A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ertragsquelle
Ertragsrate
Ertragssatz
Ertragssteigerung
Ertragssteuer
Ertragswachstum
Ertragswert
Ertragswertverfahren
Ertrinken
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Ertragssteuern
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Allgemeiner
gesagt
,
sieht
das
System
Ertragssteuern
in
unterschiedlicher
Höhe
für
die
verschiedenen
Sektoren
der
Wirtschaft
vor
und
gewährt
damit
Unternehmen
in
den
Sektoren
mit
niedrigeren
Steuersätzen
einen
selektiven
Vorteil
. [EU]
More
generally
,
the
system
provides
for
different
levels
of
profits
taxation
in
respect
to
different
sectors
of
the
economy
and
thereby
grants
a
selective
advantage
to
undertakings
belonging
to
the
sectors
where
lower
rates
apply
.
Bei
der
Steuerschuld
handelte
es
sich
hauptsächlich
um
über
Jahre
nicht
abgeführte
Lohnsteuer
sowie
Flughafengebühren
,
Mehrwertsteuer
und
Ertragssteuern
. [EU]
The
tax
liability
related
mainly
to
employee
payroll
tax
dating
back
several
years
and
also
included
airport
tax
,
VAT
and
profits
tax
liabilities
.
Die
Befreiung
des
erstmaligen
Ansatzes
nach
Paragraph
15
und
24
IAS
12
Ertragssteuern
gilt
nicht
in
Fällen
,
in
denen
das
Unternehmen
eine
Beteiligung
an
einem
Gemeinschaftsunternehmen
ansetzt
und
sich
der
erstmalige
Ansatz
dabei
aus
der
Anwendung
der
Übergangsbestimmungen
für
zuvor
nach
Quotenkonsolidierung
erfassten
Gemeinschaftsunternehmen
ergibt
. [EU]
The
initial
recognition
exception
in
paragraphs
15
and
24
of
IAS
12
Income
Taxes
does
not
apply
when
the
entity
recognises
an
investment
in
a
joint
venture
resulting
from
applying
the
transition
requirements
for
joint
ventures
that
had
previously
been
proportionately
consolidated
.
Gemäß
Artikel
73
des
Steuergesetzes
zahlen
Körperschaften
sowohl
Kapital-
als
auch
Ertragssteuern
,
sofern
eine
solche
juristische
Person
in
Liechtenstein
ein
nach
kaufmännischer
Art
geführtes
Gewerbe
betreibt
. [EU]
According
to
Section
73
of
the
Tax
Act
,
legal
persons
operating
commercial
businesses
in
Liechtenstein
pay
both
income
and
capital
tax
.
IAS
12
Ertragssteuern
gilt
für
die
vorübergehenden
Differenzen
,
die
sich
aus
der
Eliminierung
von
Gewinnen
und
Verlusten
ergeben
,
die
aus
konzerninternen
Geschäftsvorfällen
entstanden
sind
. [EU]
IAS
12
Income
Taxes
applies
to
temporary
differences
that
arise
from
the
elimination
of
profits
and
losses
resulting
from
intragroup
transactions
.
Latente
Ertragssteuern
[EU]
Deferred
income
taxes
STEUERN
(
ERTRAGSSTEUERN
,
KÖRPERSCHAFTSTEUER
,
SOZIALVERSICHERUNG
UND
MEHRWERTSTEUER
) [EU]
TAX
(INCOME
TAX
,
CORPORATION
TAX
,
SOCIAL
SECURITY
AND
VAT
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ertragssteuern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners