DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

138 similar results for Venus stern
Search single words: Venus · stern
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Tannenbäume {pl}; Tannen {pl} (Abies) (botanische Gattung) [bot.] fir trees; firs (botanical genus)

Algier-Tanne {f}; numidische Tanne {f} (Abies numidica) Algerian fir

Balsamtanne {f} (Abies balsamea) balsam fir

Baishanzu-Tanne {f} (Abies beshanzuensis) Baishanzu fir

Blautanne {f}; blaue Edeltanne {f} (Abies procera glauca) blue fir

bulgarische Tanne (Abies borisii-regis) Bulgarian fir

Edeltanne {f}; pazifische Edeltanne {f}; Silbertanne {f} (Abies procera / Abies nobilis) noble fir

Fabers Tanne {f} (Abies fabri) Faber's fir

Felsengebirgstanne {f} (Abies lasiocarpa) subalpine fir; Rocky Mountain fir

Formosa-Tanne {f} (Abies kawakamii) Taiwan fir

Fraser-Tanne {f} (Abies fraseri) Fraser fir; Southern balsam fir

Goldtanne {f}; Prachttanne {f} (Abies magnifica) red fir; silvertip fir

Grannentanne {f}; Santa-Lucia-Tanne {f} (Abies bracteata) Bristlecone fir

Grautanne {f}; Kolorado-Tanne {f} (Abies concolor) Colorado white fir

Guatemala-Tanne {f} (Abies guatemalensis) Guatemalan fir

griechische Tanne {f} (Abies cephalonica) Greek fir

heilige Tanne {f} (Abies religiosa) sacred fir

Himalaya-Tanne {f} (Abies spectabilis) East Himalayan fir

kilikische Tanne {f}; zilizische Tanne {f} (Abies cilicica) Syrian fir; Cilician fir

Korea-Tanne {f} (Abies koreana) Korean fir

Korktanne {f} (Abies lasiocarpa arizonica) corkbark fir

Küstentanne {f}; Riesentanne {f} (Abies grandis / Abies excelsior) grand fir; giant fir; Western/lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir

Maries-Tanne {f} (Abies mariesii) Maries' fir

Min-Tanne {f} (Abies recurvata) Min fir

Momi-Tanne {f} (Abies firma) Momi fir; Japanese fir

Nadeltanne {f}; mandschurische Tanne {f} (Abies holophylla) needle fir; Manchurian fir

Nebrodi-Tanne {f} (Abies nebrodensis) Sicilian fir

Nikko-Tanne {f} (Abies homolepis) Nikko fir

Nordmanntanne {f}; Kaukasus-Tanne {f} (Abies nordmanniana) Nordmann fir; Caucasian fir

ostsibirische Tanne {f} (Abies nephrolepis) Khinghan fir

Pindrow-Tanne {f} (Abies pindrow) Pindrow fir

Purpurtanne {f} (Abies amabilis) Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir

Sachalin-Tanne {f} (Abies sachalinensis) Sakhalin fir

Schensi-Tanne {f} (Abies chensiensis) Shensi fir

schuppenrindige Tanne {f} (Abies squamata) flaky fir

sibirische Tanne {f} (Abies sibirica) Siberian fir

spanische Tanne {f} (Abies pinsapo) Spanish fir

Veitchs Tanne {f} (Abies veitchii) Veitch's fir

Weißtanne {f}; Silbertanne {f} [ugs.]; Edeltanne {f} [ugs.] (Abies alba) European silver fir

Yunnan-Tanne {f}; Delavays Tanne {f}; (Abies delavayi) Delavay's fir

Ziyuan-Tanne {f} (Abies ziyuanensis) Ziyuan fir

Kiefern {pl}; Forlen {pl} [Süddt.]; Föhren {pl} [Süddt.] [Ös.] (Pinus) (botanische Gattung) [bot.] pines (botanical genus)

Einnadelige Kiefer {f}; Einblättrige Kiefer {f}; Nusskiefer {f} (Pinus monophylla) single-leaf pinyon

Gemeine Kiefer {f}; Waldkiefer {f}; Weißkiefer {f}; Rotföhre {f}; Forche {f} (Pinus sylvestris) Scots pine

Italienische Steinkiefer {f}; Mittelmeerkiefer {f}; Schirmkiefer {f}; Pinie {f} (Pinus pinea) stone pine; pine [listen]

Bergkiefer {f} (Pinus mugo) dwarf mountain pine; scrub mountain pine, Swiss mountain pine; mountain pine

Latschenkiefer {f}; Latsche {f}; Legkiefer {f}; Legföhre {f}; Krummholzkiefer {f}; Krüppelkiefer {f} (Pinus mugo subsp. mugo) mugo mountain pine

Aufrechte Bergkiefer {f}; Hakenkiefer {f}; Spirke {f} (Pinus mugo subsp. uncinata) uncinata mountain pine

Moor-Bergkiefer {f}; Moorspirke {f} (Pinus mugo subsp. rotundata) rotundata mountain pine

Gelbkiefer {f}; Goldkiefer {f}; Ponderosa-Kiefer {f} (Pinus ponderosa) Western yellow pine; blackjack pine; bullpine; ponderosa pine

Grannenkiefer {f} (Pinus aristata) Rocky Mountain bristlecone pine

Japanische Zwergkiefer {f}; Zwergkiefer {f} (Pinus pumila) Japanese stone pine; Siberian dwarf pine; dwarf stone pine; creeping pine

Küstenkiefer {f}; Murraykiefer {f}; Drehkiefer {f} (Pinus contorta) lodgepole pine; lodgepole; shore pine; twisted pine

Pechkiefer {f} (Pinus rigida) pitch pine

Weymouth(s)kiefer {f}; Strobe {f} (Pinus strobus) Eastern/Northern white pine; white pine; soft pine; Weymouth pine

Zirbelkiefer {f}; Zirbel {f}; Zirbe {f}; Zirm {f}; Arbe {f}; Arve {f} (Pinus cembra) Swiss stone pine; Swiss pine; arolla pine

Aleppo-Kiefer {f} (Pinus halepensis) Aleppo pine

Amerikanische Rotkiefer {f} (Pinus resinosa) red pine

Chinesische Rotkiefer {f} (Pinus tabuliformis) Chinese red pine

Emodi-Kiefer {f} (Pinus roxburghii) chir pine

Huangshan-Kiefer {f} (Pinus hwangshanensis) Huangshan pine

Japanische Rotkiefer {f} (Pinus densiflora) Japanese red pine

Japanische Schwarzkiefer {f} (Pinus thunbergii) Japanese black pine, Japanese pine

Kanarische Kiefer {f}; Kanarenkiefer {f} (Pinus canariensis) Canary Island pine

Masson-Kiefer {f} (Pinus massoniana) Masson's pine; horsetail pine

Merkus-Kiefer {f} (Pinus merkusii) Sumatran pine

Okinawa-Kiefer {f} (Pinus luchuensis) Okinawa pine; Luchu pine

Östliche Mittelmeerkiefer {f}; Kalabrische Kiefer {f}; Türkische Kiefer {f} (Pinus brutia) East Mediterranean pine; Calabrian pine; Turkish pine

Philippinenkiefer {f} (Pinus kesiya) Khasi pine

Sandkiefer {f} (Pinus clausa) sandhill pine; sand pine

Schlangenhaut-Kiefer {f}; Panzerkiefer {f}; Lorica-Kiefer {f} (Pinus heldreichii) Bosnian pine

Schwarzkiefer {f}; Schwarzföhre {f} (Pinus nigra) black pine

Seestrandkiefer {f}; Strandkiefer {f}; Seekiefer {f}; Meerkiefer {f}; Bordeaux-Kiefer {f}; Igelkiefer {f}; Sternkiefer {f} (Pinus pinaster) maritime pine; cluster pine

Sikang-Kiefer {f} (Pinus densata) Sikang Pine

Strauchkiefer {f}; Banks-Kiefer {f} (Pinus banksiana) Jack pine; grey pine; scrub pine

Taiwanesische Rotkiefer {f}; Taiwankiefer {f} (Pinus taiwanensis) Taiwan red pine; Formosan pine

Tenasserim-Kiefer {f} (Pinus latteri) Tenasserim pine

Tropenkiefer {f} (Pinus tropicalis) tropical pine

Virginia-Kiefer {f}; Jersey-Kiefer {f} (Pinus virginiana) Virginia pine; Jersey pine

Yunnan-Kiefer {f} (Pinus yunnanensis) Yunnan Pine

Lebensbäume {pl}; Thujen {pl} (Thuja) (botanische Gattung) [bot.] arborvitaes; arbor vitaes; thujas (botanical genus)

abendländischer Lebensbaum {m}; Smaragd-Lebensbaum {m}; gewöhnliche Thuja/Thuje {f} [Ös.]; abendländische Thuja/Thuje {f} [Ös.] (Thuja occidentalis) Eastern arborvitae; Eastern/Northern white cedar; swamp cedar

morgenländischer/orientalischer Lebensbaum {m} (Thuja orientalis / Platycladus orientalis) Oriental arborvitae

Riesenlebensbaum {m}; Riesenthuja {f}; Riesenthuje {f} [Ös.]; Rotzeder {f} (Thuja gigantea / Thuja plicata) giant arborvitae; giant cedar; Western/Pacific red cedar; canoe cedar

Lungenkräuter {pl} (Pulmonaria) (botanische Gattung) [bot.] lungworts (botanical genus)

gemeines/echtes/geflecktes Lungenkraut; Fleckenlungenkraut; Bachkraut; Bockkraut; Fleckenkraut; blaue Schlüsselblume; Himmelschlüssel; Schwesternkraut; Lungenwurz; Hirschkohl; Hirschmangold; Hosenschiffern; Schlotterhose; ungleiche Schwestern; Hänsel und Gretel; Adam und Eva (Pulmonaria officinalis) [listen] common lungwort

rotes/ziegelrotes/rotblütiges Lungenkraut (Pulmonaria rubra) red lungwort

ungeflecktes/dunkles/dunkelgrünes Lungenkraut (Pulmonaria obscura) unspotted lungwort; Suffolk lungwort

Milchsterne {pl}; Vogelmilch {f} (Ornithogalum) (botanische Gattung) [bot.] stars of Bethlehem (botanical genus)

Dolden-Milchstern {m}; Doldiger Milchstern {m}; Stern {m} von Bethlehem (Ornithogalum umbellatum) common star of Bethlehem; grass lily; nap-at-noon, eleven-o'clock lady

Orangefarbener Milchstern {m} (Ornithogalum dubium) sun star; orange star of Bethlehem

Gauchheil {m} (Anagallis) (botanische Gattung) [bot.] pimpernels (botanical genus)

Roter Gauchheil; Acker-Gauchheil; Weinbergsstern; Nebelpflanze; Wetterkraut (Anagallis arvensis) scarlet pimpernel; red pimpernel, red chickweed, shepherd's weather glass; poor man's weather-glass; shepherd's clock; poor man's barometer

Narzissen {pl} (Narcissus) (botanische Gattung) [bot.] daffodils; jonquils; narcissus (botanical genus)

Gelbe Narzisse {f}; Trompeten-Narzisse {f}; Osterglocke {f}; Osterglöckchen {n} (Narcissus pseudonarcissus) wild daffodil; Lent lily

Sumpfsterne {pl} (Swertia) (botanische Gattung) [bot.] felworts (botanical genus)

blauer Sumpfstern {m}; blauer Tarant {m}; Sumpfenzian {m}; Moorenzian {m} (Swertia perennis) star gentian; star felwort; bog swertia

Steinschmätzer {pl} (Oenanthe) (zoologische Gattung) [ornith.] wheatears (zoological genus)

Echter Steinschmätzer {m} (Oenanthe oenanthe) common wheatear; Eurasian wheatear; European wheatear; Northern wheatear

Fahlbürzel-Steinschmätzer {m} (Oenanthe moesta) grey-headed wheatear; red-rumped wheatear; buff-rumped wheatear; Tristram's wheatear

Rotbürzel-Steinschmätzer {m}; Rotschwanz-Steinschmätzer {m} (Oenanthe xanthoprymna) Kurdish wheatear; Kurdistan wheatear; chestnut-rumped wheatear; red-tailed wheatear; rufous-tailed wheatear

Weissbürzel-Steinschmätzer {m}; Saharasteinschmätzer {m} (Oenanthe leucopyga) white-crowned wheatear; white-rumped black wheatear; white-tailed wheatear

Arabischer Steinschmätzer {m} (Oenanthe lugentoides) Arabian wheatear

Bergsteinschmätzer {m} (Oenanthe monticola) mountain wheatear

Braunbrust-Steinschmätzer {m}; Braunbrustschmätzer {m} (Oenanthe bottae) red-breasted wheatear; buff-breasted wheatear; Botta's wheatear

Elster-Steinschmätzer {m}; Elsterschmätzer {m}; Schwarz-Steinschmätzer {m} (Oenanthe picata) variable wheatear; Eastern pied wheatear

Erdsteinschmätzer {m} (Oenanthe pileata) capped wheatear

Felsensteinschmätzer {m} (Oenanthe finschii) Finsch's wheatear

Heuglin-Steinschmätzer {m} (Oenanthe heuglini) Heuglin's wheatear

Isabell-Steinschmätzer {m} (Oenanthe isabellina) isabelline wheatear

Kappensteinschmätzer {m} (Oenanthe monacha) hooded wheatear

Kaukasussteinschmätzer {m} (Oenanthe chrysopygia) Afghan wheatear; Eastern red-tailed wheatear; Eastern rufous-tailed wheatear; rusty-tailed sheatear

Mittelmeer-Steinschmätzer {m} (Oenanthe hispanica) black-eared wheatear

Nonnensteinschmätzer {m} (Oenanthe pleschanka) pied wheatear; Pleschanka's wheatear; Pleschanka's chat

Schwarzkopf-Steinschmätzer {m}; Schwarzkopfschmätzer {m}; Gelbkopf-Steinschmätzer {m} (Oenanthe albonigra / Oenanthe alboniger) black-headed wheatear; Hume's wheatear

Schwarzrücken-Steinschmätzer {m} (Oenanthe lugens) mourning wheatear; white-underwinged wheatear

Somali-Steinschmätzer {m} (Oenanthe phillipsi) Somali wheatear; Phillips's wheatear

Trauersteinschmätzer {m} (Oenanthe leucura) black wheatear

Wüstensteinschmätzer {m} (Oenanthe deserti) desert wheatear

Zypernsteinschmätzer {m} (Oenanthe cypriaca) Cyprus wheatear

Karmingimpel {pl} (Carpodacus) (zoologische Gattung) [ornith.] rosefinches (zoological genus)

Auroragimpel {m} Stresemann's rosefinch

Berggimpel {m} Caucasian great rosefinch

Bindengimpel {m} three-banded rosefinch

Blanfordgimpel {m} Blanford's rosefinch

Burtongimpel {m} red-browed rosefinch

Dünnschnabelgimpel {m} (Carpodacus nipalensis) dark-breasted rosefinch

Edwardsgimpel {m} large rosefinch

Einödgimpel {m} sinai rosefinch

Felsengimpel {m} rose-breasted rosefinch

Fleckengimpel {m} spot-winged rosefinch

Gebirgsgimpel {m} eastern great rosefinch

Karmingimpel {m} (Carpodacus erythrinus) common rosefinch

Meisengimpel {m} long-tailed rosefinch

Roborowskigimpel {m} tibet rosefinch

Rosenbrauengimpel {m} pink-browed rosefinch

Rosengimpel {m} Pallas's rosefinch

Rosenmantelgimpel {m} red-mantled rosefinch

Rosenschwanzgimpel {m} Przewalski's rosefinch

Rubingimpel {m} vinaceous rosefinch

Schmuckgimpel {m} beautiful rosefinch

Weißbrauengimpel {m} white-browed rosefinch

Grasmücken {pl} (Sylvia) (zoologische Gattung) [ornith.] typical warblers (zoological genus)

Akaziengrasmücke {f}; Blanford-Grasmücke {f} (Sylvia leucomelaena) Arabian warbler; Red Sea warbler; Blandford's warbler

Atlasgrasmücke {f} (Sylvia deserticola) Tristram's warbler

Brillengrasmücke {f} (Sylvia conspicillata) spectacled warbler

Dorngrasmücke {f} (Sylvia communis) common whitethroat

Gartengrasmücke {f} (Sylvia borin) garden warbler

Klappergrasmücke {f}; Zaungrasmücke {f} (Sylvia curruca) lesser whitethroat

Maskengrasmücke {f} (Sylvia rueppelli) Rueppell's warbler

Mönchsgrasmücke {f} (Sylvia atricapilla) Eurasian blackcap

Orpheusgrasmücke {f} (Sylvia hortensis) western Orphean warbler

Provencegrasmücke {f} (Sylvia undata) Dartford warbler

Saharagrasmücke {f} (Sylvia deserti) African desert warbler

Samtkopfgrasmücke {f} (Sylvia melanocephala) Sardinian warbler

Sardengrasmücke {f} (Sylvia sarda) Marmora's warbler

Schuppengrasmücke {f} (Sylvia melanothorax) Cyprus warbler

Sperbergrasmücke {f} (Sylvia nisoria) barred warbler

Tamariskengrasmücke {f} (Sylvia mystacea) Menetries's warbler

Weißbartgrasmücke {f}; Bartgrasmücke {f} (Sylvia cantillans) subalpine warbler

Wüstengrasmücke {f} (Sylvia nana) Asian desert warbler

Streifenfarne {pl} (Asplenium) (botanische Gattung) [bot.] spleenworts (botanical genus)

brauner Streifenfarn; Steinfeder (Asplenium trichomanes) common/dwarf/maidenhair spleenwort; English maidenhair

braungrüner Streifenfarn (Asplenium adulterinum) ladder spleenwort

Brutfarn {m}; Mutterfarn {m}; Henne-und-Huhn-Farn {m} (Asplenium bulbiferum) mother fern; mother spleenwort; hen-and-chicken fern

deutscher Streifenfarn (Asplenium alternifolium) alternate-leaved spleenwort

Ebenholzstreifenfarn {m}; breitnerviger Streifenfarn (Asplenium platyneuron) ebony spleenwort

Gabelstreifenfarn {m}; nordischer Streifenfarn (Asplenium septentrionale) grass fern; forked spleenwort; Northern spleenwort

grüner Streifenfarn; Grünstiel-Streifenfarn (Asplenium viride / Asplenium trichomanes-ramosum) green spleenwort; bright-green spleenwort

Hirschzungenfarn {m}; Hirschzunge {f} (Asplenium scolopendrium / Phyllitis scolopendrium) hart's-tongue fern; hart's-tongue

Jura-Streifenfarn {m} (Asplenium fontanum / Asplenium exiguum) little spleenwort; smooth (rock) spleenwort

kriechender Streifenfarn (Asplenium rhizophyllum / Camptosorus rhizophyllus) walking fern; walking leaf

lanzettblättriger Streifenfarn; Billots Streifenfarn (Asplenium billotii) lanceolatespleenwort; Billot's spleenwort

Mauerraute {f}; Mauer-Streifenfarn {m} (Asplenium ruta-muraria) wall rue; wall-rue spleenwort; white maidenhair

Milzfarn {m}; Schriftfarn {m} (Asplenium ceterach / Ceterach officinarum) rustyback fern; scale/scaly fern; scaly spleenwort [listen]

Nestfarn {m}; Vogelnestfarn {m}; afrikanischer Nestfarn {m} (Asplenium nidus) bird's nest fern

schwarzer Streifenfarn (Asplenium adiantum-nigrum) black spleenwort

Serpentin-Streifenfarn {m} (Asplenium cuneifolium) serpentine spleenwort

Spitzer Streifenfarn {m}; Spitzer Strichfarn {m} (Asplenium onopteris) acute-leaved spleenwort; Irish spleenwort; Western black spleenwort

Wacholder {pl} (Juniperus) (botanische Gattung) [bot.] junipers (botanical genus)

gewöhnlicher Wacholder {m}; Heidewacholder {m}; Machandel {m} [Norddt.]; Machandelbaum {m} [Norddt.]; Kranewit {m} [Bayr.] [Ös.]; Kranewet [Ös.] (Juniperus communis) common juniper

Kriechwacholder {m} (Juniperus horizontalis) creeping juniper

stinkender Baumwacholder {m} (Juniperus foetidissima) stinking juniper

Bergwacholder {m}; ostafrikanischer Wacholder {m}; Bleistiftzeder {f} (Juniperus procera) African juniper; African pencil cedar

Bermudawacholder {m}; Floridawacholder {m}; Floridazeder {f} (Juniperus bermudiana) Bermuda juniper; Bermuda cedar

chinesischer Wacholder {m} (Juniperus chinensis) Chinese juniper

griechischer Wacholder {m} (Juniperus excelsa) Greek juniper; Grecian juniper; Crimean juniper

Zypressenwacholder {m}; phönizischer Wacholder {m} (Juniperus phoenicea) Phoenician juniper

syrischer Wacholder {m} (Juniperus drupacea) Syrian juniper

westlicher Wacholder {m} (Juniperus occidentalis) Western juniper

Zedernwacholder {m}; Stechwacholder {m}; rotbeeriger Wacholder {m} (Juniperus oxycedrus) cade juniper; cade; prickly juniper; red-berry juniper

Igelwacholder {m}; Nadelwacholder {m}; Strandwacholder {m} (Juniperus rigida) needle juniper; temple juniper; shore juniper; compact juniper

Stinkwacholder {m}; Sadebaum {m}; Sebenbaum {m} (Juniperus sabina) savin

spanischer Wacholder {m} (Juniperus thurifera) Spanish juniper; incense juniper

Tibet-Wacholder {m} (Juniperus tibetica) Tibetan juniper

virginischer Wacholder/Sadebaum {m}; virginische Zeder {f}; Rotzeder {f}; Bleistiftzeder {f} (Juniperus virginiana) Eastern juniper; Eastern red cedar; red juniper/cedar; pencil cedar

Echte Adler {pl} (Aquila) (zoologische Gattung) [ornith.] true eagles (zoological genus)

Ganges-Adler (Aquila hastata) Indian spotted eagle

Habichtsadler (Aquila fasciata) Bonelli's eagle

Kaffernadler (Aquila verreauxii) Verreaux's eagle

Keilschwanzadler (Aquila audax) wedge-tailed Eagle

Molukkenadler (Aquila gurneyi) Gurney's eagle

Östlicher Kaiseradler (Aquila heliaca) Eastern imperial eagle

Raubadler (Aquila rapax) tawny agle

Rotbauchzwergadler; Rotbauchadler (Aquila kienerii) rufous-bellied Eagle

Schelladler (Aquila clanga) greater spotted eagle

Schreiadler (Aquila pomarina) lesser spotted eagle

Spanischer Kaiseradler (Aquila adalberti) Spanish imperial eagle

Steinadler; Goldadler (Aquila chrysaetos) golden eagle

Steppenadler (Aquila nipalensis) steppe eagle

Wahlbergsadler (Aquila wahlbergi) Wahlberg's eagle

Zwergadler (Aquila pennata) booted eagle

Contopus-Tyrannen {pl} (Contopus) (zoologische Gattung) [ornith.] contopus flycatchers; pewees; peewees [Sc.] [Am.] [Austr.] (zoological genus)

Braunbauchtyrann {m} (Contopus caribaeus) crescent-eyed pewee; crescent-eyed peewee; Cuban pewee; Cuban peewee

Einfarbtyrann {m} (Contopus nigrescens) blackish pewee; blackish peewee

Fichtentyrann {m}; Olivflanken-Schnäppertyrann (Contopus cooperi) olive-sided flycatcher

Großer Schnäppertyrann {m} (Contopus pertinax) greater pewee; greater peewee

Hispaniola-Schnäppertyrann {m} (Contopus hispaniolensis) Hispaniolan pewee; Hispaniolan peewee

Jamaika-Schnäppertyrann {m} (Contopus pallidus) Jamaican pewee; Jamaican peewee

Ockerbrusttyrann {m}; Ockergelb-Schnäppertyrann {m} (Contopus ochraceus) ochraceous pewee; ochraceous peewee

Östlicher Waldtyrann {m} (Contopus eastern virens) eastern wood pewee; eastern wood peewee

Rostbauchtyrann {m} (Contopus latirostris) lesser Antillean pewee; lesser Antillean peewee

Schiefertyrann {m} (Contopus fumigatus) smoke-coloured pewee; smoke-coloured peewee

Silberkehltyrann {m} (Contopus albogularis) white-throated pewee; white-throated peewee

Spixtyrann {m} (Contopus cinereus) tropical pewee; tropical peewee

Trauerschnäppertyrann {m} (Contopus lugubris) dark pewee; dark peewee

Waldschnäppertyrann {m} (Contopus punensis) Tumbes pewee; Tumbes peewee

Westlicher Waldtyrann {m} (Contopus sordidulus) western wood pewee; western wood peewee

Stelzen {pl} (Motacilla) (zoologische Gattung) [ornith.] wagtails (zoological genus)

Bachstelze {f} (Motacilla alba) white wagtail

Trauerbachstelze {f} (Motacilla alba yarrellii) pied wagtail

Japanische Bachstelze {f} (Motacilla alba lugens) black-backed wagtail; Japanese pied wagtail

Bergstelze {f}; Gebirgsstelze {f} (Motacilla cinerea) grey wagtail

Japanstelze {f} (Motacilla grandis) Japanese wagtail

Kapstelze {f} (Motacilla capensis) Cape wagtail

Madagaskarstelze {f} (Motacilla flaviventris) Madagascan wagtail

Mamulastelze {f} (Motacilla maderaspatensis) white-browed wagtail; large-pied wagtail

Mekongstelze {f} (Motacilla samveasnae) Mekong wagtail

Langschwanzstelze {f} (Motacilla clara) mountain wagtail; long-tailed wagtail

Schafstelze {f} (Motacilla flava) Western yellow wagtail

Wiesenschafstelze {f} (Motacilla flava flava) blue-headed wagtail

Witwenstelze {f} (Motacilla aguimp) African pied wagtail

Zitronenstelze {f} (Motacilla citreola) citrine wagtail; yellow-headed wagtail

Lärchen {pl} (Larix) (botanische Gattung) [bot.] larches; larch trees (botanical genus)

europäische Lärche {f} (Larix decidua) European larch

dahurische Lärche {f} (Larix gmelinii) Dahurian larch

japanische Lärche (Larix kaempferi) Japanese larch

(ost)amerikanische Lärche; Tamarack {m} (Larix laricina) American larch; Eastern larch; Tamarack larch; hackmatack

westamerikanische Lärche (Larix occidentalis) Western larch

Felsengebirgslärche (Larix lyallii) subalpine Larch

sibirische Lärche (Larix sibirica) Siberian larch

russische Lärche (Larix sukaczewii) Russian larch

chinesische Lärche (Larix potaninii) Chinese larch

Himalaya-Lärche (Larix himalaica) Langtang larch

Sikkim-Lärche (Larix griffithii / Larix griffithiania) Himalayan larch

Yunnan-Lärche (Larix speciosa) Yunnan Larch

Larix mastersiana Masters' Larch

Weihen {pl} (Circus) (zoologische Gattung) [ornith.] harriers (zoological genus)

Elsterweihe {f} (Circus melanoleucus) pied harrier

Fleckenweihe {f} (Circus assimilis) spotted harrier; smoke hawk

Froschweihe {f} (Circus ranivorus) African marsh harrier

Grauweihe {f} (Circus cinereus) cinereous harrier

Kornweihe {f} (Circus cyaneus) hen harrier

Madagaskarweihe {f} (Circus macrosceles) Madagascar marsh harrier; Madagascar harrier, Malagasy marsh harrier; Malagasy harrier

Mangroveweihe {f} (Circus spilonotus) eastern marsh harrier

Mohrenweihe {f} (Circus maurus) black harrier

Rohrweihe {f} (Circus aeruginosus) western marsh harrier; Eurasian marsh harrier

Steppenweihe {f} (Circus macrourus) pale harrier; pallid harrier

Sumpfweihe {f} (Circus approximans) swamp harrier; Australasian marsh harrier; Pacific marsh harrier; swamp-hawk; New Zealand hawk

Weißbrauenweihe {f} (Circus buffoni) long-winged harrier

Wiesenweihe {f} (Circus pygargus) Montagu's harrier

Egretta-Reiher {pl} (Egretta) (zoologische Gattung) [ornith.] egrets (zoological genus)

Blaureiher {m} (Egretta caerulea) little blue heron

Braunkehlreiher {m} (Egretta vinaceigula) slaty egret

Dreifarbenreiher {m} (Egretta tricolor) tricolored heron; Louisiana heron

Elsterreiher {m} (Egretta picata) pied egret; pied heron

Glockenreiher {m} (Egretta ardesiaca) black egret; black heron

Küstenreiher {m} (Egretta gularis) western reef egret; western reef heron

Riffreiher {m} (Egretta sacra) Pacific reef egret; Pacific reef heron; eastern reef heron

Rötelreiher {m} (Egretta rufescens) reddish egret

Schmuckreiher {m} (Egretta thula) snowy egret

Schneereiher {m} (Egretta eulophotes) Chinese egret; Swinhoe's egret

Seidenreiher {m} (Egretta garzetta) little egret

Weißwangenreiher {m} (Egretta novaehollandiae) white-faced heron

Sumache {pl}; Schmacke {pl} (Rhus) (botanische Gattung) [bot.] sumachs; sumacs (botanical genus)

Duftender Essigbaum {m}; Duftessigbaum {m}; Duftender Sumach {m}; Duftsumach {m}; Wohlriechender Sumach {m} (Rhus aromatica) fragrant sumac; aromatic sumac

Essigbaum {m}; Hirschkolbensumach {m}; Kolbensumach {m} (Rhus typhina) vinegar tree; staghorn sumac

Eichenblättriger Giftsumach {m}; Behaarter Giftsumach {m}; Giftsumach {m}; Gifteiche {f} (Rhus toxicodendron / Toxicodendron pubescens) Atlantic poison oak; eastern poison oak

Gallensumach {m}; Chinesischer Essigbaum {m} (Rhus chinensis) nutgall tree; Chinese gall; Chinese sumac

Gerbersumach {m}; Gerberbaum {m}; Gerberstrauch {m}; Gewürzsumach {m}; Sizilianischer Sumach {m}; Färberbaum {m} (Rhus coriaria) tanner's sumach; elm-leaved sumach; Sicilian sumac

Kahler Essigbaum {m}; Kahler Scharlachsumach {m}; Scharlachsumach {m}; Glatter Sumach {m} (Rhus glabra) smooth sumac; scarlet sumac; red sumac

Kletternder Giftsumach {m}; Giftiger Efeu {m}; Giftefeu {m} (Rhus radicans) eastern poison ivy; poison ivy

Orientalischer Lackbaum {m}; Lackbaum {m}; Lacksumach {m}; Firnissumach {m} (Rhus verniciflua / Toxicodendron vernicifluum) Chinese lacquer tree; Japanese varnish tree; Japanese sumac; varnish tree

Talgsumach {m} (Rhus succedanea) Japanese wax tree; wax tree

Stinksumach {m} (Rhus trilobata) skunkbush sumac; skunkbush; stinking sumac; ill-scented sumac; three-leaf sumac

Kalifornische Gifteiche {f}; Westliche Gifteiche {f}; Gifteiche {f} (Rhus diversiloba) Pacific poison oak

Kielrallen {pl} (Amaurornis) (zoologische Gattung) [ornith.] amaurornis birds (zoological genus)

Braunbauchkielralle {f} (Amaurornis akool) brown bushhen/waterhen/swamphen; brown crake; crimson-legged crake [listen]

Isabellkielralle {f} (Amaurornis isabellina) Isabelline bushhen/waterhen; Celebes bushhen/waterhen/moorhen/swamphen; Sulawesi waterhen

Malegassensumpfhuhn {n} (Amaurornis olivieri) Oliver's rail; Olivier's crake; Sakalava rail

Mohrenralle {f}; Mohrensumpfhuhn {n} (Amaurornis flavirostra) African black crake; black crake; black rail; black waterhen

Philippinenkielralle {f} (Amaurornis olivacea) plain bushhen

Rotsteiß-Kielralle {f} (Amaurornis moluccana) Moluccan rufous-tailed moorhen; rufous-vented rail; rufous-tailed bushhen/waterhen/moorhen; rufous-vented bushhen; pale-vented bushhen; Eastern bushhen

Talaud-Kielralle {f}; Karakelong-Kielralle {f} (Amaurornis magnirostris) Talaud bushhen

Weißbrustkielralle {f} (Amaurornis phoenicurus) white-breasted bushhen; white-breasted waterhen; white-breasted swamphen

Zweifarbenkielralle {f}; Zweifarben-Sumpfhuhn {f} (Amaurornis bicolor) black-tailed crake; rufous-backed crake; Elwes' crake

Astern {pl} (Aster) (botanische Gattung) [bot.] asters (botanical genus)

Alpenaster {f} (Aster alpinus) alpine aster

Alpenmaßliebchen {n} (Aster bellidiastrum) false aster; daisy star

Bergaster {f}; Kalkaster {f} (Aster amellus) European Michaelmas daisy; Italian aster

Goldaster {f}; Goldhaaraster {f}; Goldschopfaster {f} (Aster linosyris) goldilocks aster

Kissenaster {f} (Aster dumosus) bushy aster; rice button aster

Myrtenaster {f}; Septemberkraut {n} (Aster ericoides) (white) heath aster

Schleieraster {f} (Aster cordifolius) heart-leaved aster; blue wood aster

Strandaster {f}; Salzaster {f} (Aster tripolium / Aster pannonicus) sea aster

Eibenbäume {pl}; Eiben {pl} (Taxus) (botanische Gattung) [bot.] yew trees; yews (botanical genus)

chinesische Eibe {f} (Taxus sumatrana) Chinese yew; Sumatran yew

europäische Eibe {f}; gemeine/gewöhnliche Eibe {f}; Eibe {f} (Taxus baccata) [listen] [listen] European yew; English yew; common yew

Florida-Eibe {f} (Taxus floridana) Florida yew

Himalaya-Eibe {f}; Himalaja-Eibe {f} (Taxus wallichiana) Himalayan yew

japanische Eibe {f} (Taxus cuspidata) Japanese yew

kanadische Eibe {f} (Taxus canadensis) Canada yew; American yew; ground hemlock; shinwood

mexikanische Eibe {f} (Taxus globosa) Mexican yew

pazifische Eibe {f} (Taxus brevifolia) Pacific yew; Western yew

Pelikane {pl} (Pelecanidae) (zoologische Familie/Gattung) [ornith.] pelicans (zoological family/genus)

Brauner Pelikan; Braunpelikan (Pelecanus occidentalis) brown pelican

Brillenpelikan (Pelecanus conspicillatus) Australian pelican

Chilepelikan (Pelecanus thagus) Peruvian pelican

Graupelikan (Pelecanus philippensis) grey pelican; spot-billed pelican

Krauskopfpelikan (Pelecanus crispus) Dalmatian pelican

Nashornpelikan (Pelecanus erythrorhynchos) American white pelican

Rosapelikan (Pelecanus onocrotalus) rosy pelican; white pelican; great/Eastern white pelican

Rötelpelikan (Pelecanus rufescens) pink-backed pelican

Pappeln {pl} (Populus) (botanische Gattung) [bot.] poplars; aspens and cottonwoods (botanical genus)

Weißpappel {f}; Silberpappel {f} (Populus alba) white poplar

Schwarzpappel {f}; Saarbaum {m} (Populus nigra) black poplar

Amerikanische Schwarzpappel; Kanadische Schwarzpappel; Rosenkranzpappel (Populus deltoides) Eastern cottonwood

Frémont-Pappel {f} (Populus fremontii) Fremont cottonwood; Alamo cottonwood

Zitterpappel {f}; Espe {f}; Aspe {f} (Populus tremula) [listen] trembling poplar; aspen; common aspen; quaking aspen; Eurasian/European aspen

Italienische Pappel {f}; Pyramidenpappel {f}; Säulenpappel {f}; Spitzpappel {f} (Populus nigra 'Italica') true Lombardy poplar

Berliner Lorbeerpappel; Berliner Pappel (Populus × berolinensis) Berlin laurel poplar; Berlin poplar

Raben, Krähen und Dohlen {pl} (Corvus) (zoologische Gattung) [ornith.] ravens, crows and jackdaws (zoological genus)

Kolkrabe {m} (Corvus corax) common raven; northern raven

Aaskrähe {f} (Corvus corone) carrion crow

Rabenkrähe {f}; schwarze Aaskrähe {f} (Corvus corone corone) black carrion crow

Nebelkrähe {f} (Corvus cornix) hooded crow; hoodie; grey crow; Scotch crow; Danish crow

Saatkrähe {f} (Corvus frugilegus) rook

Dohle {f} (Corvus monedula) Eurasian jackdaw; European jackdaw; western jackdaw; jackdaw

Elsterdohle {f} (Corvus dauuricus) Daurian jackdaw

Hickorynussbäume {pl}; Hickorybäume {pl} (Carya) (botanische Gattung) [bot.] hickory trees (botanical genus)

Bitternussbaum {m}; Bitternuss {f} (Carya cordiformis) bitternut hickory tree; bittnut hickory

Ferkelnussbaum {m}; Ferkelnuss {f} (Carya glabra) pignut hickory tree; coast pignut hickory; pignut hickory; sweet pignut, smoothbark hickory; swamp hickory; broom hickory

Pekannussbaum {m}; Pekannuss {f} (Carya illinoinensis) pecan hickory tree; pecan tree; pecan

Königsnussbaum {m}; Königsnuss {f} (Carya laciniosa) kingnut kickory tree; kingnut tree; shellbark hickory; Western shellbark

Schuppenrinden-Hickorybaum {m}; Schindelborkiger Hickorybaum {m} (Carya ovata) shagbark hickory tree; shagbark hickory

Paradies-Elstern {pl} (Astrapia) (zoologische Gattung) [ornith.] astrapias (zoological genus)

Blaubrust-Paradieselster {f}; Rothschild-Paradieselster {f} (Astrapia rothschildii) Huon astrapia

Prachtparadieselster {f} (Astrapia splendidissima) splendid astrapia

Prinzessin-Stephanie-Paradieselster {f} (Astrapia stephaniae) Princess Stephanie's astrapia

Schwarzkehl-Paradieselster {f}; Fächerparadieselster {f} (Astrapia nigra) Arfak astrapia

Seidenband-Paradieselster {f}; Schmalschwanz-Astrapia {f} (Astrapia mayeri) ribbon-tailed astrapia; Shaw Mayer's astrapia

Mambas {pl} (Dendroaspis) (zoologische Gattung) [zool.] mambas (zoological genus)

Gewöhnliche Mamba {f}; Schmalkopfmamba {f} (Dendroaspis angusticeps) common mamba; East African green mamba; eastern green mamba; green mamba

Grüne Mamba {f} (Dendroaspis viridis) West African green mamba; western green mamba; Hallowell's green mamba

Jamesons Mamba {f} (Dendroaspis jamesoni) Jameson's mamba

Schwarze Mamba {f} (Dendroaspis polylepis) black mamba

Delichon-Schwalben {pl} (Delichon) (zoologische Gattung) [ornith.] delichon martins (zoological genus)

Asiatische Mehlschwalbe {f}; Kaschmirschwalbe {f} (Delichon dasypus) Asian house martin

Gemeine Hausschwalbe {f}; Mehlschwalbe {f}; Stadtschwalbe {f}; Kirchschwalbe {f} (Delichon urbicum / urbica) common house martin; northern house martin

Nepalschwalbe {f} (Delichon nipalensis / nipalense) Nepal house martin

Sibirische Hausschwalbe {f} (Delichon lagopodum) Siberian house martin; eastern house martin

Aurorafalter {pl} (Anthocharis) (zoologische Gattung) [zool.] orange tip butterflies; orange tips (zoological genus)

Gelber Aurorafalter {m} (Anthocharis damone) Provence orange tip

Östlicher Aurorafalter {m} (Anthocharis damone) eastern orange tip

Weißer Aurorafalter {m} (Anthocharis cardamines) white orange tip butterfly; white orange tip

Honigbienen {pl} (Apis) (zoologische Gattung) [zool.] honey bees; honeybees (zoological genus)

Östliche Honigbiene {f}; Asiatische Honigbiene {f}; Indische Honigbiene {f} (Apis cerana) eastern honey bee; Asiatic honey bee

Westliche Honigbiene {f}; Europäische Honigbiene {f}; Honigbiene {f}; Biene {f} (Apis mellifera) [listen] western honey bee; European honey bee

Dunkle Europäische Biene {f} (Apis mellifera mellifera) European dark bee

Mentzelien {pl} (Mentzelia) (botanische Gattung) [bot.] blazing stars; stickleafs (botanical genus)

Zehnblättrige Mentzelie {f}; Abendstern {m} (Mentzelia decapetala) ten-petal blazingstar; ten-petal mentzelia

Glattstängelige Mentzelie {f} (Mentzelia laevicaulis) smoothstem blazing star; giant blazing star

Lindley-Mentzelie {f} (Mentzelia lindleyi) Lindley's blazingstar; evening star

Wiesenknöteriche {pl} (Bistorta) (botanische Gattung) [bot.] bistorts (botanical genus)

Schlangenknöterich {m}; Schlangenwurz {m} (Bistorta officinalis) European bistort; snakeroot; snakeweed; Easter ledges

Knöllchenknöterich {m}; Otterwurz {m} [Ös.] (Bistorta vivipara) Alpine bistort

Amerikanischer Knöterich {m} (Bistorta bistortoides) American bistort Western bistort; smokeweed; mountain meadow knotweed

Krontauben {pl} (Goura) (zoologische Gattung) [ornith.] crowned pigeons (zoological genus)

Gewöhnliche Krontaube {f} (Goura cristata) common crowned pigeon; blue crowned pigeon; Western crowned pigeon

Rotbrust-Krontaube {f}; Maronenbrust-Krontaube {f} (Goura scheepmakeri) maroon-breasted crowned pigeon; Southern crowned Pigeon

Victoria-Krontaube {f}; Fächertaube {f} (Goura victoria) Victoria crowned pigeon

Basileuterus-Waldsänger {pl} (Basileuterus) (zoologische Gattung) [ornith.] basileuterus warblers (zoological genus)

Dreistreifenwaldsänger {m} (Basileuterus tristriatus) three-striped warbler

Fächerwaldsänger {m} (Basileuterus lachrymosus) American fan-tailed warbler; Western fan-tailed warbler; neotropic(al) fan-tailed warbler

Goldhähnchenwaldsänger {m} (Basileuterus culicivorus) golden-crowned warbler

Phoebetyrannen {pl} (Sayornis) (zoologische Gattung) [ornith.] phoebes (zoological genus)

Weißbauch-Phoebetyrann {m} (Sayornis phoebe) Eastern Phoebe

Schwarzkopf-Phoebetyrann {m} (Sayornis nigricans) black Phoebe

Zimtbauch-Phoebetyrann {m} (Sayornis saya) Say's Phoebe

Hüttensänger {pl} (Sialia) (zoologische Gattung) [ornith.] bluebirds (zoological genus)

Berghüttensänger {m} (Sialia currucoides) mountain bluebird; ultramarine bluebird; Arctic bluebird

Blaukehlhüttensänger {m} (Sialia mexicana) western bluebird

Rotkehlhüttensänger {m} (Sialia sialis) eastern bluebird

Baumschliefer {pl} (Dendrohyrax) (zoologische Gattung) [zool.] tree hyraxes; tree dassies (zoological genus)

Gemeiner Baumschliefer {m} (Dendrohyrax dorsalis) western tree hyrax; Beecroft's tree hyra; western tree dassie

Steppenwald-Baumschliefer {m} (Dendrohyrax arboreus) eastern tree hyrax; southern tree hyrax; eastern tree dassie; southern tree dassie

Breitkopfsalamander {pl}; Breitkopf-Querzahnmolche {pl}; Querzahnmolche {pl} (Ambystoma) (zoologische Gattung) [zool.] mole salamanders (zoological genus)

Axolotl {m} (Ambystoma mexicanum) axolotl; Mexican walking fish

Östlicher Tigersalamander {m}; Tigersalamander {m} (Ambystoma tigrinum) eastern tiger salamander; tiger salamander

Schierlingstannen {pl}; Hemlocktannen {pl} (Tsuga) (botanische Gattung) [bot.] hemlocks (botanical genus)

kanadische Schierlingstanne {f}; kanadische Hemlocktanne {f} (Tsuga canadensis) Eastern hemlock; Canadian hemlock

westamerikanische Hemlocktanne {f}; verschiedenblättrige Hemlocktanne {f} (Tsuga heterophylla) Western hemlock

Lampetra-Neunaugen {pl} (Lampetra) (zoologische Gattung) [zool.] lampetra lampreys (zoological genus)

Bachneunauge {n} (Lampetra planeri) brook lamprey; European brook lamprey; western brook lamprey

Flussneunauge {n}; Bricke {f}; Pricke {f} (Lampetra fluviatilis) European river lamprey; river lamprey; lampern

Platanenbäume {pl}; Platanen {pl} (Platanus) (botanische Gattung) [bot.] plane trees; planes (botanical genus)

Amerikanische Platane {f}; Westliche Platane (Platanus occidentalis) American plane tree; occidental plane; buttonwood tree; American sycamore [Am.]; sycamore [Am.]

Kalifornische Platane {f} (Platanus racemosa) California plane tree; California sycamore [Am.]; Western sycamore [Am.]

Saiblinge {pl} (Salvelinus) (zoologische Gattung) [zool.] chars; charrs (zoological genus)

Bachsaibling {m} (Salvelinus fontinalis) Eastern brook trout; brook trout; speckled trout; squaretail

Amerikanischer Seesaibling {m}; Amerikanische Seeforelle {f}; Kanadische Seeforelle {f} [Schw.] (Salvelinus namaycush) lake trout; lake char; grey trout; mackinaw

Salden {pl} (Ruppia) (botanische Gattung) [bot.] widgeon grasses; wigeon grasse; widgeon weeds [Am.]; ditch grasses [rare] (botanical genus)

Meeressalde {f}; Meersalde {f}; Strandsalde {f}; Meerruppie {f} (Ruppia maritima) beaked wigeon-grass; beaked tassel-weed; beaked ditch-grass; sea tassel-grass

Schraubige Salde {f}; Spiralige Salde {f} (Ruppia cirrhosa) spiral widgeon-grass; western widgeon-grass; spiral tassel-weed; spiral ditch-grass

Scheinulmen {pl} (Eucryphia) (botanische Gattung) [bot.] eucryphias (botanical genus)

Tasmanische Scheinulme {f} (Eucryphia lucida) leatherwood

Australische Scheinulme {f} (Eucryphia moorei) eastern leatherwood; mainland leatherwood; pinkwood; plumwood; white sally

Scincus-Skinke {pl} (Scincus) (zoologische Gattung) [zool.] scincus skins (zoological genus)

Apothekerskink {m}; Meerstinz {m}; Stinz-Eidechse {f} (Scincus scincus) sandfish skink; sandfish

Arabischer Sandskink {m} (Scincus mitranus) Arabian sand skink; eastern skink

Wasserhornfarne {pl} (Ceratopteris) (botanische Gattung) [bot.] ceratopteris ferns (botanical genus)

Feinblättriger Wasserhornfarn {m}; Feinblättriger Hornfarn {m}; Sumatrafarn {m}; Wasserstern {m} (Ceratopteris thalictroides) oriental water-fern; water horn-fern; swamp fern; water sprite

Schwimmender Wasserhornfarn {m}; Schwimmender Hornfarn {m} (Ceratopteris pteridoides) floating antler-fern; floating water-sprite; giant floating-fern

Brachvögel {pl} (Numenius) (zoologische Gattung) [ornith.] curlews (zoological genus)

Großer Brachvogel {m} (Numenius arquata) Eurasian curlew; Western curlew; whaup [Sc.]

Dünnschnabel-Brachvogel {m} (Numenius tenuirostris) slender-billed curlew

Beutelmarder {pl} (Dasyurus) (zoologische Gattung) [zool.] quolls (zoological genus)

Tüpfelbeutelmarder {m}; Östlicher Beutelmarder {m} (Dasyurus viverrinus) eastern quoll; eastern native cat

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners