A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for aufblasbaren
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
.1
dass
sie
ständig
verwendungsbereit
sind
und
in
höchstens
fünf
Minuten
ausgesetzt
werden
können
und
zwar
,
falls
es
sich
um
solche
des
aufblasbaren
Typs
handelt
,
jederzeit
in
vollständig
aufgeblasenem
Zustand
[EU]
.1
in
a
state
of
continuous
readiness
for
launching
in
no
more
than
5
minutes
and
if
the
inflated
type
,
in
a
fully
inflated
condition
at
all
times
CPA
30
.12.11:
Segelboote
,
auch
mit
Hilfsmotor
(
außer
aufblasbaren
Segelbooten
),
für
Sport
oder
Freizeit
[EU]
CPA
30
.12.11:
Sailboats
(except
inflatable
)
for
pleasure
or
sports
,
with
or
without
auxiliary
motor
Diese
aufblasbaren
Rettungswesten
können
in
die
Gesamtzahl
der
von
dieser
Richtlinie
vorgeschriebenen
aufblasbaren
Rettungswesten
einbezogen
werden
. [EU]
These
inflatable
life
jackets
may
be
included
in
the
total
number
of
life
jackets
required
by
this
Directive
.
Einige
Minikompressoren
werden
auch
als
Haushaltsgerät
zum
Aufpumpen
von
Spielzeug
,
Bällen
,
Luftmatratzen
oder
anderen
aufblasbaren
Gegenständen
verwendet
. [EU]
Some
mini-compressors
are
also
used
as
a
household
application
inflating
toys
,
balls
,
air
mattresses
or
other
inflatable
objects
.
Endbearbeitung
mittels
'
aufblasbaren
Membranwerkzeugs'
(
inflatable
membrane
tool
finishing
)
ist
ein
Verfahren
,
das
eine
druckbeaufschlagte
,
verformbare
Membran
verwendet
,
welche
das
Werkstück
nur
in
einem
kleinen
Bereich
berührt
. [EU]
"Inflatable
membrane
tool
finishing"
is
a
process
that
uses
a
pressurized
membrane
that
deforms
to
contact
the
workpiece
over
a
small
area
.
Endbearbeitung
mittels
'
aufblasbaren
Membranwerkzeugs'oder
[EU]
'inflatable
membrane
tool
finishing'
;
or
ist
die
Endbearbeitung
mittels
'
aufblasbaren
Membranwerkzeugs'
(
inflatable
membrane
tool
finishing
)
ein
Verfahren
,
das
eine
druckbeaufschlagte
,
verformbare
Membran
verwendet
,
welche
das
Werkstück
nur
in
einem
kleinen
Bereich
berührt
; [EU]
'Inflatable
membrane
tool
finishing'
is
a
process
that
uses
a
pressurized
membrane
that
deforms
to
contact
the
workpiece
over
a
small
area
.
Rückhalteeinrichtungen
für
Kinder
mit
aufblasbaren
Teilen
müssen
so
beschaffen
sein
,
dass
sie
auch
unter
Gebrauchsbedingungen
(
Druck
,
Temperatur
,
Feuchtigkeit
)
noch
den
Vorschriften
dieser
Regelung
entsprechen
. [EU]
The
child
restraints
incorporating
inflatable
elements
shall
be
so
designed
that
the
conditions
of
use
(pressure,
temperature
,
humidity
)
have
no
influence
on
their
ability
to
comply
with
the
requirements
of
this
Regulation
.
Segelboote
,
auch
mit
Hilfsmotor
(
außer
aufblasbaren
Segelbooten
),
für
Sport
oder
Freizeit
[EU]
Sailboats
(except
inflatable
)
for
pleasure
or
sports
,
with
or
without
auxiliary
motor
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "aufblasbaren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners