A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
peacekeeping operations
peaceless
peacemaker
peacemakers
peacemaking
peacenik
peacetime
peacetime economy
peacetime manufacturing
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
peacemaking
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
anderen
Gebieten
in
den
Fällen
,
in
denen
ausnahmsweise
in
Krisen-
oder
Kriegssituationen
oder
bei
friedenschaffenden
oder
friedenserhaltenden
Einsätzen
keine
bilaterale
Übereinkunft
oder
Vereinbarung
gemäß
Buchstabe
b
oder
c
geschlossen
werden
kann
oder
im
Versandstaat
keine
zuständige
Behörde
benannt
wurde
bzw
.
handlungsfähig
ist
. [EU]
other
areas
in
cases
where
,
on
exceptional
grounds
during
situations
of
crisis
,
peacemaking
,
peacekeeping
or
war
,
no
bilateral
agreements
or
arrangements
pursuant
to
points
(b)
or
(c)
can
be
concluded
or
where
a
competent
authority
in
the
country
of
dispatch
has
either
not
been
designated
or
is
unable
to
act
.
die
Einfuhr
in
die
Gemeinschaft
von
Abfällen
,
die
beim
Einsatz
von
Streitkräften
oder
Hilfsorganisationen
in
Krisensituationen
oder
im
Rahmen
friedenschaffender
oder
friedenserhaltender
Maßnahmen
anfallen
,
sofern
diese
Abfälle
von
den
betreffenden
Streitkräften
oder
Hilfsorganisationen
oder
in
ihrem
Auftrag
direkt
oder
indirekt
in
den
Empfängerstaat
verbracht
werden
. [EU]
imports
into
the
Community
of
waste
generated
by
armed
forces
or
relief
organisations
in
situations
of
crisis
,
peacemaking
or
peacekeeping
operations
where
such
waste
is
shipped
,
by
the
armed
forces
or
relief
organisations
concerned
or
on
their
behalf
,
directly
or
indirectly
to
the
country
of
destination
.
In
anderen
Fällen
sollte
die
Einfuhr
jedoch
nur
erlaubt
sein
,
wenn
der
Ausfuhrstaat
an
bilaterale
oder
multilaterale
Übereinkünfte
oder
Vereinbarungen
gebunden
ist
,
die
mit
dem
Gemeinschaftsrecht
vereinbar
sind
und
mit
Artikel
11
des
Basler
Übereinkommens
in
Einklang
stehen
,
außer
wenn
dies
während
Krisensituationen
,
friedenschaffenden
oder
friedenserhaltenden
Einsätzen
oder
Krieg
nicht
möglich
ist
. [EU]
In
other
cases
,
however
,
imports
should
be
allowed
only
if
the
exporting
country
is
bound
by
a
bilateral
or
multilateral
agreement
or
arrangement
compatible
with
Community
legislation
and
in
accordance
with
Article
11
of
the
Basel
Convention
,
except
when
this
is
not
possible
during
situations
of
crisis
,
peacemaking
,
peacekeeping
or
war
.
in
den
in
Artikel
43
Absatz
1
Buchstabe
e
genannten
Krisen‐
;
oder
Kriegssituationen
oder
bei
friedenschaffenden
oder
friedenserhaltenden
Einsätzen
ist
keine
Zustimmung
der
zuständigen
Behörden
am
Versandort
erforderlich
. [EU]
in
the
cases
referred
to
in
Article
43
(1)(e)
involving
situations
of
crisis
,
peacemaking
,
peacekeeping
or
war
,
the
consent
of
the
competent
authorities
of
dispatch
shall
not
be
required
.
während
Krisen‐
;
oder
Kriegssituationen
oder
bei
friedenschaffenden
oder
friedenserhaltenden
Einsätzen
gemäß
Artikel
41
Absatz
1
Buchstabe
d
ist
keine
Zustimmung
der
zuständigen
Behörden
am
Versandort
erforderlich
. [EU]
in
the
cases
referred
to
in
Article
41
(1)(d)
involving
situations
of
crisis
,
peacemaking
,
peacekeeping
or
war
,
the
consent
of
the
competent
authorities
of
dispatch
shall
not
be
required
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "peacemaking":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners