6430 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

432 similar results for 6430

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Abfall {m}; Hausabfall {m}; Kehricht {m}	rubbish [Br.]
	Abschattung {f}	shade hue; shade; shadowing
	Anmoderation {f} (TV, Radio, Veranstaltungen)	lead-in; introduction; intro; introductory remarks
	Anordnung {f}; Belegung {f}	configuration
	Armut {f}; Not {f}	penury
	Ausführung {f} (Bewertungskriterium im Sport) [sport]	execution (assessment criterion in sports)
	Ausführung {f}	executing
	Auslöseimpuls {m}; Anregung {f}	stimulus
	Ausstattung {f}	configuration
	Autofahren {n} [auto]	driving
	Bord {n} (eines Schiffes)	side (of a ship)
	Einführung {f} (in ein Fachgebiet) [sci.] [school] [stud.]	introduction (to a subject area)
	Einweisung {f} (in neue Tätigkeit)	introduction
	Elend {n}; Not {f}	calamity
	Elend {f}; Not {f}; Bedürfigkeit {f} [soc.]	destitution
	Etablierung {f} (von Bräuchen, Fremdwörtern) [ling.] [soc.]	introduction (of customs, foreign words)
	Fahr...	driving
	Farbtongleichheit {f}; Dominanz {f} (Optik) [phys.]	dominance
	Federband {n}	strip
	Freibrief {m} (für bestimmte Privilegien) [hist.]	charter
	Fundament {n}; Sockel {m}; Fuß {m} [arch.]	base
	Fuß {m} [techn.] (Ventil)	head (valve)
	leeres Gerede; Wichtigtuerei {f}; Faselei {f}	gas [coll.]
	Gestaltung {f}	figuration; configuration
	Gitterstichprobenverfahren {n}; Gestalt {f}; Struktur {f} [statist.]	grid sampling; configuration
	Grenze {f}; Grenzstreifen {m}	confine
	Hangfläche {f}	slope
	Haufwerksprobe {f} [min.]	heap of debris; rubbish; mined rock; rock pile; raw ore; heap of coal; broken material
	Kern {m}; Hauptpunkt {m}	pith
	Kern {m} [math.]	kernel
	Kern {m}; Innerstes {n} [übtr.]	marrow [fig.]
	Kern {m}; Nullraum {m} (einer Matrix) [math.]	kernel; null space (of a matrix)
	Knie {n}; Winkel {m} [techn.]	elbow
	Kontoauflösung {f}; (endgültiger) Kontoabschluss {m} [fin.]	closure; closing of an/the account
	Kram {m} [Dt.] [Schw.]; Krams {m} [Norddt.]; Krempel {m}; Dreck {m}; Schrott {m}; Plunder {m} [Dt.]; Glumpert {n} [Bayr.] [Ös.]; Glump {n} [Bayr.] [Ös.]; Graffel {n} [Bayr.] [Ös.] (überflüssige, wertlose Sachen)	junk; rubbish; trash [Am.]; mullock [Austr.] (useless things without value)
	Kriterium {n} [sport] (Radsport)	circuit race; criterium; crit
	Kündigung durch den Arbeitnehmer	resignation; notice of resignation
	in Kürze; demnächst; nächstens {adv}	shortly
	Larifari {n} [ugs.]	nonsense; rubbish
	Not {f}; Elend {n}; Notzeit {f}	adversity
	Personalkosten {pl}; Personalausgaben {pl} [econ.]	personnel costs; staff costs; labour costs; exployment costs; payroll costs; staff expenditure
	Pflege {f} (von Pflanzen/Gärten) [agr.]	cultivation; maintenance; upkeep (of plants or gardens)
	Platzer {m}	blow-out; burst
	Präsenz {f}	presence
	Ramsch {m}; Ramschware {f}; Klimbim {m}; Tinnef {m} [ugs.]	rubbish; junk; tat [Br.] [coll.]
	Reiben {n}; Scheuern {n}; reibende/scheuernde Bewegung {f}	rub
	Remedium {n}; Toleranz {f} (Münzwesen)	remedy
	Resignation {f}	resignation
	Schließ...	closure
	Seele {f} (Seil)	core
More results