Merer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3135 similar results for Merer

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Meer, Meer-Mannstreu, Meier, Merker, Meter, Weddel-Meer	Similar words: mega-merger, mercer, mere, merger, meter, pressure-meter, torque-!-meter, trip-!-meter
	Stotterer {m}; Stotterin {f}	stutterer; stammerer
	Stotterer {pl}	stutterers
	Abbindeverzögerer {m} [constr.]	curing retardant; curing retardent
	atomarer Abbrand {m}; Atomabbrand {m} (Reaktortechnik)	burn-up fraction (reactor technology)
	Abnahmetermin {m}	acceptance date
	Abschluss {m} des Versicherungsvertrags (aus der Sicht des Versicherers) (Versicherungswesen)	underwriting (insurance business)
	Abschwemmung {f} durch Strömung; Abschwemmen {n} und Auflanden an anderer Stelle [geol.]	avulsion
	Absorptionsfrequenzmessgerät {n}	absorption frequency meter
	Absorptionsmessgerät {n}	absorptionmeter
	Abteilung {f} (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)	subdivision
	Abteilungstitel {m} (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)	divisional title
	Abwurfwagen {m}; Bandschleifenwagen {m} (bei Gurtförderern) (Fördertechnik)	tripper car; tripper (materials handling)
	Abzugsband {n}; Abzugsförderer {m} [techn.]	discharge belt; discharge conveyor
	Achskilometer {m} (Bahn)	axle-kilometre [Br.]; axle-kilometer [Am.] (railway)
	Ackerkrume {f}; Bodenkrume {f}; Mutterboden {m}; Muttererde {f} [agr.]	topsoil; tilled soil
	Adressparameter {m} [comp.]	reference parameter
	Änderungsprogrammierer {m}	amendment programmer
	Aerosol-Dosierer {m} [med.]	metered-dose inhaler /MDI/
	Agulhasstrom {m} (Meeresströmung) [geogr.] [meteo.]	Agulhas Current (sea current)
	Aktometer {n} (Gerät zur Erfassung von Körperbewegungen)	actimeter
	Algometer {n}	algometer
	Leipogramm {n}; Lipogramm {n} (Text, in dem auf einen/mehrere Buchstaben verzichtet wird) [ling.]	lipogram
	Alboranmeer {n}; Alboransee {f} [geogr.]	Alboran Sea
	Amperemeter {n}; Strommesser {m} [electr.]	ammeter; electric current meter
	Anblattung {f}; Überblattung {f} (Vorgang) (Zimmerei)	halving (carpentry)
	Anblattung {f}; Überblattung {f} (Ergebnis) (Zimmerei)	halved joint; simple lap joint (carpentry)
	Anführen {n} mehrerer Klagegründe in einer Klageschrift [jur.]	duplicity
	Anhänger {m}	adherer
	Anlagennummerierung {f}	system numbering
	Anlassen {n} (Wiedererwärmen nach dem Abschrecken) (Metallurgie) [techn.]	tempering (metallurgy)
	Anpflaumerei {f}	flame
	Ansaugklappenwinkel-Geber {m} [techn.]	throttle potentiometer
	hinterer Anschlag {m} der Kontaktfeder (Relais) [electr.]	backstop; spacing stop (relay)
	Anschlussdurchmesser {m}	termination diameter
	Anschlusszone {f} (außerhalb des Küstenmeeres) [geogr.] [naut.]	contiguous zone (outside the territorial sea)
	Anschraublochkreisdurchmesser {m}	diameter for fixing the disc [Br.]/ disk [Am.] to the brackets
	Anschütz-Thermometersatz {m}	Anschütz thermometer set
	mittlerer Anteil voll geprüfter Lose	average total inspection
	Anwuchs {m}; unerwünschte Anlagerungen {pl} (an Schiffsrümpfen usw. im Meerwasser) [envir.]	biofouling; biological fouling; marine fouling; marine growth (on ships' hulls etc.)
	Apfelmeerrettich {m}; Apfelkren {m} [Ös.] [cook.]	apple and horseradish
	Apfelmeerrettichsauce {f}; Apfelkrensauce {f} [Ös.] [cook.]	apple and horseradish sauce
	jd., der auf Arbeit nur seine Stunden absitzt	timeserver {n} [pej.]
	Arbeitnehmerrechte {pl}	employment rights
	(längerer) Arbeitskampf {m} [soc.]	labour strife [Br.]; labor strife [Am.] [formal]
	Arbeitsscheu {f}; Arbeitsunlust {f}; Müßiggängerei {f}; Dolcefarniente {n}; Tachinierertum {n} [Bayr.] [Ös.]	slackerdom
	Artikelnummerkriterium {n}	article number criterion
	Aspirationspsychrometer {n}; Psychrometer {n}; Aspirationshygrometer {n} [meteo.]	aspiration psychrometer
	Assembler-Programmierer {m} [comp.]	assembler programmer
	Atem-Alkoholmessgerät {n}; Alkomat {m}	breathalyser; breathalyzer ®; drunkometer [Am.] [humor.]
	Atomenergiekommission {f}	Atomic Energy Commission /AEC/
	Aufdringlichkeit {f}	meretriciousness
More results