maque : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

175 similar results for maque

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Aue, Baue, Claque, Feld-Malve, Festigkeit-Masse-Verhältnis, Gänse-Malve, Haue, Katz-und-Maus-Spiel, Kaue, LED-Maus, Laue-Aufnahme, Maare, Maate, Mache, Macke, Made, Magie, Mahle, Maine, Make-up, Male	Similar words: marque, masque, Basque, K-value, Mace, Male, Marne, V-value, ague, all-male, aqua, bain-marie, barque, bunk-mate, cabin-mate, calque, castle-esque, claque, custom-made, f-value, factory-made
	Aurelianische Mauer {f} [hist.]	Aurelian Wall
	Ausfüllung {f}; Innere {n} der Mauer [constr.]	hearting
	eine Automatik umgehen; außer Kraft setzen {vt}; in eine Automatik manuell eingreifen {vi} [techn.]	to override an automatic device {overrode; overridden}
	Binderstein {m}; Kopfstein {m} (im Mauerwerk)	header (brick)
	Chirotherapie {f}; manuelle Medizin {f} [med.]	joint manipulation
	Einbindetiefe {f}; Einbandtiefe {f}; Einbautiefe {f} (eines Mauersteins) [constr.]	bonding depth (of a building brick)
	der Fürstenzug {m} (Mauerbild aus Porzellan in Dresden) [art]	the Procession of Princes (porcelain mural in Dresden)
	Fugenversteichmasse {f}; Fugenmasse {f}; Ausfugmasse {f} (für Mauersteine) [constr.]	pointing composition; pointing compound (for masonry)
	Handarbeit {f}; manuelle Arbeit {f}	manual work; manual labour
	Intarsienparkett {n}	marquetry flooring
	Käsefondue-Topf {m}; Caquelon {n} [cook.]	cheese fondue pot; caquelon
	Kaliumarsenat {n} [chem.]	potassium arsenate; Macquer's salt
	Kammerwasser {n} (Auge) [anat.]	aqueous humour [Br.]; aqueous humor [Am.]
	Kaperbrief {m} (staatliche Vollmacht für Kaperfahrten) [pol.] [hist.]	letter of marque; letters of marque
	privates Kaperschiff {n}; Kaper {m} (mit staatlicher Vollmacht) [hist.]	privateer ship; letter of marque
	Kopfstück {n}; Scheinbinder {m} (Mauerarbeiten) [constr.]	headstone; header (brickwork)
	(manueller) Kreditkartendrucker {m}; Ritsch-Ratsch-Gerät {n} [ugs.] [hist.]	credit card imprinter; zipzap machine [coll.]; knuckle buster [coll.]
	Läuferstein {m} im Mauerwerk; Läufer {m}	stretcher (brick)
	Läuferverband {m} im Mauerwerk	stretcher course
	Marketerie {f} (Einlegearbeiten aus Holzfurnieren)	marquetry; marqueterie
	Marquis {m} [soc.] [hist.]	marquess; marquis
	Mauer {f} [sport] (beim Freistoß)	defensive wall (during a free kick)
	Mauer...	mural
	Mauerdurchbruch {m}; Wanddurchbruch {m}; Durchbruch {m} (Vorgang) [constr.]	wall breakthrough; breakthrough (process)
	Mauerfundament {n} [constr.]	wall footing
	Mauerkranz {m}; Mauersims {m} [constr.]	cordon
	Mauerloch {n} zur Entwässerung; Entwässerungsöffnung {f} [constr.]	weephole
	Maueröffnung {f}; Mauerfall {m} (Berliner Mauer) [hist.]	the fall of the Berlin Wall; the fall of the Wall
	Mauerpfeffer {m}; Fetthennen {pl} (Sedum) (botanische Gattung) [bot.]	stonecrops (botanical genus)
	Mauerschütze {m} [hist.]	GDR border guard shooting political fugitives (at the Wall)
	Mauerteer {m}; Bitumenanstrich {m}; Goudron {m} [constr.]	goudron
	Mauerumlauf {m} in Schleusen	culvert of a lock
	Mauerverbinder {m}; Wandanschlussanker {m}; Wandanker {m}; Anschlussanker {m}; Flachanker {m} [constr.]	masonry connector; connection anchor; wall anchor; flat anchor
	Mauerversetzung {f} [constr.]	skew notch on a wall
	Mauervorsprung {m}	projection on a wall
	Mauerwerkswand {f}	walling
	Mimese {f}; Tarnungsstäuschung {f} (Ausbildung von Merkmalen der natürlichen Umgebung, um Fressfeinde, Beutetiere usw. zu täuschen) [biol.]	mimesis; masquerade (evolutionary development of features of the natural environment to deceive predators/preys etc.)
	Querriegel {m} (eines Gerüsts, der an einer Seite im Mauerwerk steckt, an der anderen auf dem Längsriegel aufliegt) [constr.]	putlog
	Rauhacken {n}; Rauen {n}; Aufspitzen {n}; Aufrauen {n} (von Mauerflächen als Putzgrund) [constr.]	scabbing; scabbling; roughening
	Runzelbildung {f}; Schrumpeln {n} (Lackfehler)	curtaining (laquer defect)
	Salmiakgeist {m}; Ammoniakwasser {n}; Ammoniaklösung {f}; Ammoniumhydroxid {n}; 25%iger Ammoniak {m} [chem.]	ammonia solution; liquid ammonia; ammonia water; ammoniacal liquor; ammonia liquor; aqua ammonia; aqueous ammonia; ammonium hydroxide
	Scheinbinderschicht {f} (Mauerarbeiten) [constr.]	upright course; course of headers; course brick-on-end; brick-on-end course (brickwork)
	Sich-Verkleiden {n}; Verkleidung {f}; Kostümierung {f}	masquerading; masquerade
	Sylvische Wasserleitung {f} (Aquaeductus mesencephali/cerebri; Aquaeductus sylvii) [anat.]	mesencephalic duct; cerebral aqueduct; aqueduct of Sylvius
	Taco-Laden {m}; Taqueria {f} [cook.]	taco place; taco eatery [Am.]; taqueria
	Tünchschicht {f}; Vertünchung {f} (einer Mauer) [constr.]	setting skin (of a wall)
	Versteller {m}	masquerader
	eine Mauer/Wand/Decke mit Zierputz/Stuckverzierungen versehen {vt} [constr.]	to parge; to parget a wall/ceiling {parged; parged}
	fluvio-glazial {adj} [geol.]	fluvioglacial; aqueoglacial
	händisch; von Hand; mit der Hand; manuell {adv}	manually; by hand
More results