Horse-pool : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

115 similar results for Horse-pool

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Pferd {n} [zool.] [agr.]	horse
	Pferde {pl}	horses
	Ackerpferd {n}; Ackergaul {m} [pej.]	plough horse [Br.]; plow horse [Am.]
	Arbeitspferd {n}	workhorse
	Dressurpferd {n}	dressage horse
	Halbblutpferd {n}; Halbblut {n} (Kreuzung aus zwei Pferderassen)	crossbred horse
	Kaltblutpferd {n}; Kaltblut {n} (kräftig gebaute Pferderasse)	heavy horse (strongly built horse breed)
	Kutschpferd {n}	carriage horse
	Rückepferd {n} [agr.]	logging horse
	Springpferd {n} [sport]	show-jumping horse; show jumper; showjumper
	Vielseitigkeitspferd {n} [sport]	event horse; eventer
	Vollblutpferd {n}; Vollblut {n}	thoroughbred horse
	Wanderpferd {n}	trekking horse [Br.]; trail horse [Am.]
	Warmblutpferd {n}; Warmblut {n} (aus Vollblut und Kaltblut gekreuzte Pferderasse)	warmblood
	Pflegepferd {n}	boarding horse
	Zugpferd {n}; Karrengaul {m} [pej.]	dray horse; draught horse [Br.]; draft horse [Am.]; cart horse
	kurzbeiniges, kräftiges Pferd	cob
	ein Pferd zureiten	to break in a horse
	ein Pferd vor einen Wagen spannen	to harness a horse to a carriage
	aufs falsche / richtige Pferd setzen [übtr.]	to back the wrong / right horse [fig.]
	das Pferd beim Schwanz aufzäumen; das Pferd von hinten aufzäumen [übtr.]	to put the cart before the horse [fig.]
	angeschlossen; dabei [ugs.] {adj} (Sache)	with it (of a thing)
	ein Haus mit angeschlossenem Pool; ein Haus mit Pool dabei [ugs.]	a house with a pool
	Bremsen {pl} (Tabanidae) (zoologische Familie) [zool.]	horse flies; breeze flies; gadflies; zimbs; clegs; march flies [Austr.]; bull dog flies [Can.] (zoological family)
	Pferdebremse {f} (Tabanus sudeticus)	dark giant horsefly
	Magendasseln {pl}; Magenbremsen {pl} (Gasterophilinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	horse bot flies (zoological subfamily)
	Rappe {m} [zool.]	black horse
	Rappen {pl}	black horses
	auf Schusters Rappen [humor.] [veraltet] (zu Fuß)	on/by shanks's pony [Br.] [humor.] [dated]; on/by shank's mare [Am.] [humor.] [dated] (walking on foot)
	Flusspferd {n} [zool.]	river horse
	Flusspferde {pl}	river horses
	Hufeisennase {f} [zool.] (Fledermaus)	leaf-nosed and horseshoe bat
	Hufeisennasen {pl}	leaf-nosed and horseshoe bats
	Kegelrobbe {f} (Halichoerus grypus) [zool.]	grey seal; horsehead seal
	Kegelrobben {pl}	grey seals; horsehead seals
	Wildpferd {n} [zool.]	wild horse
	Wildpferde {pl}	wild horses
	ein unbeschriebenes Blatt (bei einem Wettbewerb) [pol.] [sport]	a dark horse (in a competition)
	ein Überraschungsanwärter auf den Preis	a dark horse for the award
	Abgeordnetenhaus {n}; Abgeordnetenkammer {f} [pol.]	House of Representatives
	Afrikanische Pferdepest {f}; Pferdepest {f}; Afrikanische Pferdesterbe {f} [med.] [zool.]	African horse sickness /AHS/
	Bockkäfer {pl} (Cerambycidae) (zoologische Familie) [zool.]	longhorn beetles; long-horned beetles; longicorns (zoological family)
	Bohrkäfer {pl} (Bostrichidae) (zoologische Familie) [zool.]	auger beetles; false/horned powderpost beetles (zoological family)
	Dorset-Fleischschaf {n} [zool.] [agr.]	Dorset sheep; Dorset Horn
	Draupe {f} (Pferdekrankheit) [zool.]	distemper (of horses)
	Faltenwespen {pl} (Vespidae) (zoologische Familie) [zool.]	wasps, yellow jackets and hornets (zoological family)
	Fühligkeit {f} (von Pferden) [zool.]	tender-footedness (of horses)
	Halbfingergeckos {pl} (Hemidactylus) (zoologische Gattung) [zool.]	house geckos (zoological genus)
	das Weiße Haus (Amtssitz des amerikanischen Präsidenten) [arch.] [pol.]	The White House (official residence of the American president)
	Hornfrösche {pl}; Schmuckhornfrösche {pl} (Ceratophrys) (zoologische Gattung) [zool.]	horned frogs; Pacman frogs (zoological genus)
	Hornisse {f} [zool.]	hornet
	Hufeisenkrebse {pl}; Pfeilschwanzkrebse {pl}; Molukkenkrebse {pl} (Limulidae) (zoologische Familie) [zool.]	horseshoe crabs (zoological family)
	Java-Nashorn {n} (Rhinoceros sondaicus) [zool.]	Javan rhinoceros; Sunda rhinoceros; lesser one-horned rhinoceros
	Kurzfühlerschrecken {pl} (Caelifera) (zoologische Unterordnung) [zool.]	short-horned grasshoppers (zoological suborder)
	Kurzschnabeldelfin {m} (Lagenodelphis hosei) [zool.]	Fraser's dolphin; Sarawak dolphin; shortsnout dolphin; Bornean dolphin; Fraser's porpoise; white-bellied dolphin
	Langfühlerschrecken {pl} (Ensifera) (zoologische Unterordnung) [zool.]	long-horned grasshoppers (zoological suborder)
	Laubheuschrecken {pl} (Tettigoniidae) (zoologische Familie) [zool.]	long-horned grasshoppers; bush-crickets [Br.]; katydids [Am.] (zoological family)
	französische Mauser {f}; Rennerkrankheit {f}; Hopserkrankheit {f} (Polyoma) [med.] [zool.]	French molt
	Mezair {n} (Schulsprung in der Pferdedressur)	mezair (school jump in horse training)
	Nackenstachler {pl} (Acanthosaura) (zoologische Gattung) [zool.]	mountain horned dragons; pricklenape agamas (zoological genus)
	Oberhaus {n} des britischen Parlaments [pol.]	House of Lords [Br.]
	Panzernashorn {n}; Indisches Panzernashorn {n}; Indisches Nashorn {n} (Rhinoceros unicornis) [zool.]	Indian rhinoceros; Indian rhino; greater one-horned rhinoceros; great Indian rhinoceros
	Percheron {m} (Pferderasse) [zool.]	Percheron (horse breed)
	Säbelantilope {f} [zool.]	scimitar-horned oryx
	Schopf {m} (beim Pferd) [zool.]	forelock (of a horse)
	Seepferdchen {n} (Hippocampus) (zoologische Gattung) [zool.]	sea horse; seahorse (zoological genus)
	Stachelmakrelen {pl}; Pferdemakrelen {pl} (Carangidae) (zoologische Familie) [zool.]	jack/horse mackerels and scads (zoological family)
	Steindachners Schleimfisch {m}; Panama-Schleimfisch {m} (Ophioblennius steindachneri) [zool.]	horseface blenny
	Takhi {n}; Przewalski-Pferd {n}; Asiatisches Wildpferd {n} (Equus ferus przewalskii) [zool.]	takhi; Przewalski's horse; Dzungarian horse
	vorgeschobener Testkandidat {m} [pol.]	stalking horse [Am.]
	Vollblutpferde {pl} (als Kategorie) [zool.]	bloodstock (thoroughbred horses collectively)
	Echten Wespen {pl} (Vespinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	true hornets and yellowjackets (zoological subfamily)
	fühlig sein {vi} (Pferd) [zool.]	to be tender-footed (of a horse)
	gehörnt {adj} [zool.]	horned
	gescheckt; scheckig; buntscheckig {adj} (Pferd) [zool.]	piebald; pinto [Am.] (of a horse)
	sich greifen {vr} (beim Laufen mit den Hinterbeinen an die Vorderbeine stoßen) (Pferd; Hund) [zool.]	to overreach (horse, dog)
	Bastardmakrele {f}; Pferdemakrele {f}; Stöcker {m} [zool.]	scad; horse mackerel
	Clydesdale {n} (schott. Zugpferdeart) [zool.]	Clydesdale (Scott. breed of draft horse)
	Appaloosa {m,n} (Pferderasse) [zool.]	Appaloosa (horse breed)
More results