Castrar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for Castrar

Tip:

	German	English
	Similar words: Astral..., Castor, Castor-Behälter, Kastrat, astral, rastbar, tastbar	Similar words: astral, astray, caltrap, caster, castor, castrate
	Hammel {m}; Schöps {m} [Ös.] (kastrierter Schafbock) [agr.]	wether (castrated ram)
	Kastrationsangst {f} (Freud) [psych.]	castration anxiety (Freud)
	Strahlenkastration {f} [med.]	radiation castration
	Kastration {f}; Gonadenentfernung {f} [med.]	castration; removal of the gonads; orchiectomy; orchidectomy
	beidseitige Kastration; beidseitige Gonadenentfernung	bilateral orchidectomy; bilateral orchiectomy
	einseitige Kastration; einseitige Gonadenentfernung	semi-castration
	funktionelle Kastration	functional castration
	postpuberale Kastration	postpuberal castration
	präpuberale Kastration	prepuberal castration; eunuchism
	Selbstkastration {f}	auto-castration
	Kastrationskomplex {m} (Freud) [psych.]	castration complex (Freud)
	Kastrationskomplexe {pl}	castration complexes
	einen Mann entmannen {vt} [geh.] (kastrieren) [med.]	to emasculate a man [formal] (castrate)
	einen Mann entmannend	emasculating a man
	einen Mann entmannt	emasculated a man
	ein Tier kastrieren {vt} (seine Geschlechtsdrüsen entfernen) [med.] [zool.]	to doctor an animal; to desex an animal [formal] (remove its sex glands)
	ein Tier kastrierend	doctoring an animal; desexing an animal
	ein Tier kastriert	doctored an animal; desexed an animal
	ein männliches Tier kastrieren	to castrate; to neuter; to geld; to emasculate [archaic] a male animal
	ein weibliches Tier kastrieren	to spay a female animal
	ein Haustier kastrieren	to alter; to fix a pet [Am.] [coll.]
	einen Hahn kastrieren; kapaunen; kapaunisieren	to caponize; to caponise [Br.] a cock
	Ist dein Hund kastriert?	Has your dog been neutered?
	Haben Sie Ihre Katze kastrieren lassen?	Have you had your cat spayed?
	einen Mann kastrieren {vt} [med.]	to castrate a man
	einen Mann kastrierend	castrating a man
	einen Mann kastriert	castrated a man
	sparsam wirtschaften; (bei etw.) sparen; (mit etw.) haushalten {vi} [fin.] [übtr.]	to economize; to economise [Br.] (on sth.); to be economical (with sth.); to husband sth. [formal]
	Ich muss sparen, wo ich kann.	I have to economize where I can.
	Das Ensemble agiert sparsam. [art]	The cast are economical with their actions.
	sich (überall) nach jdm./etw. umsehen; auf der Suche nach jdm./etw. sein {v}	to cast around; to cast about [Br.] for sb./sth.
	Wir sind nach wie vor auf der Suche nach jemandem, der auf unsere Tochter aufpasst, während wir in der Arbeit sind.	We are still casting around for someone to watch our daughter while we are at work.