DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sample
Search for:
Mini search box
 

151 results for SAMPLE
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Genprobe {f}; DNS-Probe {f}; DNA-Probe {f} [biochem.] genetic sample; gene sample; DNA sample

Genproben {pl}; DNS-Proben {pl}; DNA-Proben {pl} genetic samples; gene samples; DNA samples

Ausschlussprobe {f} (Kriminaltechnik) elimination sample (forensics)

Tatortprobe {f} (Kriminaltechnik) crime scene sample; sample from a crime scene (forensics)

DNS-Probe eines Festgenommenen (Kriminaltechnik) criminal justice sample; CJ arrestee sample (forensics)

DNS-Probe von einem Asservat (Kriminaltechnik) court exhibit sample; exhibit sample; sample from an exhibit (forensics)

eine Genprobe abgeben to give a genetic sample

Stichprobenplan {m}; Erhebungsplan {m} [statist.] sampling inspection plan; sampling plan; sample plan; sampling design; sample design; survey design

Stichprobenpläne {pl}; Erhebungspläne {pl} sampling inspection plans; sampling plans; sample plans; sampling designs; sample designs; survey designs

einfacher Stichprobenplan single sampling plan

stetiger Stichprobenplan continuous sampling plan

mehrstufiger kontinuierlicher Stichprobenplan multi-level continuous sampling plan

sequentieller Stichprobenplan sequential sampling plan

Dodge'scher kontinuierlicher Stichprobenplan Dodge continuous sampling plan

eine Probe aufstocken {vt} [biol.] [chem.] [pharm.] to spike a sample

aufgestockter Extrakt spiked extract

aufgestockte Lösung spiked solution

Abgasprobe {f} exhaust sample

Abgasproben {pl} exhaust samples

Analysenprobe {f} analysis sample

Analysenproben {pl} analysis samples

Ausfallmuster {n}; Ausfallprobe {f} (einer Ware) [econ.] outturn sample (of a product)

Ausfallmuster {pl}; Ausfallproben {pl} outturn samples

Biopsieprobe {f}; Biopsat {n} (durch Biopsie entnommenes Gewebe) [med.] biopsy specimen; biopsy sample; biopsy piece

Biopsieproben {pl}; Biopsate {pl} biopsy specimens; biopsy samples; biopsy pieces

Blutentnahme {f}; Blutabnahme {f} [med.] blood-taking; blood collection; withdrawal of blood (samples); blood sampling; taking of a blood sample

Nüchtern-Blutentnahme {f}; Nüchtern-Blutabnahme {f} fasting blood collection

Blutprobe {f}; kleine Blutmenge blood sample

Blutproben {pl}; kleine Blutmengen blood samples

Dampfprobeentnahmekühler {m} [mach.] steam sample cooler

Dampfprobeentnahmekühler {pl} steam sample coolers

Farbmuster {n} colour sample [Br.]; color sample [Am.]

Farbmuster {pl} colour samples; color samples

Feststoffprobe {f} sediment sample

Feststoffproben {pl} sediment samples

Flächenstichprobe {f} area sample

Flächenstichproben {pl} area samples

Gewebemuster {n} [textil.] fabric sample

Gewebemuster {pl} fabric samples

Halbmikroprobe {f} [chem.] semimicro sample; meso sample

Halbmikroproben {pl} semimicro samples; meso samples

Kernprobe {f} core sample

Kernproben {pl} core samples

Klangmuster {n} sound sample

(elektronisch gespeichertes) Klangmuster (electronically stored) sound sample

Längsprobe {f} longitudinal sample

Längsproben {pl} longitudinal samples

Mehrzweckstichprobe {f} all purpose sample

Mehrzweckstichproben {pl} all purpose samples

Mischprobe {f} composite sample

Mischproben {pl} composite samples

Musterbuch {n} pattern book; sample book

Musterbücher {pl} pattern books; sample books

Normalprobe {f}; Standardprobe {f} [chem.] standard sample

Normalproben {pl}; Standardproben {pl} standard samples

Nullprobe {f} zero sample

Nullproben {pl} zero samples

Parfümprobe {f}; Parfümpröbchen {n} perfume sample

Parfümproben {pl}; Parfümpröbchen {pl} perfume samples

Probekörper {m}; Prüfling {m} test piece; test item; test specimen; sample [listen]

Probekörper {pl}; Prüflinge {pl} test pieces; test items; test specimens; samples [listen]

Produktmuster {n} trial product sample

Produktmuster {pl} trial product samples

Punktprobe {f} spot sample

Punktproben {pl} spot samples

Querprobe {f} transverse sample

Querproben {pl} transverse samples

Quotenstichprobe {f} [statist.] quota sample

Quotenstichproben {pl} quota samples

Rückstellmuster {n} retain sample; control sample

Rückstellmuster {pl} retain samples; control samples

Schiedsmuster {n} arbitration sample

Schiedsmuster {pl} arbitration samples

Schöpfprobe {f} (Metallurgie) scoop sample (metallurgy)

Schöpfproben {pl} scoop samples

Schweißprobe {f} [techn.] weld sample

Schweißproben {pl} weld samples

Schweißprobe {f} [med.] sweat sample

Schweißproben {pl} sweat samples

Staubprobe {f} dust sample

Staubproben {pl} dust samples

Stoffmusterbuch {n}; Musterbuch {n} [textil.] swatch book; sample swatch; swatch

Stoffmusterbücher {pl}; Musterbücher {pl} swatch books; sample swatches; swatches

Stuhlprobe {f} [med.] stool sample; fecal sample; faeces sample

Stuhlproben {pl} stool samples; fecal samples; faeces samples

Teilprobe {f} [chem.] divided sample

Teilproben {pl} divided samples

Torfprobe {f} peat sample

Torfproben {pl} peat samples

Wassermischprobe {f} composite water sample

Wassermischproben {pl} composite water samples

Werbemuster {n}; Gratismuster {n} advertising sample; free sample

Werbemuster {pl}; Gratismuster {pl} advertising samples; free samples

jdn. erkennungsdienstlich behandeln; jdn. ed-behandeln {vt} [adm.] to process sb. for identification; to take identifying material from sb.; to take photographs, fingerprints and samples from sb.

Er wurde zweimal erkennungsdienstlich behandelt. He was processed for identification on two occasions.; Identifying material was taken from him on two occasions.; He was photographed, fingerprinted and had a DNA sample taken on two occasions.

Wasserprobe {f} water sample; sample of water

Wasserproben {pl} water samples; samples of water

Speichelprobe {f} saliva sample; saliva specimen

Speichelproben {pl} saliva samples; saliva specimens

Positivprobe {f} positive sample

Positivproben {pl} positive samples

Laborprobe {f} laboratory sample; lab sample

Laborproben {pl} laboratory samples; lab samples

Bohrkernprobe {f} core sample

Bohrkernproben {pl} core samples

Einzelprobe {f} random sample; change sample; sample increment

Einzelproben {pl} random samples; change samples; sample increments

Sammelprobe {f} gross sample; total sample

Sammelproben {pl} groses samples; total samples

Schlitzprobe {f} channel sample; groove sample; strip sample

Schlitzproben {pl} channel samples; groove samples; strip samples

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners