A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vielgeschoßig
vielgesichtig
vielgestaltig
vielgliedrig
vielleicht
vielleicht einmal
vielmalig
vielmals
vielmehr
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: vielleicht
Word division: viel·leicht
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
kann vorkommen [ugs.]
;
kann gut sein [ugs.]
;
gut möglich [ugs.]
;
(so etwas) passiert
;
im Bereich des Möglichen (liegen)
;
(so etwas) soll's geben [ugs.] (ironisch)
;
erdenklich [geh.]
;
vorstellbar
;
kann doch sein? [ugs.]
;
nicht ausgeschlossen
;
drin [ugs.]
;
kann ja (
vielleicht
) sein [ugs.]
;
wäre nicht das erste Mal [ugs.]
;
(etwas) nicht ausschließen können
;
die Möglichkeit besteht
;
soll vorkommen [ugs.]
;
kann (schon) sein [ugs.]
;
nicht auszuschließen
;
(durchaus) möglich
;
(durchaus) denkbar
womöglich
;
möglicherweise
;
mögen (Modalverb) [geh.]
;
unter Umständen
;
notfalls
;
im Falle) (dass
;
u.U. (Abkürzung)
;
je nachdem
;
kann sein, kann nicht sein [ugs.]
;
eventualiter [geh.] (bildungssprachlich, schweiz.)
;
im Fall der Fälle
;
vielleicht
;
evtl. (Abkürzung)
;
nicht ausgeschlossen) (dass (...)
;
eventuell
;
potentiell
;
im Zweifel [ugs.] (floskelhaft)
;
potenziell
so (in) etwa [ugs.]
;
ca. (Abkürzung)
;
um den Dreh (rum) [ugs.]
;
rund
;
vielleicht
;
geschätzt
;
(Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz)
;
Stücker (+ Zahl)
;
grob (geschätzt)
;
um
;
ungefähr (Hauptform)
;
mehr oder weniger [ugs.]
;
round about [ugs.] (Jargon, engl.)
;
so circa [ugs.]
;
um die [ugs.]
;
so um die [ugs.]
;
über den Daumen (gepeilt) [ugs.]
;
circa (Abkürzung)
;
näherungsweise [geh.]
;
gefühlt [ugs.] (Neologismus)
;
lass es (+ Zahl) sein [ugs.]
;
Pi mal Daumen [ugs.]
;
so gegen [ugs.]
;
plus/minus (Betrag) [ugs.]
;
etwa
;
zirka
;
grob gesagt
;
approximativ (fachspr.) (mathematisch)
;
in etwa
;
überschlägig (kaufmännisch)
;
annähernd
;
schätzungsweise
;
gegen
;
(so) in dem Dreh [ugs.]
;
wohl [geh.]
;
annäherungsweise
;
so ungefähr [ugs.]
könnte sein
;
kann (schon) sein
;
nicht ausgeschlossen
;
(da) könntest du recht haben [ugs.] (Spruch)
;
mag sein
;
vielleicht
;
schon möglich
ein anderes Mal (
vielleicht
)
;
vielleicht
später (einmal) [ugs.]
;
bei anderer Gelegenheit
;
nicht jetzt
;
jetzt nicht
;
ein andermal
;
sonst gerne
(jetzt ...) verdammt nochmal [ugs.]
;
gefälligst
;
vielleicht
(zur Abwechslung) mal [ugs.]
;
tunlichst
;
(
vielleicht
) (...) einfach mal [ugs.] (ironisch)
Du bist gut! [ugs.]
;
Du hast gut reden! [ugs.]
;
Du bist lustig! [ugs.]
;
Du kannst gut (daher)reden. [ugs.]
;
Du machst mir Spaß! [ugs.]
;
Wie kannst du (nur) so etwas sagen! [ugs.]
;
Du bist witzig! [ugs.] (ironisch)
;
Du bist
vielleicht
ein Herzchen! [ugs.]
;
Du hast Nerven! [ugs.]
könntest du (...) (
vielleicht
)
;
tu mir die Liebe (und) (floskelhaft)
;
wenn Sie (mir) freundlicherweise (...) (floskelhaft)
;
bitte (Aufforderung)
;
sind Sie (bitte) so nett (und) [ugs.] (floskelhaft)
;
sei so nett und (...) (floskelhaft)
;
wie wär's) (wenn (...)
;
(...) wenn ich bitten dürfte [geh.] (ironisierend)
;
wenn Sie so freundlich wären (floskelhaft) (variabel)
;
sei ein guter Junge und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
sei ein braves Mädchen und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
wenn's Ihnen nichts ausmacht
;
sei so gut und (...) (floskelhaft)
;
wenn Sie (mir) bitte (...) würden (floskelhaft)
;
könnten Sie (...) (
vielleicht
)
;
ich wäre Ihnen dankbar) (wenn Sie (...) (floskelhaft)
;
seien Sie so gut und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
ich wäre Ihnen (sehr) verbunden (wenn) (floskelhaft)
;
sei ein Schatz und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
Du bist ein Schatz! [ugs.] (floskelhaft)
so viel kann man
vielleicht
sagen
;
vorsichtig gesagt
;
ohne Übertreibung (gesagt)
;
bei aller Vorsicht
du bist (mir)
vielleicht
ein (...)! [ugs.]
;
du bist mir (ja) ein schöner (...)! (variabel) (veraltend)
;
du bist mir (ja) ein feiner (...)! (variabel) (veraltend)
Ich denk noch mal drüber nach. [ugs.] (Spruch)
;
(Das) war
vielleicht
doch keine so gute Idee. [ugs.] (floskelhaft)
es war nicht alles schlecht (Spruch)
;
(etwas) hat(te)
vielleicht
auch etwas Gutes
;
wer weiß) (wofür das gut war (ugs., Spruch, variabel)
was für ein dämlicher Hund! [ugs.] (fig., variabel)
;
Wie blöd kann man sein!? [ugs.] (Spruch, variabel)
;
(Mann,) war das (
vielleicht
) ein Idiot! [ugs.] (variabel)
;
Doof bleibt doof, da helfen keine Pillen. [ugs.] (veraltet)
;
Scheiße, wenn man doof ist. (derb) (Spruch)
;
so ein Blödmann! [ugs.] (variabel)
lass es mich dir so erklären
;
ich will es mal so sagen (Hauptform)
;
sagen wir mal so [ugs.]
;
ich möchte es (einmal) so sagen
;
ich sag' mal so [ugs.]
;
ich möchte es (einmal) so formulieren
;
lassen Sie es mich so ausdrücken
;
lassen Sie es mich so sagen
;
wir wollen mal sagen
;
ich würde es
vielleicht
so ausdrücken (variabel)
mal nicht [ugs.]
;
nicht unbedingt
;
nicht direkt
;
vielleicht
nicht
schon vergessen? (Spruch) (ironisch)
;
darf ich dich (
vielleicht
) daran erinnern (dass ...)?
;
soll ich's dir noch schriftlich geben? [ugs.] (ironisch)
;
dass ich dir das überhaupt sagen muss!
Hör(e) ich da ein leises "Mama"? [ugs.] (Spruch, ironisch, variabel)
;
Willst du auf den Arm? [ugs.] (ironisch)
;
Brauchst du ein Taschentuch? [ugs.] (ironisch)
;
Heul doch! [ugs.] (spöttisch)
;
(Du bist
vielleicht
ein) Waschlappen! (variabel)
;
Jammer hier nicht rum! [ugs.]
du willst ein (...) sein? [ugs.]
;
du bist mir
vielleicht
ein schöner (...) [ugs.]
;
und sowas nennt sich (nun) (...)! [ugs.]
;
ein schöner (...) bist du! [ugs.] (variabel)
Wissen Sie eigentlich, wie spät es ist? (Hauptform) (variabel)
;
Haben Sie (
vielleicht
) mal auf die Uhr gesehen?
(na) du bist mir (aber) einer! [ugs.] (männl.)
;
(na) du bist mir
vielleicht
'ne Marke! [ugs.]
;
(na) du bist mir (aber) eine! [ugs.] (weibl.)
;
du bist mir ein Herzchen! [ugs.]
was unterstehen Sie sich!
;
was fällt dir ein (zu + Infinitiv)
;
wer sind Sie (zu + Infinitiv) [geh.]
;
wie kannst du nur!
;
was unterstehst du dich!
;
wie kommen Sie dazu (zu + Infinitiv)
;
was fällt Ihnen ein (zu + Infinitiv)
;
wie können Sie es wagen (zu + Infinitiv)
;
wie kommst du dazu (zu + Infinitiv)
;
Sie haben echt Nerven (einfach zu ...) [ugs.]
;
wer bist du (zu + Infinitiv) [geh.]
;
wie konntest du nur!
;
du hast
vielleicht
Nerven (einfach zu ...)! [ugs.]
;
was erlauben Sie sich) ((einfach zu ...) [ugs.]
;
wer bist du) (dass du (...) [geh.]
;
wer sind Sie) (dass Sie (...)
;
wie kannst du es wagen (zu + Infinitiv)
;
wie konnten Sie nur!
Du machst
vielleicht
Sachen! [ugs.] (ironisch)
;
Was hast du da wieder angestellt!? [ugs.]
;
Du machst aber Sachen! [ugs.] (ironisch)
;
Was machst du für Sachen!? [ugs.] (Spruch, ironisch, kommentierend, variabel)
freilich
;
(doch)
vielleicht
;
zugegebenermaßen
;
allerdings (eingeschoben oder nachgetragen einschränkend)
;
auch wenn
;
wenn auch
(oder)
vielleicht
doch
;
vielleicht
aber (eben) doch!
;
(oder)
vielleicht
doch nicht
;
aber wer weiß ...
;
vielleicht
aber auch nicht
(etwas) könnte funktionieren
;
(etwas) sieht gut aus [ugs.] (Hauptform)
;
(etwas) scheint zu klappen
;
vielleicht
klappt's ja [ugs.]
;
(etwas) könnte was werden [ugs.]
;
(etwas) scheint auf einem guten Weg zu sein
Grand Total: 25 match(es) found.
Search further for "vielleicht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners