A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
analog-digital converter
analog-to-digital
analog-to-digital converter
analogic
analogical
analogical inference
analogical reformation
analogically
analogies
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
analogical
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Bei
einer
Analogaufzeichnung
kann
,
wenn
die
Aufzeichnungsgeschwindigkeit
und
die
Wiedergabegeschwindigkeit
unterschiedlich
sind
,
die
Abtastfrequenz
durch
das
Geschwindigkeitsverhältnis
dividiert
werden
. [EU]
In
the
case
of
analogical
recording
,
when
the
recording
and
reading
speeds
are
different
,
the
sampling
frequency
can
be
divided
by
the
speed
ratio
.
Ein
per
Gesetz
festgelegter
Termin
ist
keine
Gewähr
für
die
Einstellung
der
Übertragungen
per
Analogtechnik
,
wenn
es
keine
Anreize
für
die
entsprechende
Nachfrage
gibt:
Die
Verbraucher
wären
dafür
einfach
noch
nicht
bereit
,
da
die
auf
dem
Markt
operierenden
terrestrischen
Sender
keinerlei
Interesse
an
der
Subventionierung
des
Kaufs
der
Decoder
durch
die
Verbraucher
in
einem
Umfeld
haben
,
in
dem
der
größte
Teil
der
Verbraucher
terrestrisches
Analogfernsehen
nutzt
. [EU]
The
mere
fact
of
a
legal
deadline
is
not
enough
to
secure
switch-off
unless
demand
is
stimulated
.
Consumers
would
not
be
willing
to
make
the
change-over
given
that
the
incumbent
terrestrial
broadcasters
have
no
interest
in
subsidising
their
purchase
of
a
decoder
in
a
situation
where
most
consumers
use
analogical
terrestrial
TV
.
Vor
der
Aufzeichnung
sollte
jedoch
eine
Analogfilterung
bei
einem
höheren
Wert
als
CFC
durchgeführt
werden
,
um
mindestens
50
%
des
dynamischen
Bereichs
des
Aufzeichnungsgerätes
verwenden
zu
können
und
die
Gefahr
zu
verringern
,
dass
hohe
Frequenzen
das
Aufzeichnungsgerät
übersteuern
oder
Fehler
bei
der
Digitalisierung
verursachen
. [EU]
However
,
before
recording
,
analogical
filtering
at
a
higher
level
than
CFC
should
be
effected
in
order
to
use
at
least
50
per
cent
of
the
dynamic
range
of
the
recorder
and
to
reduce
the
risk
of
high
frequencies
saturating
the
recorder
or
causing
aliasing
errors
in
the
digitalising
process
.
Vor
der
Aufzeichnung
sollte
jedoch
eine
Analogfilterung
bei
einem
höheren
Wert
als
CFC
durchgeführt
werden
,
um
mindestens
50
%
des
dynamischen
Bereichs
des
Aufzeichnungsgerätes
verwenden
zu
können
und
die
Gefahr
zu
verringern
,
dass
hohe
Frequenzen
das
Aufzeichnungsgerät
übersteuern
oder
Fehler
bei
der
Digitalisierung
verursachen
. [EU]
However
,
before
recording
,
analogical
filtering
at
a
higher
level
than
CFC
should
be
effected
in
order
to
use
at
least
50
per
cent
of
the
dynamic
range
of
the
recorder
and
to
reduce
the
risk
of
high
frequencies
saturating
the
recorder
or
causing
aliasing
errors
in
the
digitilising
process
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "analogical":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners