagesräume {pl}	recreation rooms; common rooms
	Gewährleistungszeitraum {m} [econ.] [jur.]	statutory warranty period; defect liability period
	Gewährleistungszeiträume {pl}	statutory warranty periods; defect liability periods
	Lohnzahlungszeitraum {m} [econ.] [fin.]	wage payment period; payroll period [Am.]
	Lohnzahlungszeiträume {pl}	wage payment periods; payroll periods
	Programmplanungszeitraum {m} [adm.]	programming period
	Programmplanungszeiträume {pl}	programming periods
	Projektzeitraum {m}; Projektlaufzeit {f}; Projektdauer {f} [adm.]	project duration; project term; project period
	Projektzeiträume {pl}; Projektlaufzeiten {pl}	project durations; project terms; project periods
	über die gesamte Projektdauer	across the entire project period
	Unterstützung für die gesamte Projektdauer	support throughout the project
	während des Projektzeitraums	during the project duration
	Prüfzeitraum {m}; Testzeitraum {m}	test period
	Prüfzeiträume {pl}; Testzeiträume {pl}	test periods
	Übergangszeitraum {m}	transition period; transitional period; grace period
	Übergangszeiträume {pl}	transition periods; transitional periods; grace periods
	Untersuchungszeitraum {m} [sci.]	investigation period; period of investigation; period under review
	Untersuchungszeiträume {pl}	investigation periods; periods of investigation; periods under review
	Untersuchungszeitraum der Überprüfung /UZÜ/	review investigation period /RIP/
	Veranlagungszeitraum {m}	assessment period
	Veranlagungszeiträume {pl}	assessment periods
	Versicherungszeitraum {m}	period of coverage
	Versicherungszeiträume {pl}	periods of coverage
	Zeitraum {m}; Zeitspanne {f}; Zeitabschnitt {m}; Zeitperiode {f}	period/stretch/lapse of time; time period; period; time span
	Zeiträume {pl}; Zeitspannen {pl}; Zeitabschnitte {pl}; Zeitperioden {pl}	periods/stretches/lapses of time; time periods; periods; time spans
	Antragszeitraum {m} [adm.]	application period
	Fünfjahreszeitraum {m}; Fünfjahresfrist {f}	five-year period
	Messzeitraum {m}	measurement period
	Referenzzeitraum {m}	reference period
	Teilzeitraum {m}	partial period; subperiod
	Zehnmonatszeitraum {m}	10-month period
	im selben Zeitraum	over the same period
	für die Dauer von 6 Monaten	for a 6-month period
	für einen Zeitraum von maximal fünf Jahren	for a maximum period of five years
	überschaubarer Zeitraum	reasonable period
	handelsübliche Zeitspanne	customary period of time
	ein Zeitraum von zwei Monaten	a two month period
	Von wann bis wann hat sie das Kind betreut?	During what period did she care for the child?
	Die Eintrittskarten sind nur eine Woche lang gültig.	Tickets are only valid for the period of one week / for a week.
	Erhebungszeitraum {m}	survey period; reference period
	Erhebungszeiträume {pl}	survey periods; reference periods
	Reisezeitraum {m}	travel period
	Reisezeiträume {pl}	travel periods