pa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Eine Politik der vollendeten Tatsachen paßte zum aufgeklärten Absolutismus und zum Bonapartismus (um keine Beispiele aus dem 20. Jahrhundert zu nennen). [G]

Fait accompli policy-making may have fitted in with Enlightened Absolutism and Bonapartism (without naming any examples from the 20th century).

10–;2 Pa bis 105 Pa [EU]

10–;2 Pa to 105 Pa [1]

1,293 × Δ;ti × KV × pA / T 0,5 [EU]

1,293 × Δ;ti × KV × pA / T0,5

1 atm Standard-Atmosphäre = 101325 Pa [EU]

1 atm standard atmosphere = 101325 Pa

1 kW < Pa < 5 kW, η;T = 0,0175 * Pa + 0,8725 oder [EU]

1 kW < Pa < 5 kW, η;T = 0,0175 * Pa + 0,8725, or

1 kW < Pa < 5 kW, η;T = 0,01 * Pa + 0,93 oder [EU]

or 1 kW < Pa < 5 kW, η;T = 0,01 * Pa + 0,93, or

5, Pyay Road, Hlaing Township, Yangon und Miteigentümer von RedLink Communications Co. Ltd, Nr. 20, Gebäude B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon Geburtsdatum: 19.6.1977 [EU]

5, Pyay Road, Hlaing Township, Yangon and Co-owner of RedLink Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon, d.o.b. 19.6.1977

Ab 10-2 Pa beginnt man mit dem Kühlen des Kühlkastens. [EU]

Cooling of the refrigeration box starts at 10-2 Pa.

Abgasgegendruck: ± 200 Pa. [EU]

Back-pressure in exhaust system: ± 200 Pa.

Akcinė; bendrovė; "Lietuvos paš;tas" [EU]

Akcinė; bendrovė; 'Lietuvos paš;tas'

AK Steel; West Chester, OH, Coshocton, Ohio und Butler, Pennsylvania [EU]

AK Steel; West Chester, OH, Coshocton, OH and Butler, PA,

Akustiksysteme zur Taucherabwehr, besonders konstruiert oder geändert um Taucher zu stören, mit einem Schalldruckpegel größer/gleich 190 dB (bezogen auf 1 µPa in 1 m Entfernung) mit Frequenzen von kleiner/gleich 200 Hz. [EU]

Diver deterrent acoustic systems specially designed or modified to disrupt divers and having a sound pressure level equal to or exceeding 190 dB (reference 1 µPa at 1 m) at frequencies of 200 Hz and below.

akustische Umgebungsbedingungen mit einem Gesamt-Schalldruckpegel größer/gleich 140 dB (bezogen auf 20 µPa) oder mit einer akustischen Nennausgangsleistung größer/gleich 4 kW und entweder [EU]

Acoustic environments at an overall sound pressure level of 140 dB or greater (referenced to 20 µPa) or with a total rated acoustic power output of 4 kW or greater; and

akustische Umgebungsbedingungen mit einem Gesamt-Schalldruckpegel größer/gleich 140 dB (bezogen auf 20 µPa) oder mit einer akustischen Nennausgangsleistung größer/gleich 4 kW und entweder [EU]

altitude equal to or greater than 15 km; or

akustische Umgebungsbedingungen mit einem Gesamt-Schalldruckpegel größer/gleich 140 dB (bezogen auf 20 μ;Pa) oder mit einer Nennausgangsleistung größer/gleich 4 kW und entweder [EU]

Acoustic environments at an overall sound pressure level of 140 dB or greater (referenced to 20 μ;Pa) or with a rated power output of 4 kW or greater; and

Als Manometerflüssigkeit lässt sich Quecksilber im Bereich von normalem Luftdruck bis 102 Pa verwenden, Silikonöle und Phthalate lassen sich auch unter 102 Pa bis hinab zu 10 Pa verwenden. [EU]

For the manometer, mercury can be used in the range of normal air pressure to 102 Pa, while silicone fluids and phthalates are suitable for use below 102 Pa down to 10 Pa.

Am 16. Februar 2011 hat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) Empfehlungen zum strategischen Konzept für die im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) durchzuführende Schulung von Grenzschutzpersonal der Palästinensischen Behörde für den Einsatz an den Übergängen im Gazastreifen gebilligt. [EU]

On 16 February 2011 the Political and Security Committee (PSC) endorsed recommendations on the Strategic Concept for Common Security and Defence Policy (CSDP) training of PA border and crossing management staff for Gaza crossings.

Annual Book of ASTM Standards, Vol. 11.05 Biological Effects and Environmental Fate; Biotechnology; Pesticides, ASTM, West Conshohocken, PA. [EU]

In, Annual Book of ASTM Standards, Vol. 11.05 Biological Effects and Environmental Fate; Biotechnology; Pesticides, ASTM, West Conshohocken, PA.

Ansaugunterdruck: ± 50 Pa. [EU]

Depression in inlet system: ± 50 Pa.

Atmosphärischer Druck: ± 100 Pa. [EU]

Barometric pressure: ± 100 Pa.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.