vielleicht doch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for vielleicht doch
Search single words: vielleicht · doch

Tip:

	German	English
	mehr oder weniger; ja vielleicht; vielleicht {adv}	debatably
	mehr oder weniger amüsant	debatably amusing
	Gut ausgestattet mögen diese Geschäfte ja vielleicht sein, aber ...	Well-endowed these shops may debatably be, but ...
	Er war vielleicht noch der normalste der drei.	He was, debatably, the most normal of the three.
	bezeichnenderweise; was (wohl) bezeichnend ist {adv}	(perhaps) revealingly; (perhaps) significantly; (perhaps) tellingly
	und was vielleicht noch aufschlussreicher ist	perhaps more revealingly
	Die Trinkwasserprobleme blieben unerwähnt, was wohl bezeichnend ist.	There was, perhaps significantly/tellingly, no mention of the problems with drinking water.
	Bezeichnenderweise hat sie sich um eine klare Antwort auf diese Frage gedrückt.	Significantly, she has refused to give a straight answer to this question.
	Aber was vielleicht noch wichtiger war, ich war zum ersten Mal alleine auf Reisen.	But, perhaps more significantly, it was the first time I had ever travelled on my own.
	etw. einflechten; einschieben; anfügen; erwähnen {vt} (in einer Rede)	to say in parenthesis
	Darf ich vielleicht noch einflechten, dass ...	Could I just say in parenthesis that ...
	eine praktische Sache sein; gute Dienste leisten; etw. sein, das man gut (ge)brauchen kann {vi}	to come in handy
	Das zusätzliche Geld konnten wir sehr gut gebrauchen.	The extra money came in very handy.
	Nimm die Badehose mit, vielleicht brauchst du sie.	Take your swimming trunks with you, they might come in handy.
	Wirf das nicht weg - das kann man vielleicht noch brauchen.	Don't throw that away - it might come in handy.