A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Pocztowy
Tip:
Conversion of units
German
English
Bank
Pocztowy
S.A. (
Postbank
AG
) (
nachstehend
"BP"
genannt
),
zu
75
%
im
Besitz
von
PP
[EU]
Bank
Pocztowy
S.A.
which
is
75
%
owned
by
PP
(hereinafter
'BP'
)
Darüber
hinaus
beabsichtigt
Poczta
Polska
,
in
nächster
Zeit
die
Dienstleistungen
von
Bank
Pocztowy
,
PAUF
und
PTUW
bezüglich
Menge
und
Umfang
zu
erweitern
,
was
der
PP-Gruppe
in
Verbindung
mit
den
derzeit
neu
verhandelten
Transferpreisen
-
so
die
Erwartungen
Polens
-
in
einigen
Jahren
wieder
eine
zufrieden
stellende
Rendite
aus
den
im
Namen
dieser
Tochterunternehmen
erbrachten
Dienstleistungen
sichern
soll
. [EU]
Moreover
,
the
Polish
Post
is
aiming
at
increasing
in
the
near
future
the
number
and
volume
of
services
provided
for
Bank
Pocztowy
,
PAUF
and
PTUW
which
together
with
the
current
process
of
renegotiating
the
transfer
prices
should
,
according
to
Poland's
expectations
,
lead
in
some
years
to
ensure
PP
group
a
satisfactory
return
from
the
activities
carried
out
on
behalf
of
these
subsidiaries
.
Die
Finanzdienstleistungen
von
PP
umfassen
den
Verkauf
von
Produkten
der
Bank
Pocztowy
(
ein
Tochterunternehmen
von
PP
und
Bank
PKO
BP
)
wie
etwa
Darlehen
,
Konten
und
Einlagen
,
Leasingdienstleistungen
(
durch
das
PP-Tochterunternehmen
Post
MEDIA
Serwis
),
verschiedene
Finanzdienstleistungen
,
wie
z. B.
Geldüberweisungen
auf
Bankkonten
,
Bargeldzustellung
an
eine
Hausadresse
in
Form
einer
Barzahlungsanweisung
,
Erhebung
von
Rundfunk-
und
Fernsehgebühren
und
Einlösung
von
Bankschecks
verschiedener
Banken
sowie
Bargeldkredite
. [EU]
PP's
financial
activities
include
sale
of
products
belonging
to
Bank
Pocztowy
(a
subsidiary
of
the
bank
PKO
BP
and
PP
) i.e.
loans
,
accounts
and
deposits
,
leasing
services
(through
PP's
subsidiary-Post
Media
Serwis
),
different
financial
services
including
money
transfers
towards
banking
accounts
,
delivery
of
cash
to
the
addressee's
home
in
the
form
of
a
Postal
Cash
Payment
Instruction
,
collection
of
Radio
and
TV
licence
fees
and
processing
of
banking
checks
issued
by
different
banks
and
cash
credits
.
Im
Jahr
2006
erzielte
PP
99
%
seiner
Umsätze
im
Kerngeschäft
.
Dazu
zählen:
i)
reservierte
und
nicht
reservierte
Universalpostdienste
,
ii
)
Vertragsleistungen
(
insbesondere
nicht
zum
Universaldienst
gehörende
Postdienste
,
Finanzdienste
wie
Barzahlungen
auf
Bankkonten
,
Kredit-
und
Depotverwaltung
der
Bank
Pocztowy
,
Verwaltung
von
Rundfunk-
und
Fernsehgebühren
und
Versicherungsvermittlung
)
sowie
iii
)
kommerzielle
Dienstleistungen
(
insbesondere
Warenverkauf
,
Philatelie
,
Bücherversandhandel
,
Devisenhandel
usw
.). [EU]
In
2006
99
%
of
PP's
turnover
was
generated
by
basic
activities
,
which
consist
of
(i)
universal
postal
services
(reserved
and
non-reserved
); (ii)
contracted
services
(mainly
other
postal
services
falling
outside
the
scope
of
the
universal
postal
service
,
financial
services
like
cash
payments
into
bank
accounts
and
management
of
Bank
Pocztowy
's
loans
and
deposits
,
radio
and
television
licence
management
and
insurance
mediation
);
and
(iii)
trade
services
(mainly
sale
of
trade
goods
,
philately
,
mail
order
of
textbooks
,
trade
in
foreign
currency
).
Zu
den
Finanzdienstleistungen
von
PP
gehören
der
Verkauf
von
Produkten
der
Bank
Pocztowy
(
ein
Tochterunternehmen
der
Bank
PKO
BP
)
wie
etwa
Darlehen
,
Konten
und
Einlagen
,
Leasingdienstleistungen
(
über
das
PP-Tochterunternehmen
Post
MEDIA
Serwis
),
verschiedene
Finanzdienstleistungen
wie
Geldüberweisungen
auf
Bankkonten
,
Bargeldzustellung
an
eine
Hausadresse
in
Form
von
Barzahlungsanweisungen
,
Erhebung
von
Rundfunk-
und
Fernsehgebühren
und
Einlösung
von
Bankschecks
verschiedener
Banken
sowie
Bargeldkredite
. [EU]
PP's
financial
activities
include
sale
of
products
belonging
to
Bank
Pocztowy
(a
subsidiary
of
the
bank
PKO
BP
) i.e.
loans
,
accounts
and
deposits
,
leasing
services
(through
PP's
subsidiary-Post
Media
Serwis
),
different
financial
services
including
money
transfers
towards
banking
accounts
,
delivery
of
cash
to
the
addressee's
home
in
the
form
of
a
Postal
Cash
Payment
Instruction
,
collection
of
Radio
and
TV
licence
fees
and
processing
of
banking
checks
issued
by
different
banks
and
cash
credits
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Pocztowy":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners