A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
watermarked
watermarking
watermarks
watermeal
watermelon
watermelon snow
watermelons
watermen
watermosses
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Watermelon
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Bezüglich
Ametoctradin
wurde
ein
solcher
Antrag
für
die
Anwendung
bei
Tafel-
und
Keltertrauben
,
Kartoffeln/Erdäpfeln
,
Tomaten/Paradeisern
,
Paprika
,
Schlangengurken
,
Zucchini
,
Melonen
,
Wassermelonen
,
Kürbissen
,
Kopfsalat
und
Feldsalat/Vogerlsalat
gestellt
. [EU]
As
regards
ametoctradin
,
such
an
application
was
made
for
the
use
on
table
and
wine
grapes
,
potatoes
,
tomatoes
,
peppers
,
cucumbers
,
courgette
,
melon
,
watermelon
,
pumpkin
,
lettuce
,
and
lamb's
lettuce
.
Citrullus
Vulgaris
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
der
Frucht
der
Wassermelone
,
Citrullus
vulgaris
,
Cucurbitaceae
[EU]
Citrullus
Vulgaris
Extract
is
an
extract
of
the
fruit
of
the
watermelon
,
Citrullus
vulgaris
,
Cucurbitaceae
Citrullus
Vulgaris
Seed
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
den
Samen
der
Wassermelone
,
Citrullus
vulgaris
,
Cucurbitaceae
[EU]
Citrullus
Vulgaris
Seed
Extract
is
an
extract
of
the
seeds
of
the
watermelon
,
Citrullus
vulgaris
,
Cucurbitaceae
Der
Stiel
der
Wassermelone
darf
nicht
länger
als
5
cm
sein
. [EU]
The
stem
of
the
watermelon
must
not
exceed
5
cm
in
length
.
Die
genannten
Quellen
zeigen
insbesondere
für
Sendungen
mit
getrockneten
Weintrauben
aus
Afghanistan
,
Wassermelonen
aus
Brasilien
,
Erdbeeren
aus
China
,
Erbsen
und
Bohnen
aus
Kenia
,
Minze
aus
Marokko
,
Wassermelonenkernen
und
daraus
hergestellten
Erzeugnissen
aus
Sierra
Leone
und
bestimmten
Kräutern
,
Gewürzen
und
Gemüsen
aus
Vietnam
das
Auftreten
neuer
Risiken
und/oder
ein
Maß
an
Nichtübereinstimmung
mit
den
einschlägigen
Sicherheitsvorschriften
auf
,
das
die
Einführung
verstärkter
amtlicher
Kontrollen
rechtfertigt
. [EU]
In
particular
,
for
consignments
of
dried
vine
fruit
from
Afghanistan
,
watermelon
s
from
Brazil
,
strawberries
from
China
,
peas
and
beans
from
Kenya
,
mint
from
Morocco
,
watermelon
seeds
and
derived
products
from
Sierra
Leone
and
certain
herbs
,
spices
and
vegetables
from
Vietnam
,
the
relevant
sources
of
information
indicate
the
emergence
of
new
risks
and/or
a
degree
of
non-compliance
with
the
relevant
safety
requirements
,
thereby
warranting
the
introduction
of
an
increased
level
of
official
controls
.
Die
zugelassenen
Anwendungen
von
Pyraclostrobin
bei
Kirschen
,
Pflaumen
,
Erdbeeren
,
Strauchbeerenobst
,
anderem
Kleinobst
und
Beeren
,
Frühlingszwiebeln
,
Schlangengurken
,
Melonen
,
Wassermelonen
,
Kürbissen
,
Sonnenblumenkernen
und
Kaffeebohnen
in
den
USA
,
Kanada
und
Brasilien
führen
zu
Rückstandsgehalten
,
die
den
geltenden
Rückstandshöchstgehalt
gemäß
Anhang
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
396/2005
überschreiten
. [EU]
The
authorised
uses
of
pyraclostrobin
on
cherries
,
plums
,
strawberries
,
cane
fruit
,
other
small
fruits
and
berries
,
spring
onions
,
cucumbers
,
melon
,
watermelon
,
pumpkin
sunflower
seeds
and
coffee
beans
in
USA
,
Canada
and
Brazil
lead
to
higher
residues
than
the
MRL
in
Annex
III
to
Regulation
(EC)
No
396/2005
.
ein
leichter
Farbfehler
(
eine
Aufhellung
des
Bereichs
der
Schale
,
der
während
des
Wachstums
auf
dem
Boden
lag
,
stellt
keinen
Mangel
dar
) [EU]
a
slight
defect
in
colouring
of
the
rind
; a
pale
colouring
of
the
watermelon
which
has
been
in
contact
with
the
ground
during
the
period
of
growth
is
not
regarded
as
a
defect
Farbfehler
der
Schale
;
eine
Aufhellung
des
Bereichs
der
Schale
,
der
während
des
Wachstums
auf
dem
Boden
lag
,
stellt
keinen
Farbfehler
der
Schale
dar
[EU]
Defects
in
colouring
of
the
rind
; a
pale
colouring
of
the
watermelon
which
has
been
in
contact
with
the
ground
during
the
period
of
growth
is
not
regarded
as
a
defect
Kerne
der
Wassermelone
(
Egusi
,
Citrullus
lanatus
)
und
daraus
hergestellte
Erzeugnisse
[EU]
Watermelon
(egusi,
Citrullus
lanatus
)
seeds
and
derived
products
Wassermelonenkerne
(
egusi
,
Citrullus
lanatus
)
und
daraus
hergestellte
Erzeugnisse
[EU]
Watermelon
(egusi,
Citrullus
lanatus
)
seeds
and
derived
products
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Watermelon":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners