A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
lanugo fluff
lanugo pelage
lanyard
lanyards
lap
lap bar
lap bars
lap belt
lap belts
Search for:
ä
ö
ü
ß
101 results for
lap
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
In
der
letzten
Runde
kämpften
vier
Läufer
um
die
Führung
.
On
the
last
lap
four
runners
were
disputing
the
lead
.
In
der
letzten
Runde
setzte
er
sich
an
die
Spitze
.
[sport]
On
the
last
lap
,
he
forged
into
the
lead
.
Das
Baby
wand
sich
in
ihrem
Schoß
.
The
baby
was
wriggling
around
on
her
lap
.
Es
ist
ihm
in
den
Schoß
gefallen
.
It
just
fell
into
his
lap
.
1110
daN
±
20
daN
im
Falle
eines
Beckengurts
. [EU]
1110
±
20
daN
in
the
case
of
a
lap
belt
.
1
Rückhaltesystem
(
mit
)/Dreipunktgurt/Beckengurt/Spezialgurt/(
mit
)
Energieaufnahmeeinrichtung/Aufrolleinrichtung/Höhenverstelleinrichtung
des
oberen
Umlenkbeschlags
(3): ... [EU]
Restraint
system
(with)/three-point
belt/
lap
belt/special
type
belt/fitted
(with)
energy
absorber/retractor/device
for
height
adjustment
of
the
upper
pillar
loop
(3) ...
Absatz
8.1.2.1. (
Beckengurt
ist
zulässig
,
wenn
zwischen
Sitz
und
Seitenwand
ein
Durchgang
vorhanden
ist
) [EU]
Paragraph
8.1.2.1
lap
belt
permitted
if
seat
is
inboard
of
a
passageway
Absatz
8.1.6. (
Beckengurt
ist
zulässig
,
wenn
sich
die
Windschutzscheibe
außerhalb
des
Bezugsbereichs
befindet
und
beim
Fahrersitz
). [EU]
Paragraph
8.1.6
lap
belt
permitted
if
the
windscreen
is
outside
the
reference
zone
and
for
the
driver's
seat
.
Absatz
8.1.6. (
Beckengurt
ist
zulässig
,
wenn
sich
die
Windschutzscheibe
nicht
im
Bezugsbereich
befindet
) [EU]
Paragraph
8.1.6
lap
belt
permitted
if
the
windscreen
is
not
in
the
reference
zone
.
Absatz
8.1.2.1 (
Beckengurt
ist
zulässig
,
wenn
zwischen
Sitz
und
Seitenwand
ein
Durchgang
vorhanden
ist
) [EU]
Para
. 8.1.2.1
lap
belt
permitted
if
seat
is
inboard
of
a
passageway
Absatz
8.1.6 (
Beckengurt
ist
zulässig
,
wenn
sich
die
Windschutzscheibe
außerhalb
des
Bezugsbereichs
befindet
und
beim
Fahrersitz
) [EU]
Para
. 8.1.6
lap
belt
permitted
if
the
windscreen
is
outside
the
reference
zone
and
for
the
driver's
seat
.
Absatz
8.1.6 (
Beckengurt
ist
zulässig
,
wenn
sich
die
Windschutzscheibe
nicht
im
Bezugsbereich
befindet
) [EU]
Para
. 8.1.6
lap
belt
permitted
if
the
windscreen
is
not
in
the
reference
zone
.
Abweichend
davon
kann
die
am
Beckengurtband
befestigte
Kraftmesseinrichtung
durch
eine
Kraftmesseinrichtung
am
Verankerungspunkt
ersetzt
werden
. [EU]
Alternatively
the
lap
belt
webbing
load
cell
may
be
replaced
by
a
load
cell
fixed
at
the
anchorage
point
.
A:
Dreipunktgurt
(
Becken-
und
Diagonalgurt
) [EU]
A:
three-point
(lap
and
diagonal
)
belt
A:
Dreipunktgurt
(
Becken-
und
Diagonalgurt
) [EU]
Three-point
(lap
and
diagonal
)
belt
Adresse:
Jamahiriya
Street
,
LAP
Building
,
PO
Box
91330
,
Tripolis
,
Libyen
. [EU]
Jamahiriya
Street
,
LAP
Building
,
PO
Box
91330
,
Tripoli
,
Libya
An
allen
anderen
Sitzen
genügen
Verankerungen
für
einen
Beckengurt
. [EU]
For
all
other
seats
,
anchorages
suitable
for
lap
belts
are
acceptable
.
An
allen
Rücksitzen
sind
mindestens
Beckengurte
vorgeschrieben
. [EU]
At
least
lap
belts
are
required
in
all
rear
seating
positions
.
An
den
Rücksitzen
sind
mindestens
Verankerungen
für
Beckengurte
vorgeschrieben
. [EU]
At
least
anchorages
for
lap
belts
are
required
in
the
rear
seating
positions
.
anhalten
,
dann
auf
Rundengeschwindigkeit
beschleunigen
[EU]
Stop
then
accelerate
to
lap
speed
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "lap":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners