A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
eradication
eradication of salmonella
eradicative
erasability
erasable
erasable storage
erase
erase a file
erase head
Search for:
ä
ö
ü
ß
36 results for
erasable
Tip:
Conversion of units
German
English
Entfernungsmesseinrichtung
(
distance
measuring
equipment
) [EU]
EEPROMS
electrically
erasable
programmable
read
only
memory
EPROM
(
Erasable
Programmable
Read
Only
Memory
,
löschbarer
programmierbarer
Nur-Lese-Speicher
) [EU]
Erasable
programmable
read
only
memory
(EPROM)
Hersteller
,
die
programmierbare
Rechnercodesysteme
verwenden
, (z. B.
EEPROM
-
Electrical
Erasable
Programmable
Read-Only
Memory
),
müssen
Vorkehrungen
zur
Verhinderung
unbefugter
Umprogrammierung
treffen
. [EU]
Manufacturers
using
programmable
computer
code
systems
(e.g.
electrical
erasable
programmable
read-only
memory
,
EEPROM
)
must
deter
unauthorised
reprogramming
.
Hersteller
,
die
programmierbare
Rechnercodesysteme
(z. B.
Electrically
Erasable
Programmable
Read-Only
Memory
,
EEPROM
)
verwenden
,
müssen
eine
unbefugte
Umprogrammierung
verhindern
. [EU]
Manufacturers
using
programmable
computer
code
systems
(e.g.
Electrical
Erasable
Programmable
Read-Only
Memory
,
EEPROM
)
shall
deter
unauthorised
reprogramming
.
Im
Fall
der
Entfernung
oder
Deaktivierung
von
Teilen
des
Emissionsüberwachungssystems
nach
Nummer
6.5.7.1
muss
ein
nicht
löschbarer
Fehlercode
nach
Anhang
IV
Nummer
3.9.2
der
Richtlinie
2005/78/EG
über
mindestens
400
Tage
oder
9600
Motorbetriebsstunden
gespeichert
werden
. [EU]
In
the
case
of
the
removal
or
deactivation
of
elements
of
the
emission
control
monitoring
system
,
in
accordance
with
section
6.5.7.1, a
non-
erasable
fault
code
shall
be
stored
in
accordance
with
section
3.9.2
of
Annex
IV
to
Directive
2005/78/EC
for
a
minimum
of
400
days
or
9600
hours
of
engine
operation
.
In
allen
anderen
Fällen
kann
der
Hersteller
den
nicht
löschbaren
Fehlercode
'hoher
NOx-Ausstoß
-
Ursache
unbekannt'
anzeigen
lassen
. [EU]
In
all
other
cases
,
the
manufacturer
is
permitted
to
refer
to
a
non-
erasable
fault
code
"high
NOx
-
root
cause
unknown"
.
Ist
zur
Erfüllung
der
Anforderungen
von
Nummer
6.5
die
Speicherung
eines
nicht
löschbaren
Fehlercodes
im
Rechner
erforderlich
,
müssen
nach
Abschluss
der
Demonstrationssequenz
folgende
drei
Bedingungen
erfüllt
sein:
[EU]
If
the
storage
in
the
computer
memory
of
a
non-
erasable
fault
code
is
required
for
complying
with
the
requirements
of
section
6.5,
the
following
three
conditions
shall
be
met
by
the
end
of
demonstration
sequence:
Platten
(
"discs"
)
für
Laserabnehmersysteme
,
mit
einer
Aufnahmekapazität
von
900
Megabytes
oder
weniger
,
nicht
löschbar
[EU]
Discs
for
laser
reading
systems
of
a
recording
capacity
not
exceeding
900
megabytes
,
other
than
erasable
Platten
(
"discs"
)
für
Laserabnehmersysteme
,
mit
einer
Aufnahmekapazität
von
mehr
als
900
Megabytes
bis
18
Gigabytes
,
nicht
löschbar
[EU]
Discs
for
laser
reading
systems
of
a
recording
capacity
exceeding
900
megabytes
but
not
exceeding
18
gigabytes
,
other
than
erasable
Unter
diesen
Code
fallen
Waren
mit
einer
Aufnahmekapazität
von
mehr
als
900
Megabytes
bis
18
Gigabytes
,
nicht
löschbar
. [EU]
This
code
covers
products
with
a
recording
capacity
exceeding
900
megabytes
but
not
exceeding
18
gigabytes
,
other
than
erasable
.
UV-löschbare
,
programmierbare
Lesespeicher
,
EPROMs
,
in
MOS-Technik
hergestellt
[EU]
MOS
digital
monolithic
integrated
circuits
with
uv
erasable
,
programmable
,
read
only
memories
(eproms)
excluding
circuits
consisting
solely
of
passive
elements
UV-löschbare
,
programmierbare
Lesespeicher
(
so
genannte
EPROMs
) [EU]
UV
erasable
,
programmable
,
read
only
memories
(EPROMs)
Verband
der
Elektronikindustrie
(
Electronic
Industries
Association
) [EU]
Electrically
erasable
programmable
read
only
memory
Wenn
der
Drehmomentbegrenzer
aktiv
ist
,
muss
der
Fahrer
weiterhin
nach
den
Bestimmungen
von
Nummer
6.5.3.2
gewarnt
werden
,
und
ein
nicht
löschbarer
Fehlercode
muss
nach
Nummer
6.5.3.3
gespeichert
werden
. [EU]
When
the
torque
limiter
is
activated
the
driver
shall
continue
to
be
alerted
according
to
the
requirements
of
section
6.5.3.2
and
a
non-
erasable
fault
code
shall
be
stored
in
accordance
with
section
6.5.3.3.
Wird
auf
diesen
Absatz
Bezug
genommen
,
muss
eine
unlöschbare
Parameterkennung
(
PID
)
gespeichert
werden
,
aus
der
der
Grund
für
die
Aktivierung
des
Aufforderungssystems
hervorgeht
. [EU]
Where
reference
is
made
to
this
paragraph
, a
non-
erasable
Parameter
Identifier
(PID)
shall
be
stored
identifying
the
reason
for
the
inducement
system
activation
.
Wird
auf
diesen
Abschnitt
Bezug
genommen
,
muss
eine
unlöschbare
Parameterkennung
(
PID
)
gespeichert
werden
,
aus
der
der
Grund
für
die
Aktivierung
des
Aufforderungssystems
und
die
vom
Fahrzeug
während
der
Aktivierung
des
Aufforderungssystems
zurückgelegte
Fahrstrecke
hervorgeht
. [EU]
Where
reference
is
made
to
this
point
,
non-
erasable
Parameter
Identifiers
(PID)
shall
be
stored
identifying
the
reason
for
and
the
distance
travelled
by
the
vehicle
during
the
inducement
system
activation
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "erasable":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners