A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ausgehverbot
Ausgehviertel
Ausgeklügeltheit
Ausgelassenheit
Ausgereiftheit
Ausgeschlossen
Ausgesetzter
Ausgesetztsein
Ausgesiebtes
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Ausgereiftheit
Word division: Aus·ge·reift·heit
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Ausgereiftheit
des
Vorhabens
, d. h.,
es
muss
das
Investitionsstadium
erreicht
haben
,
was
die
Erkundung
und
die
Entwicklung
von
Speichermöglichkeiten
einschließt
,
und
es
muss
bis
zum
Ende
des
Jahres
2010
erhebliche
investitionsbezogene
Aufwendungen
ausgelöst
haben
[EU]
Maturity
,
defined
as
reaching
the
investment
stage
,
which
includes
exploration
and
development
of
storage
options
,
and
incurring
substantial
investment-related
expenditure
for
the
project
by
the
end
of
2010
Ausgereiftheit
des
Vorhabens
, d. h.,
es
muss
das
Investitionsstadium
erreicht
und
bis
zum
Ende
des
Jahres
2010
erhebliche
Investitionsaufwendungen
ausgelöst
haben
[EU]
Maturity
,
defined
as
reaching
the
investment
stage
,
and
incurring
substantial
capital
expenditure
by
the
end
of
2010
Forschungs-
und
Entwicklungsaufträge
sollten
daher
nur
Tätigkeiten
bis
zu
der
Stufe
umfassen
,
auf
der
die
Ausgereiftheit
neuer
Technologien
in
angemessener
Weise
beurteilt
und
deren
Risikolosigkeit
festgestellt
werden
kann
. [EU]
Research
and
development
contracts
should
therefore
cover
activities
only
up
to
the
stage
where
the
maturity
of
new
technologies
can
be
reasonably
assessed
and
de-risked
.
Was
die
Beschäftigungsentwicklung
betrifft
,
stellte
die
EG-Kommission
einen
Rückgang
der
Gesamtzahl
der
Seeleute
an
Bord
von
Schiffen
unter
der
Flagge
der
Gemeinschaft
fest
,
wies
aber
darauf
hin
,
dass
dies
vor
dem
Hintergrund
einer
erhöhten
Produktivität
der
Schiffe
und
der
Modernisierung
der
unter
Flagge
der
Gemeinschaft
registrierten
Flotte
während
des
Zeitraums
1997-2001
,
deren
technische
Ausgereiftheit
zum
Einsatz
einer
kleineren
,
aber
besser
ausgebildeten
Besatzung
führte
,
gesehen
werden
sollte
. [EU]
As
to
the
employment
trends
,
the
EC
Commission
noted
a
drop
in
the
total
number
of
seafarers
on
board
Community
vessels
,
but
pointed
out
that
this
should
be
seen
against
the
background
of
an
increased
productivity
per
vessel
and
the
renewal
of
the
Community
fleet
during
1997-2001
whose
advanced
technology
resulted
in
the
use
of
a
smaller
,
but
better
trained
workforce
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ausgereiftheit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners