A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
obscured glass
obscured signal
obscurely
obscureness
obscuring
obscuringly
obscurities
obscurity
obsequies
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for obscuring
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
a
der
Abstand
in
mm
zwischen
dem
sichtbehindernden
Bauteil
und
dem
Bezugspunkt
,
gemessen
auf
dem
Sehstrahl
durch
den
Bezugspunkt
,
die
Mitte
des
Bauteils
und
den
Umfang
des
Sichthalbkreises
[EU]
a
the
distance
in
mm
between
the
component
obscuring
vision
and
the
reference
point
,
measured
along
the
line
of
vision
joining
the
reference
point
,
the
centre
of
the
component
and
the
perimeter
of
the
semi-circle
of
vision
b
die
Breite
in
mm
des
sichtbehindernden
Bauteils
,
gemessen
auf
der
Horizontalen
,
senkrecht
zum
Sehstrahl
. [EU]
b
the
width
in
mm
of
the
component
obscuring
vision
,
measured
horizontally
and
perpendicularly
to
the
line
of
vision
.
Dabei
dürfen
die
Abschlüsse
weder
mit
zu
vielen
Details
überfrachtet
werden
,
die
den
Abschlussadressaten
möglicherweise
nur
wenig
nützen
,
noch
dürfen
Informationen
durch
zu
starke
Verdichtung
verschleiert
werden
. [EU]
It
is
necessary
to
strike
a
balance
between
burdening
financial
statements
with
excessive
detail
that
may
not
assist
users
of
financial
statements
and
obscuring
information
as
a
result
of
too
much
aggregation
.
Dabei
dürfen
die
Abschlüsse
weder
mit
zu
vielen
Details
überfrachtet
werden
,
die
für
Abschlussadressaten
nicht
nützlich
sind
,
noch
dürfen
Informationen
durch
zu
starke
Verdichtung
verschleiert
werden
. [EU]
It
is
necessary
to
strike
a
balance
between
burdening
financial
statements
with
excessive
detail
that
may
not
assist
users
of
financial
statements
and
obscuring
information
as
a
result
of
too
much
aggregation
.
Die
Ansprechzeit
des
elektrischen
Messkreises
,
angegeben
als
die
Zeit
,
innerhalb
deren
der
Zeiger
90
%
des
Skalenendwertes
erreicht
,
wenn
ein
vollständig
lichtundurchlässiger
Schirm
vor
die
Photozelle
gebracht
wird
,
muss
zwischen
0,9
und
1,1
Sekunden
liegen
. [EU]
The
response
time
of
the
electrical
measuring
circuit
,
being
the
time
necessary
for
the
indicating
dial
to
reach
90
%
of
full-scale
deflection
on
insertion
of
a
screen
fully
obscuring
the
photoelectric
cell
,
shall
be
0,9
to
1,1
seconds
.
Die
Verwürfelung
oder
sonstige
Störung
von
Werbespots
darf
nicht
dazu
führen
,
dass
die
Übertragung
von
anderen
Fernsehprogrammteilen
oder
anderen
Werbespots
als
für
alkoholische
Getränke
beschränkt
wird
. [EU]
The
scrambling
or
otherwise
obscuring
of
spot
advertisements
shall
not
have
the
effect
of
restricting
the
retransmission
of
parts
of
television
programmes
other
than
advertising
spots
for
alcoholic
beverages
.
In
der
Brennebene
des
Beobachtungsfernrohres
befindet
sich
auf
der
optischen
Achse
ein
dunkler
Punkt
mit
einem
Durchmesser
,
der
etwas
größer
als
der
des
projizierten
hellen
Punktes
ist
,
um
den
hellen
Punkt
zu
überdecken
. [EU]
In
the
focal
plane
of
the
observation
telescope
, a
small
opaque
spot
with
a
diameter
slightly
larger
than
of
the
projected
bright
point
is
placed
on
the
optical
axis
,
thus
obscuring
the
bright
point
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "obscuring":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners