DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rolls
Search for:
Mini search box
 

68 results for rolls
Tip: Conversion of units

 English  German

feed roll (rolling mill) Vorschubwalze {f} (Walzwerk)

feed rolls Vorschubwalzen {pl}

roughing-down roll; breakdown roll; blooming roll; bloom roll; cogging roll (rolling mill) Vorstreckwalze {f} (Walzwerk) [techn.]

roughing-down rolls; breakdown rolls; blooming rolls; bloom rolls; cogging rolls Vorstreckwalzen {pl}

register of voters; electoral register; electoral roll; voters' roll Wählerliste {f}; Wählerregister {n}; Wahlregister {n}; Wählerverzeichnis {n} [adm.]

registers of voters; electoral registers; electoral rolls; voters' rolls Wählerlisten {pl}; Wählerregister {pl}; Wahlregister {pl}; Wählerverzeichnisse {pl}

roll (of a rolling mill) [listen] Walze {f} (in einem Walzwerk) [techn.]

rolls Walzen {pl}

gelatin roll; gelatine roll Gelatinewalze {f}

billet roll Knüppelwalze {f}

lap roll Wattewickel {m}; Wickel {m} [textil.]

lap rolls Wattewickel {pl}; Wickel {pl}

cinnamon roll; cinnamon bun; cinnamon swirl; cinnamon snail Zimtschnecke {f} [cook.]

cinnamon rolls; cinnamon buns; cinnamon swirls; cinnamon snails Zimtschnecken {pl}

to roll up ↔ sth. etw. aufrollen; zusammenrollen; aufwickeln {vt}

rolling up aufrollend; zusammenrollend; aufwickelnd

rolled up aufgerollt; zusammengerollt; aufgewickelt

rolls up rollt auf; rollt zusammen; wickelt auf

rolled up rollte auf; rollte zusammen; wickelte auf

to roll out ausrollen; auswalzen {vt}

rolling out ausrollend; auswalzend

rolled out ausgerollt; ausgewalzt

rolls out rollt aus; walzt aus

rolled out rollte aus; walzte aus

to roll out hinausrollen {vt}

rolling out hinausrollend

rolled out hinausgerollt

rolls out rollt hinaus

rolled out rollte hinaus

to roll [listen] rollen; drehen; wickeln; wälzen {vt} [listen] [listen] [listen]

rolling [listen] rollend; drehend; wickelnd; wälzend

rolled gerollt; gedreht; gewickelt; gewälzt

rolls rollt; dreht; wickelt; wälzt

rolled rollte; drehte; wickelte; wälzte

to roll one's eyes die Augen rollen; die Augen verdrehen

to roll one's r's das R rollen

to roll (over and over) [listen] rollen; kullern {vi} {vt} [listen]

rolling [listen] rollend; kullernd

rolled gerollt; gekullert

rolls rollt; kullert

rolled rollte; kullerte

to roll down the hill den Berg hinunterkullern

to roll [listen] schlingern {vi} [naut.]

rolling [listen] schlingernd

rolled geschlingert

rolls schlingert

rolled schlingerte

myself; yourself; himself; herself; ourselves; yourselves; themselves [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] selbst {pron} (Person) [listen]

He makes it himself. Er macht es selbst.

She saw it herself. Sie hat es selbst gesehen.

It would be no problem for us to get the rolls ourselves in the morning. Es ist auch kein Problem, wenn wir uns die Brötchen morgens / in der Früh [Süddt.] [Ös.] selbst holen.

to roll by; to roll past vorbeiziehen; vorbeirollen; dahinziehen {vi}

rolling by; rolling past vorbeiziehend; vorbeirollend; dahinziehend

rolled by; rolled past vorbeigezogen; vorbeigerollt; dahingezogen

rolls by; rolls past zieht vorbei; rollt vorbei; zieht dahin

rolled by; rolled past zog vorbei; rollte vorbei; zog dahin

But his rear-axle locked in the last turn which enabled ... to pass him. Doch in der letzten Kurve blockierte die Hinterachse, sodass ... an ihm vorbeizog.

to roll [listen] (Metall) walzen {vt}

rolling [listen] walzend

rolled gewalzt

rolls walzt

rolled walzte

notarial register; roll of deeds Urkundenrolle {f} [jur.]

notarial registes; rolls of deeds Urkundenrollen {pl}

smooth roll; plain roll Glattwalze {f}

smooth rolls; plain rolls Glattwalzen {pl}

spicked roll Stachelwalze {f}

spicked rolls Stachelwalzen {pl}

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners