A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
rollover loan
rollover mortgage
rollover-type furnace
rollover-type furnaces
rolls
rolls by
rolls of deeds
rolls of dough
rolls of drum
Search for:
ä
ö
ü
ß
68 results for
rolls
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Brötchen
{pl}
;
Gebäck
{n}
[Ös.]
[cook.]
bread
;
breads
;
bread
and
rolls
Nachdem
man
sie
an
einen
Tisch
gesetzt
hatte
,
verlangten
sie
Gebäck
.
Once
they
were
sat
at
a
table
they
asked
for
some
bread
(s).
Grobbrecher
{m}
[constr.]
coarse
crushing
rolls
;
coarse
crusher
;
boulder
crusher
;
coarse
breaker
;
stone
breaker
Pizzabrot
{n}
;
Pizzastangen
{pl}
;
Pizzastangerln
{pl}
[Ös.]
[cook.]
pizza
dough
rolls
;
pizza
dough
balls
;
pizza
dough
sticks
Scheiterhaufen
{m}
[Ös.]
[cook.]
Viennese
soufflé
with
rolls
and
apples
Walzenstrecke
{f}
;
Walzenstrang
{m}
(
Metallurgie
)
[techn.]
strand
of
rolls
(metallurgy)
Wirsingröllchen
{pl}
[cook.]
savoy-cabbage
rolls
Apparaterollen
{pl}
[mach.]
apparatus
(device)
rolls
Automatenrollen
{pl}
automat
rolls
Abrichtrollen
{pl}
[techn.]
trueing
rolls
Arbeitswalzen
{pl}
[techn.]
work
rolls
Abquetschwalze
{f}
(
beim
Überziehen
mit
Kunststoff
) (
Metallurgie
)
[techn.]
consolidation
roll
(metallurgy)
Abquetschwalzen
{pl}
consolidation
rolls
Abstandsrolle
{f}
distance
roll
Abstandsrollen
{pl}
distance
rolls
Abstreichmesser
{m}
;
Abstreichgummi
{m}
;
Abstreicher
{m}
;
Rakelmesser
{n}
;
Rakel
{f}
;
Walzenwischer
{m}
;
Walzenreiniger
{m}
(
Tiefdruck
)
[print]
doctor
blade
;
doctor
knife
;
doctor
roll
;
doctor
bar
(for
cleaning
an
ink
roller
in
gravure
printing
)
Abstreichmesser
{pl}
;
Abstreichgummis
{pl}
;
Abstreicher
{pl}
;
Rakelmesser
{pl}
;
Rakel
{pl}
;
Walzenwischer
{pl}
;
Walzenreiniger
{pl}
doctor
blades
;
doctor
knifes
;
doctor
rolls
;
doctor
bars
Abstreichmesser
{pl}
;
Abstreichgummis
{pl}
;
Rakelmesser
{pl}
;
Rakel
{pl}
;
Walzenwischer
{pl}
;
Walzenreiniger
{pl}
doctor
blades
;
doctor
knifes
;
doctor
rolls
;
doctor
bars
Anwaltsliste
{f}
;
Anwaltsverzeichnis
{n}
roll
of
solicitors
Anwaltslisten
{pl}
;
Anwaltsverzeichnisse
{pl}
rolls
of
solicitors
Auftragswalze
{f}
applicator
roll
Auftragswalzen
{pl}
applicator
rolls
Ballen
{m}
;
Bündel
{n}
roll
Ballen
{pl}
;
Bündel
{pl}
rolls
Stoffballen
{m}
roll
of
fabric
ein
Bündel
Banknoten
a
roll
of
banknotes
Brötchen
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Schrippe
{f}
[Nordostdt.];
Rundstück
{n}
[Nordwestdt.];
Semmel
{f}
[Nordwestdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Weckerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Wecken
{m}
[BW];
Weggen
{m}
[Schw.]
;
Brötli
{n}
[Schw.]
;
Bürli
{n}
[Schw.]
;
Mutschli
{n}
[Schw.]
[cook.]
bread
roll
;
roll
;
bun
[Am.]
Brötchen
{pl}
;
Schrippen
{pl}
;
Rundstücken
{pl}
;
Semmeln
{pl}
;
Weckerlen
{pl}
;
Wecken
{pl}
;
Weggen
{pl}
;
Brötli
{pl}
;
Bürli
{pl}
;
Mutschli
{pl}
bread
rolls
;
rolls
Kaisersemmel
{f}
;
Kaiserwecken
{m}
Kaiser
roll
Vollkornbrötchen
{n}
wholemeal
roll
[Br.]
;
whole-wheat
roll
[Am.]
;
whole-grain
roll
Fischbrötchen
{n}
fish
bun
ein
Brötchen
aufschneiden
und
mit
Butter
bestreichen
to
cut
a
roll
in
half
and
put
butter
on
it
Ehrenliste
{f}
roll
of
honour
[Br.]
;
roll
of
honor
[Am.]
Ehrenlisten
{pl}
rolls
of
honour
;
rolls
of
honor
Faszienrolle
{f}
[med.]
[sport]
fascia
roll
Faszienrollen
{pl}
fascia
rolls
Feuchtwalze
{f}
[techn.]
dampening
roll
Feuchtwalzen
{pl}
dampening
rolls
Film
{m}
[photo.]
roll
of
film
;
roll
;
film
[mass noun]
Filme
{pl}
rolls
of
film
;
film
Rollfilm
{n}
roll
film
hochempfindlicher
Film
fast
film
;
high-speed
film
mehrere
Filme
several
rolls
of
film
ein
unentwickelter
Film
an
undeveloped
roll
of
film
Wie
viele
Filme
soll
ich
denn
mitnehmen
?
How
many
rolls
should
I
take
along
?
"Musst
du
schon
(
den
)
Film
wechseln
?"
"Nein
,
ich
habe
noch
acht
Aufnahmen
auf
dem
Film
."
'Do
you
need
to
change
film
yet
?'
'No
,
I've
still
got
eight
shots
on
this
roll
.'
Ich
muss
einen
neuen
Film
einlegen
.
I
need
to
put
a
new
film
in
.
[Br.]
; I
need
to
put
a
new
roll
in
.
[Am.]
Ich
habe
heute
einen
ganzen
Film
ausgeknipst
/
verknipst
/
verschossen
.
I've
used
up
a
whole
film
today
.
[Br.]
;
I've
shot
a
whole
roll
of
film
today
.
[Am.]
Fusselentferner
{m}
;
Fusselrolle
{f}
lint
remover
;
lint
pick-up
;
lint
roll
Fusselentferner
{pl}
;
Fusselrollen
{pl}
lint
removers
;
lint
pick-ups
;
lint
rolls
Gautschwalze
{f}
;
Gautsche
{f}
[mach.]
couch
roll
Gautschwalzen
{pl}
;
Gautschen
{pl}
couch
rolls
Glaswollbahn
{f}
glass
wool
roll
Glaswollbahnen
{pl}
glass
wool
rolls
Gummiwalze
{f}
[techn.]
rubber
roll
;
rubber
cylinder
Gummiwalzen
{pl}
rubber
rolls
;
rubber
cylinders
Kassenrolle
{f}
;
Kassenstreifen
{m}
;
Kassarolle
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
Kassastreifen
{m}
[Ös.]
[Schw.]
(
Registrierkasse
)
till
roll
[Br.]
;
cash
register
tape
[Am.]
Kassenrollen
{pl}
;
Kassenstreifen
{pl}
;
Kassarollen
{pl}
;
Kassastreifen
{pl}
till
rolls
;
cash
register
tapes
Kenterrolle
{f}
;
Eskimorolle
{f}
[sport]
kayak
roll
;
Eskimo
roll
Kenterrollen
{pl}
;
Eskimorollen
{pl}
kayak
rolls
;
Eskimo
rolls
Küchenrolle
{f}
;
Haushaltsrolle
{f}
roll
of
kitchen
paper
[Br.]
;
kitchen
roll
[Br.]
;
roll
of
kitchen
towels
[Br.]
;
roll
of
paper
towels
[Am.]
Küchenrollen
{pl}
;
Haushaltsrollen
{pl}
rolls
of
kitchen
paper
;
kitchen
rolls
;
rolls
of
kitchen
towels
;
rolls
of
paper
towels
Liste
{f}
;
Register
{n}
roll
Listen
{pl}
;
Register
{pl}
rolls
jdn
.
von
der
Liste
streichen
to
strike
sb
.
off
the
roll
Lochstreifenwickel
{m}
[comp.]
[hist.]
roll
of
punch
tape
;
roll
of
punched
tape
Lochstreifenwickel
{pl}
rolls
of
punch
tape
;
rolls
of
punched
tape
Lohnliste
{f}
;
Gehaltsliste
{f}
payroll
;
pay
roll
Lohnlisten
{pl}
;
Gehaltslisten
{pl}
pay
rolls
;
pay
rolls
auf
jds
.
Gehaltsliste
stehen
;
für
jdn
.
arbeiten
to
be
sb
.'s
payroll
jdn
.
bei
sich
beschäftigen
to
have/keep
sb
.
on
one's
payroll
Mahlwalze
{f}
grindig
roll
Mahlwalzen
{pl}
grindig
rolls
Münzrolle
{f}
coin
roll
;
rouleau
Münzrollen
{pl}
coin
rolls
;
rouleaux
Papierandruckrolle
{f}
;
Andruckrolle
{f}
(
Schreibmaschine
)
pressure
roll
(typewriter)
Papierandruckrollen
{pl}
;
Andruckrollen
{pl}
pressure
rolls
Papierrolle
{f}
paper
roll
Papierrollen
{pl}
paper
rolls
Papprolle
{f}
cardboard
roll
Papprollen
{pl}
cardboard
rolls
Paukenwirbel
{m}
[mus.]
kettledrum
roll
;
timpani
roll
Paukenwirbel
{pl}
kettledrum
rolls
;
timpani
rolls
Pilgerwalze
{f}
(
Walzwerk
)
[techn.]
reciprocating
roll
;
skew
roll
;
slant
roll
(rolling
mill
)
Pilgerwalzen
{pl}
reciprocating
rolls
;
skew
rolls
;
slant
rolls
Riffelwalze
{f}
corrugated
roll
;
fluted
roller
;
serrated
roller
Riffelwalzen
{pl}
corrugated
rolls
;
fluted
rollers
;
serrated
rollers
Riffelwalze
{f}
(
zur
Herstellung
von
Wellpappe
)
[techn.]
corrugating
roll
(for
making
cellular
board
)
Riffelwalzen
{pl}
corrugating
rolls
Rolle
{f}
(+
etw
.) (
auf
eine
Spule
aufgewickeltes
Material
)
roll
;
reel
(of
sth
.)
Rollen
{pl}
rolls
;
reels
Röllchen
{n}
little
reel
Filmrolle
{f}
roll
of
film
;
reel
of
film
eine
Rolle
Garn
a
reel
of
cotton
Magnetbandrolle
{f}
;
Bandrolle
{f}
reel
of
magnetic
tape
;
reel
of
tape
eine
Rolle
Geschenkpapier
(
aufgerolltes
Papier
ohne
innere
Spule
)
a
roll
of
wrapping
paper
eine
Rolle
Klebeband
a
roll
of
tape
auf
Rolle
gewickelt
wound
up
on
reel
Der
Held
wird
am
Ende
(
des
Films
)
getötet
.
The
hero
is
killed
in
the
final
reel
.
Rolle
{f}
;
Rädchen
{n}
roll
;
roller
Rollen
{pl}
;
Rädchen
{pl}
rolls
;
rollers
frei
drehbare
Rolle
free-bending
roll
Sedimentrolle
{f}
[geol.]
flow
roll
;
slump
ball
;
spiral
ball
Sedimentrollen
{pl}
flow
rolls
;
slump
balls
;
spiral
balls
Steuererhebungsliste
{f}
;
Steuerliste
{f}
;
Steuerkataster
{m}
;
Heberolle
{f}
;
Heberegister
{n}
[adm.]
[hist.]
tax
roll
;
tax
list
;
tax
book
Steuererhebungslisten
{pl}
;
Steuerlisten
{pl}
;
Steuerkataster
{pl}
;
Heberollen
{pl}
;
Heberegister
{pl}
tax
rolls
;
tax
lists
;
tax
books
Tapetenrolle
{f}
wallpaper
roll
Tapetenrollen
{pl}
wallpaper
rolls
Teigrolle
{f}
;
Rolle
aus
Teig
[cook.]
roll
of
dough
Teigrollen
{pl}
;
Rollen
aus
Teig
rolls
of
dough
Toilettenpapierrolle
{f}
;
Klopapierrolle
{f}
;
Klorolle
{f}
[ugs.]
;
Rolle
{f}
Klopapier
toilet
paper
roll
;
roll
of
toilet
paper
;
toilet
roll
[Br.]
;
bog
roll
[Br.]
[coll.]
;
loo
roll
[Br.]
[coll.]
Toilettenpapierrollen
{pl}
;
Klopapierrollen
{pl}
;
Klorollen
{pl}
;
Rollen
{pl}
Klopapier
toilet
paper
rolls
;
rolls
of
toilet
paper
;
toilet
rolls
;
bog
rolls
;
loo
rolls
Totenliste
{f}
death
roll
Totenlisten
{pl}
death
rolls
Transportrolle
{f}
[techn.]
feed
roll
Transportrollen
{pl}
feed
rolls
Trommelwirbel
{m}
;
Wirbel
{m}
[mus.]
drum
roll
;
roll
of
drum
(s);
roll
(on
the
drum
)
Trommelwirbel
{pl}
;
Wirbel
{pl}
drum
rolls
;
rolls
of
drum
(s);
rolls
More results
Search further for "rolls":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners