A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Mittelbewirtschaftung
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Am
Ende
jedes
Haushaltsjahres
und
spätestens
am
30
.
April
des
folgenden
Jahres
erstellt
der
Finanzkontrolleur
einen
Jahresbericht
mit
seiner
Stellungnahme
zur
Mittelbewirtschaftung
und
zur
Ausführung
des
Haushaltsplans
. [EU]
At
the
end
of
each
financial
year
,
and
by
30
April
of
the
following
year
at
the
latest
,
the
financial
controller
shall
draw
up
an
annual
report
giving
an
opinion
on
the
financial
administration
and
implementation
of
the
budget
.
Der
von
dem
Organ
benannte
Interne
Prüfer
ist
diesem
gegenüber
für
die
Überprüfung
des
ordnungsgemäßen
Funktionierens
der
für
die
Mittelbewirtschaftung
eingesetzten
Systeme
und
Verfahren
verantwortlich
. [EU]
The
internal
auditor
appointed
by
the
institution
shall
be
accountable
to
the
latter
for
verifying
the
proper
operation
of
budgetary
implementation
systems
and
procedures
.
Der
zuständige
Anweisungsbefugte
kann
mindestens
einmal
jährlich
die
Zinsen
aus
Vorfinanzierungsbeträgen
einziehen
,
die
unter
den
in
Absatz
1
genannten
Beträgen
liegen
;
dabei
berücksichtigt
er
die
Risiken
,
mit
denen
die
betreffenden
Maßnahmen
wegen
ihrer
Art
und
der
Rahmenbedingungen
der
Mittelbewirtschaftung
verbunden
sind
. [EU]
The
authorising
officer
responsible
may
recover
at
least
once
a
year
the
amount
of
interest
generated
by
pre-financing
payments
lower
than
those
referred
to
in
paragraph
1,
taking
account
of
the
risks
associated
with
his
management
environment
and
the
nature
of
the
actions
financed
.
Er
erstattet
dem
Verwaltungsrat
des
Zentrums
Bericht
über
die
Mittelbewirtschaftung
. [EU]
He
shall
report
to
the
Executive
Board
on
the
administration
of
the
budget
.
Jedoch
sollte
an
dem
für
die
Mittelbewirtschaftung
mit
Dritten
von
Anfang
an
verfolgten
Ziel
festgehalten
werden
,
nämlich
,
dass
unabhängig
von
der
Art
des
Haushaltsvollzugs
,
das
gleiche
Maß
an
Kontrollen
und
Transparenz
gewährleistet
ist
,
wie
es
auch
von
den
Kommissionsdienstellen
erwartet
wird
. [EU]
At
the
same
time
,
the
initial
objective
of
externalisation
,
namely
that
whatever
the
method
of
implementation
,
expenditure
is
implemented
with
a
level
of
control
and
transparency
equivalent
to
that
expected
from
the
Commission
services
,
should
be
maintained
.
MITTELBEWIRTSCHAFTUNG
[EU]
ADMINISTRATION
OF
THE
BUDGET
V.
MITTELBEWIRTSCHAFTUNG
[EU]
V.
ADMINISTRATION
OF
THE
BUDGET
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mittelbewirtschaftung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners