HAL : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3745 similar results for HAL

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Aal, Al-Iskandariyah, Al-Kaida-Netzwerk, Al-Kuwayt, Beluga-Wal, Berg-und-Tal-Bahn, Hag, Hai, Halb..., Hall, Halm, Halo-Fixateur, Halo-Weste, Hals, Hals-Nasen-Ohren-Besteck, Hals-Nasen-Ohren-Facharzt, Hals-Nasen-Ohren-Fachärzte, Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin, Hals-Nasen-Ohren-Fachärztinnen, Hals-Nasen-Ohren-Klinik, Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten	Similar words: Al-Iskandariyah, Al-Kuwayt, H-L, Half-Jew, Halt!, Han, Hi-hat, duplex-half, flat--hat, gal, ha-ha, had, hag, hail, hale, half, half-adder, half-adjust, half-and-half, half-arsed, half-assed
	Brustbild {n}	half length portrait
	Brustbilder {pl}	half length portraits
	Bürgerversammlung {f}; Einwohnerversammlung {f} [Dt.] [pol.]	citizens' meeting; town hall meeting [Am.]; town hall forum [Am.]; town hall [Am.]
	Bürgerversammlungen {pl}; Einwohnerversammlungen {pl}	citizens' meetings; town hall meetings; town hall forums; town halls
	Diele {f} [Dt.]; Hausflur {m} [Dt.]; Flur {m} [Dt.]; Vorsaal {m} [Mitteldt.] [Ostdt.]; Eren {m} [Süddt.]; Ern {m} [Süddt.]; Vorraum {m} [Ös.]; Vorzimmer {n} [Ös.]; Vorhaus {n} [Ös.] [arch.]; Vorplatz {m} [Schw.]; Entrée {f} [Schw.] [arch.]	entrance hall; front hall; hall; hallway; entry [Am.]
	Dielen {pl}; Hausflure {pl}; Flure {pl}; Vorsäle {pl}; Eren {pl}; Ern {pl}; Vorräume {pl}; Vorzimmer {pl}; Vorhäuser {pl}; Vorplätze {pl}; Entrées {pl}	entrance halls; front halls; halls; hallways; entries
	Doppelhaushälfte {f} [arch.]	semi-detached house; semi [coll.]; half of a duplex [Am.]; duplex-half [Am.]
	Doppelhaushälften {pl}	semi-detached houses; semis; halves of a duplex; duplex-halves
	Eingangshalle {f} [arch.]	entrance hall
	Eingangshallen {pl}	entrance halls
	Fachwerk... [constr.]	timber-framed; half-timbered
	Fachwerkwand {f}	half-timbered wall
	Fachwerkbau {m} [arch.] [hist.]	timber-frame building; half-timbered building; half-timbered construction
	Fachwerkbauten {pl}	timber-frame buildings; half-timbered buildings; half-timbered constructions
	Fachwerkhaus {n}; Riegelhaus {n} [Schw.]; Rieghaus {n} [Schw.] [arch.]	timber-frame house; half-timbered house; half-timber house; tudor house [Br.]
	Fachwerkhäuser {pl}; Riegelhäuser {pl}; Rieghäuser {pl}	timber-frame houses; half-timbered houses; half-timber houses; tudor houses
	Fertigungshalle {f}; Produktionshalle {f}	manufacturing hall; production hall
	Fertigungshallen {pl}; Produktionshallen {pl}	manufacturing halls; production halls
	Festhalle {f}; Festspielhaus {n}	festival hall; festival theatre
	Festhallen {pl}; Festspielhäuser {pl}	festival halls; festival theatres
	Feuerwehrgerätehaus {n}	fire hall
	Feuerwehrgerätehäuser {pl}	fire halls
	Fingerling {m}; fingerloser Handschuh {m} [textil.]	half-finger glove; fingerless glove
	Fingerlinge {pl}; fingerlose Handschuhe {pl}	half-finger gloves; fingerless gloves
	Flurfenster {n}	hall window; window in the corridor
	Flurfenster {pl}	hall windows; windows in the corridor
	Friedhofshalle {f}	cemetery hall
	Friedhofshallen {pl}	cemetery halls
	Gang {m}; Flur {m} [Dt.]; Eren {m} [Süddt.]; Ern {m} [Süddt.] (im Gebäudeinneren mit Zugang zu Einzelräumen)	hall; hallway [Am.] (corridor inside a building on to which rooms open)
	Gänge {pl}; Flure {pl}; Eren {pl}; Ern {pl}	halls; hallways
	Gebetshalle {f}	prayer hall
	Gebetshallen {pl}	prayer halls
	Halbachse {f}	half-axis
	Halbachsen {pl}	half-axes
	Halbbrille {f}	half-eye frame
	Halbbrillen {pl}	half-eye frames
	Halbbruder {m} [soc.]	half-brother
	Halbbrüder {pl}	half-brothers
	Halbdunkel {n}	half-dark; semidarkness
	im Halbdunkel vor dem Haus stehen	to stand in the half-dark outside the house
	Halbkettenfahrzeug {n}	half-track vehicle
	Halbkettenfahrzeuge {pl}	half-track vehicles
	Halblastpumpe {f} [mach.]	half-capacity pump; 50% duty pump
	Halblastpumpen {pl}	half-capacity pumps; 50% duty pumps
	Halbmond-Kantenstecher {m} (Gartengerät)	half-moon lawn edger (garden tool)
	Halbmond-Kantenstecher {pl}	half-moon lawn edgers
	Halbpension {f} /HP/	half-board
	in Halbpension wohnen	to have half-board
	Halbperiode {f}; halbe Periode {f} [electr.]	half period; half cycle
	Halbperioden {pl}; halbe Perioden {pl}	half periods; half cycles
	Halbsäule {f} [arch.]	half-column
	Halbsäulen {pl}	half-columns
	Halbstundenmittelwert {m} [techn.]	half-hour average
	Halbstundenmittelwerte {pl}	half-hour averages
	Halbtagsschule {f} [school]	half-day school
	Halbtagsschulen {pl}	half-day schools
	Halbtagswanderung {f}	half-day hike
	Halbtagswanderungen {pl}	half-day hikes
	Halbwelle {f} [electr.]	half-cycle
	Halbwellen {pl}	half-cycles
	Halbwelle {f} [techn.]	half-shaft
	Halbwellen {pl}	half-shafts
	Halbwissen {n}	half-baked knowledge; half-knowledge; semi-knowledge; smattering of knowledge
	Halbwissen verbreiten	to impart semi-knowledge
	Halbwort {n}	half-word
	Halbworte {pl}	half-words
	Halbzeit {f} [sport]	half-time; halftime
	zur Halbzeit führen	to lead at half-time
	Halbzeitstand {m} [sport]	half-time score
	Halbzeitstände {pl}	half-time scores
	Hallenplan {m}	hall plan
	Hallenpläne {pl}	hall plans
	Haltbefehl {m}; Haltinstruktion {f} [comp.]	halt instruction; stop instruction; breakpoint instruction
	bedingter Haltbefehl; bedingter Stopp	conditional breakpoint instruction
	Hörsaal {m}; Auditorium {n}; Lehrsaal {m} [stud.]	(university) lecture room; lecture hall [Br.]; university auditorium [Am.]
	Hörsäle {pl}; Auditorien {pl}; Lehrsäle {pl}	lecture rooms; university auditoriums; university auditoria
	Hof {m} [astron.] (um Mond)	halo; ring
	Höfe {pl}	halos; rings
	Kassenraum {m}; Kassaraum {m} [Ös.] [Schw.]; Schalterraum {m}; Schalterhalle {f} (Bank)	cash room; cashier's hall (bank)
	Kassenräume {pl}; Kassaräume {pl}; Schalterräume {pl}; Schalterhallen {pl}	cash rooms; cashier's halls
	Kleiderständer {m}	hallstand; hall stand
	Kleiderständer {pl}	hallstands; hall stands
	Kletterhalle {f} [sport]	climbing gym
	Kletterhallen {pl}	climbing gyms
	Kommissionierhalle {f}	picking hall
	Kommissionierhallen {pl}	picking halls
	Kongresshalle {f}	congress hall
	Kongresshallen {pl}	congress halls
	Kontakthof {m}; Kontaktaureole {f} [geol.]	contact area; metamorphic/exomorphic/anamorphic area; metamorphic aureole; alteration halo; exomorphic halo; contact belt
	Kontakthöfe {pl}; Kontaktaureolen {pl}	contact areas; metamorphic/exomorphic/anamorphic areas; metamorphic aureoles; alteration halos; exomorphic halos; contact belts
	Konzertsaal {m}	concert hall
	Konzertsäle {pl}	concert halls
	Kumulante {f}; Halbinvariante {f}; Semiinvariante {f} [statist.]	cumulant; half-invariant; semi-invariant
	Kumulanten {pl}; Halbinvarianten {pl}; Semiinvarianten {pl}	cumulants; half-invariants; semi-invariants
	Kundendiensthalle {f}	service hall
	Kundendiensthallen {pl}	service halls
	Kupplungsflansch {m} [techn.]	half-coupling
	Kupplungsflansche {pl}	half-couplings
	Lagerschale {f} [techn.]	bearing shell; bearing half
	Lagerschalen {pl}	bearing shells; bearing halves
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results