A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Generalrat
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Air
Catalunya
oder
anderen
potenziellen
Konkurrenten
bei
der
betreffenden
Verbindung
wird
in
Zukunft
keinerlei
Nachteil
entstehen
,
da
die
Beihilfe
mit
Eröffnung
des
Verfahrens
eingestellt
wurde
und
die
autonome
Regierung
sowie
der
Generalrat
von
Gerona
sich
verpflichtet
haben
,
den
Vertrag
mit
Intermed
formell
zu
kündigen
. [EU]
The
position
of
Air
Catalunya
or
other
potential
competitors
on
the
route
in
question
will
not
be
damaged
in
future
since
payment
of
the
aid
was
suspended
on
initiation
of
the
procedure
,
and
the
Autonomous
Government
and
the
Gerona
Regional
Council
have
undertaken
to
revoke
formally
the
contract
concluded
with
Intermed
.
Bei
den
Subventionen
,
die
vom
Regionalrat
der
Île-de-France
und
dem
Generalrat
von
Yvelines
gewährt
wurden
,
handelt
es
sich
um
staatliche
Mittel
. [EU]
The
grants
paid
by
the
Conseil
Régional
d'Ile
de
France
and
by
the
Conseil
Général
des
Yvelines
are
state
resources
.
Der
Regionalrat
Provence-Alpes-Côte
d'Azur
,
der
Generalrat
Bouches-du-Rhône
und
die
Stadt
Marseille
werden
der
CMR
jeweils
einen
Betrag
in
Höhe
von
630000
EUR
in
Form
einer
Subvention
überweisen
. [EU]
The
Conseil
régional
of
Provence
Alpes-Côte
d'Azur
,
the
Conseil
général
of
Bouches-du-Rhône
and
the
City
of
Marseille
will
provide
CMR
with
EUR
630000
in
the
form
of
a
grant
.
Diese
Beihilfen
wurden
vom
Wirtschafts-
und
Umweltministerium
,
dem
BNM
sowie
der
Region
Île-de-France
und
dem
Generalrat
von
Yvelines
vergeben
. [EU]
These
grants
were
awarded
by
the
Industry
and
the
Environment
Ministries
,
the
BNM
,
the
Conseil
Régional
d'Ile-de-France
and
the
Conseil
Général
des
Yvelines
.
Durch
Präfektoralverordnung
(
"arrêté
préfectoral"
)
vom
12
.
Januar
1998
haben
der
"Elsässische
Generalrat
"
und
die
Generalräte
der
Départements
Haut-Rhin
und
Bas-Rhin
die
Vereinigung
SYMBIO
(
nachstehend
"SYMBIO"
)
gegründet
,
deren
Aufgabe
die
Durchführung
der
für
die
Realisierung
von
Bioscope
erforderlichen
Maßnahmen
ist
. [EU]
By
order
of
12
January
1998
,
the
Regional
Council
of
Alsace
and
the
Departmental
Councils
of
Haut-Rhin
and
Bas-Rhin
set
up
the
mixed
consortium
Symbio
(Symbio)
with
a
view
to
implementing
the
necessary
procedures
for
the
construction
of
Bioscope
.
Gemäß
Artikel
L.142-6
des
französischen
Währungs-
und
Finanzgesetzbuches
bestellt
der
Generalrat
der
Banque
de
France
zwei
Rechnungsprüfer
,
die
beauftragt
werden
,
die
Rechnungsprüfung
der
Banque
de
France
durchzuführen
. [EU]
Pursuant
to
Article
L.142-6
of
the
French
Monetary
and
Financial
Code
,
the
General
Council
of
the
Banque
de
France
appoints
two
statutory
auditors
entrusted
with
auditing
the
accounts
of
the
Banque
de
France
.
Sie
wurden
jedoch
vom
Generalrat
der
NAFO
auf
Vorschlag
des
Wissenschaftsrats
der
NAFO
gemäß
Artikel
XX
Absatz
2
des
NAFO-Übereinkommens
angenommen
. [EU]
However
,
following
a
proposal
of
the
NAFO
Scientific
Council
,
they
were
approved
by
the
NAFO
General
Council
pursuant
to
Article
XX
(2)
of
the
NAFO
Convention
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Generalrat":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners