ABSTZE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

339 similar results for ABSTZE

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Absätze, Abhitze, Absage, Absatz, Absetzen, Absetzer, Abstieg, Abstoß, Abstöße, Abstürze, Abätzen, Ansitze, Ansätze, absetzen, absitzen, abätzen	Similar words: abate, ablaze
	Absetzen {n} (von jdm./etw. aus der Luft mit Fallschirm); Abwerfen {n} (von etw. ohne Fallschirm) [mil.]	airdrop (of sb./sth.)
	Absetzen {n} der Glasur	sedimentation
	Absetzer {m} (Bekohlung) [techn.]	stacker
	gemischte Absetzung {f}; Absetzen {n} von Personen und Lasten [mil.]	combination drop
	Abstech- und Einstechmeißel {m} [techn.]	parting-off and recessing tool
	Abstechen {n}; Abstich {m} (Gießerei) [techn.]	tapping (foundry)
	Abstechschleifen {n} [techn.]	parting-off grinding; cut-off grinding; abrasive cut-off; abrasive cutting
	Absteckung {f}	alignment; laying-out; setting out; staking out; location survey (surveying)
	Absteigen {n}	downswing
	Abstellplatz {m}; Parkposition {f}; Wartungsplatz {m} für Flugzeuge [aviat.]	flightline
	Abstellplatz {m} (für behördlich abgeschleppte Fahrzeuge)	tow lot [Am.]
	Absterben {n}	dying (out)
	Absteuerbeschleuniger {m}	dump valve
	Abstich {m}; Abstechen {n}	cutting
	Abstiegsgespenst {n}; Barragegespenst {n} [Schw.] [sport]	spectre of relegation
	Abstreuung {f} (eingewalzte Sandschicht) [constr.]	sanding
	Abszessbildung {f} [med.]	abscess formation
	Abtastzeit {f}	sampling time; scan time
	Amöbenruhr {f}; intestinaler Amöbenabszess {m}; Amöbiasis {f} [med.]	aboebic dysentery; intestinal amoebiasis; Chochin-China-diarrhoea
	Druck herabsetzen; Druck erniedrigen {v}	to depressurize; to depressurise [Br.]
	Drückwalze {f} (Abstreckdrücken) [techn.]	flow-forming roller (flow turning)
	Drückwalzen {n}; Abstreckdrücken {n}; Reckdrücken {n} [techn.]	flow forming; flow turning
	Einweiser {m} am Boden zum Absetzen von Lasten aus einem Luftfahrzeug	pathfinder
	Endabstellstange {f}; Endschalterstange {f} [techn.]	limit switch bar
	Enthaltsamkeit {f}	abstemiousness
	sexuelle Enthaltsamkeit	abstention from sex
	bedingte Gleisfreigabevorrichtung {f} nach Abstellen eines Zugs (Bahn)	manual block equipment for stabling rolling stock on siding (railway)
	Gleittag {m} flexibler freier Arbeitstag (durch Absetzen von Überstunden)	flexday; day off in lieu; compensation day
	Handlungsverzicht {m} [phil.]	abstention from action
	Harnleitervereiterung {f}; Harnleiterabszess {m}; Ureteropyosis {f} [med.]	ureteral abscess; ureteropyosis; pyoureter
	Herabsetzen {n} der Betriebswerte; Unterbelastung {f} [electr.]	derating
	Herabsetzen {n} der Leistung; Drosseln {n} (eines Motors zur Schonung) [techn.]	derating (of an engine/motor)
	die Herbstzeit {f} [meteo.]	autumn time; fall time [Am.]
	Herrenwinker {pl} (seitlich abstehende Haarsträhnen bei einer Frau)	loose wisps of hair at a woman's temples
	Ichbezogenheit {f}; Selbstzentriertheit {f}; Egozentrik {f}; Egotismus {m} [psych.]	self-centredness [Br.]; self-centeredness [Am.]; egocentricity; egotism
	Kaschemme {f}; billiges Absteigequartier	doss house
	Keuschheit {f}; Züchtigkeit {f} [veraltet] (sexuelle Enthaltsamkeit)	chastity; continence [dated] (abstention from sex)
	Mandelabszess {m} [med.]	quinsy; tonsillar abscess
	Nadelstreckwerk {n}; Nadelstabstrecke {f} [textil.]	gill box; gill
	Niederlastzeit {f} [electr.]	night-rate hours; night-tariff hours
	jdm. eine schlechtere Note geben; die Note bei jdm. herabsetzen {v} (wegen etw.) [school]	to mark down ↔ sb. (for sth.) [Br.]
	Schlacke abstechen {vt}	to tap
	Schmutzabstreifer {m} für Schuhe (Bahn)	shoe scraper (railways)
	Selbstzensur {f}	self-censorship
	Selbstzerfleischung {f} [übtr.]	self-laceration; self-castigation
	Selbstzerlegungsentfernung {f} (Flugkörper) [techn.]	destruct range (of a missile)
	Selbstzerstörung {f}	self-destruction
	eine Strafe herabsetzen {vt} (in eine geringere Strafe umwandeln) [jur.]	to commute a penalty (into a less severe one)
	während der Überlebenszeit bis zum Absterben; in supravitalem Zustand; supravital {adj} [biol.] [med.]	supravital
	Zahngeschwür {n}; Zahnfleischabszess {m}; Parulis {f} [med.]	gumboil; alveolar abscess
More results