DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

89 similar results for -Münzen
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Kochmütze {f} toque; toque blanche

Kochmützen {pl} toques

Materialwert {m} material value; value of raw material

Materialwert von Münzen intrinsic value; bullion value

Münzen {pl} mintage

Münzer {m}; Münzpräger {m}; Münzmeister {m} coiner; moneyer; minter

Münzer {pl}; Münzpräger {pl}; Münzmeister {pl} coiners; moneyers; minters

eine Aussage nicht unbedingt für bare Münze nehmen; nicht allzu wörtlich nehmen; kritisch hinterfragen {v} to take a statement with a pinch of salt [Br.] / with a grain of salt [Am.] / cum grano salis

Diese Studie ist mit Vorsicht zu genießen. This study should be taken with a pinch of salt.

Fünfcentstück {n}; Fünfcentmünze {f} nickel [Am.] (five-cent coin) [listen]

auf der Straße betteln to be on the nickel [Am.] [coll.]

Nikolausmütze {f} Santa Claus hat; Santa hat

Nikolausmützen {pl} Santa Claus hats; Santa hats

Polizeimütze {f} police cap

Polizeimützen {pl} police caps

Sceatta {m} (frühmittelalterliche Silbermünze) sceat

Sceattas {pl} sceattas

(als Ersatz für Goldmünzen ausgegebene) britische Schatzanweisungen {pl} [fin.] [hist.] currency notes [Br.]; Treasury notes [Br.]

Scheidemünze {f} [hist.] low-value coin

Scheidemünzen {pl} low-value coins

Silbermünze {f} silver coin

Silbermünzen {pl} silver coins

Zehncentstück {n}; Zehncentmünze {f} dime [Am.] (ten-cent coin) [listen]

Zehncentstücke {pl}; Zehncentmünzen {pl} dimes

Abschnitt {m} einer Münze exergue

Billon {n} (Kupfer-Silber-Legierung für Münzen) billon (copper-silver-alloy for coins)

Bischofskappen {pl}; Bischofsmützen {pl} (Mitella) (botanische Gattung) [bot.] bishop's-caps; mitreworts [Br.]; miterworts [Am.] (botanical genus)

Einwurf {m}; Einwerfen {n}; Hineinwerfen {n} (einer Münze) [listen] insertion (of a coin) [listen]

Fünfliber {m} [Schw.] (Fünf-Franken-Münze) [fin.] five-franc coin

Groschen {m} (Bezeichnung für historische deutsche Münzen mit unterschiedlichem Nennwert) [fin.] [hist.] groschen (name of historical German coins of different face values)

alte Silbermünze im Wert von 4 Pence {m} groat [Br.]

Gründonnerstagszeremonie {f} mit dem britischen Monarchen (bei der Gedenkmünzen verteilt werden) [pol.] [relig.] Royal Maundy church service; Royal Maundy service; Maundy (in Great Britain)

Gründonnerstagsgedenkmünzen {pl} (die vom britischen Monarchen verteilt werden) commemorative Maundy coins; Maundy money; Royal Maundy; Maundy (distributed by the British monarch)

leises Klirren {n}; Klimpern {n} (von Gläsern, Münzen usw.) soft jingle; chink (of glasses, coins etc.)

Mariengroschen {m} (Münze) [hist.] Mariengroschen; Mariangroschen (coin)

Münzanstalt {f}; Münzprägeanstalt {f}; Münzstätte {f}; Münze {f} mint [listen]

Nachprägung {f} (von Münzen) restrike mint

in der Größe einer Fünfcentmünze nickel-sized {adj} [Am.]

Obolus {m}; Obulus {m} (alte griechische Münze) obolus; obulus; obol (ancient Green coin)

Rändelung {f} (einer Münze) reeding (of a coin)

Ronde {f}; Münzplättchen {n}; falsche Münze (für Automatenmanipulationen) slug (counterfeit coin used for tampering with machines) [Am.] [listen]

Schaumünze {f} medallion

Sechspence-Münze {f}; Sechspence-Stück {n} [hist.] sixpence coin; tanner [Br.] [listen]

Sou {m}; Kreuzer {m} (Münze von geringem Wert) [hist.] picayune [Am.] (coin of little value)

Vorderseite {f}; Bildseite {f}; Avers {m} (einer Münze) [listen] obverse (of a coin)

in der Größe einer Zehncentmünze dime-sized {adj} [Am.]

neu; unzirkuliert {adj} (Münzen; Banknoten) [listen] uncirculated

Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim. I paid him out in his own coin.

Dublone {f} (span. Goldmünze) doubloon (Spanish gold coin)

"Silbermond und Kupfermünze" (von Maugham / Werktitel) [lit.] 'The Moon and Sixpence' (by Maugham / work title)

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners