A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for 2003/796/EC
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Auf
der
Grundlage
der
in
Absatz
1
Buchstabe
d
genannten
Informationen
,
die
sie
von
den
zuständigen
Behörden
erhält
,
erstattet
die
Kommission
den
Mitgliedstaaten
,
den
zuständigen
Behörden
und
der
durch
den
Beschluss
2003/796/EG
der
Kommission
eingesetzten
Gruppe
der
europäischen
Regulierungsbehörden
für
Elektrizität
und
Erdgas
Bericht
über
die
geplanten
Investitionen
und
ihren
Beitrag
zu
dem
in
Artikel
1
Absatz
1
dargelegten
Zielen
.Dieser
Bericht
kann
mit
der
in
Artikel
28
Absatz
1
Buchstabe
c
der
Richtlinie
2003/54/EG
vorgesehenen
Berichterstattung
kombiniert
werden
und
ist
zu
veröffentlichen
. [EU]
On
the
basis
of
the
information
referred
to
in
paragraph
1(d),
received
from
the
competent
authorities
,
the
Commission
shall
report
to
the
Member
States
,
the
competent
authorities
and
the
European
Regulators
Group
on
Electricity
and
Gas
established
by
Commission
Decision
2003/796/EC
[8]
on
the
investments
planned
and
their
contribution
to
the
objectives
set
out
in
Article
1(1).This
report
may
be
combined
with
the
reporting
provided
for
in
point
(c)
of
Article
28
(1)
of
Directive
2003/54/EC
and
shall
be
published
.
Da
die
Agentur
für
die
Zusammenarbeit
der
Energieregulierungsbehörden
die
Arbeit
der
Gruppe
der
europäischen
Regulierungsbehörden
für
Elektrizität
und
Erdgas
auf
einer
besseren
Verwaltungsgrundlage
fortführen
wird
,
sollte
der
Beschluss
2003/796/EG
aufgehoben
werden
. [EU]
As
the
Agency
for
the
Cooperation
of
Energy
Regulators
will
continue
the
work
undertaken
by
the
European
Regulatory
Group
for
Electricity
and
Gas
within
the
framework
of
a
more
effective
governance
,
it
is
therefore
appropriate
to
repeal
Decision
2003/796/EC
.
Der
Beschluss
2003/796/EG
der
Kommission
vom
11
.
November
2003
zur
Einsetzung
der
Gruppe
der
europäischen
Regulierungsbehörden
für
Elektrizität
und
Erdgas
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Decision
2003/796/EC
of
11
November
2003
on
establishing
the
European
Regulators
Group
for
Electricity
and
Gas
[5]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
durch
den
Beschluss
2003/796/EG
der
Kommission
eingesetzte
Gruppe
der
europäischen
Regulierungsbehörden
für
Elektrizität
und
Erdgas
(
ERGEG
)
berichtet
der
Kommission
alljährlich
über
die
Implementierung
des
ITC-Mechanismus
und
die
Verwaltung
des
ITC-Fonds
. [EU]
The
European
Regulators
Group
for
Electricity
and
Gas
(ERGEG)
established
by
Commission
Decision
2003/796/EC
[1]
shall
report
to
the
Commission
each
year
on
the
implementation
of
the
ITC
mechanism
and
the
management
of
the
ITC
fund
.
Mit
dem
Beschluss
2003/796/EG
der
Kommission
wurde
eine
beratende
unabhängige
Gruppe
für
Elektrizität
und
Erdgas
,
die
"Gruppe
der
europäischen
Regulierungsbehörden
für
Elektrizität
und
Erdgas"
(
"ERGEG"
),
eingesetzt
,
um
die
Konsultation
,
Koordination
und
Kooperation
zwischen
den
nationalen
Regulierungsbehörden
sowie
zwischen
diesen
Behörden
und
der
Kommission
zu
erleichtern
und
damit
den
Elektrizitäts-
und
den
Erdgasbinnenmarkt
zu
festigen
. [EU]
An
independent
advisory
group
on
electricity
and
gas
,
called
the
European
Regulators
Group
for
Electricity
and
Gas
(ERGEG)
was
established
by
Commission
Decision
2003/796/EC
[4]
to
facilitate
consultation
,
coordination
and
cooperation
between
the
regulatory
bodies
in
Member
States
,
and
between
those
bodies
and
the
Commission
,
with
a
view
to
consolidating
the
internal
markets
in
electricity
and
natural
gas
.
Mit
der
Entscheidung
2003/796/EG
der
Kommission
wird
die
Entscheidung
92/167/EWG
der
Kommission
,
die
die
Rechtsgrundlage
für
die
derzeitige
Anlage
4
zu
Anhang
IV
des
Abkommens
bildet
,
aufgehoben
und
ist
folglich
aus
dem
Abkommen
zu
streichen
- [EU]
Decision
2003/796/EC
repeals
Decision
92/167/EEC
[8],
which
is
the
legal
basis
for
present
Appendix
4
of
Annex
IV
to
the
Agreement
and
which
is
consequently
to
be
repealed
under
the
Agreement
,
zur
Aufhebung
des
Beschlusses
2003/796/EG
der
Kommission
zur
Einsetzung
der
Gruppe
der
europäischen
Regulierungsbehörden
für
Elektrizität
und
Erdgas
[EU]
on
repealing
Decision
2003/796/EC
on
establishing
the
European
Regulators
Group
for
Electricity
and
Gas
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2003/796/EC":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners