radlos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 similar results for radlos

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Radios, randlos, ratlos, Aulos, Aulos-Flöte, Baulos, Radio, Radis, Radius, Radl, Radlast, Radler, Radom, Radon, Rallys, Rollos, Schwarzschild-Radius, endlos, fraglos, lidlos, maßlos	Similar words: radios, V-rails, aulos, cradles, dados, halos, ladles, radio, radio-broadcasting, radio-controlled, radio-friendly, radio-iodine, radio-iodine-labelled, radio-opacity, radio-photogram, radio-teletype, radius, radon, rads, rails, rales
	ahnungslos; unbedarft; ratlos {adj}	clueless
	randlos {adj}	rimless
	randlos {adj} (Hut)	brimless (hat)
	verdutzt; perplex; ratlos {adj}	perplexed
	verständnislos; ratlos; ohne zu verstehen {adv}	uncomprehendingly
	ratlos sein {vi}	to be stumped [coll.]
	Arbeitsplatz {m}; Arbeitsstätte {f}	workplace; place of work; working place
	Arbeitsplätze {pl}; Arbeitsstätten {pl}	workplaces; places of work; working places
	Internet-Arbeitsplatz {m}; Internetplatz {m}	Internet workplace
	manueller Arbeitsplatz; Handarbeitsplatz {m}	manual workplace
	PC-Arbeitsplatz {m}; Computerarbeitsplatz {m}	PC workplace; computer workplace
	am Arbeitsplatz	at the workplace; in the workplace
	Diskriminierung am Arbeitsplatz	discrimination in the workplace
	Radios sind an meiner Arbeitsstätte verboten.	Radios are banned from my place of work.
	Autoradio {n}	car radio; car stereo
	Autoradios {pl}	car radios; car stereos
	Klappzahlenwecker {m}; Klappzahlenradiowecker {m}	flip clock; flip clock radio
	Klappzahlenwecker {pl}; Klappzahlenradiowecker {pl}	flip clocks; flip clock radios
	Kofferradio {n}; tragbares Radio {n}	portable radio
	Kofferradios {pl}; tragbare Radios {pl}	portable radios
	Radioapparat {m}; Radiogerät {n}; Rundfunkgerät {n} [adm.]; Radio {n}; Radio {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]	radio set; radio; wireless set [Br.] [dated]; wireless [Br.] [dated]
	Radioapparate {pl}; Radiogeräte {pl}; Rundfunkgeräte {pl}; Radios {pl}	radio sets; radios; wireless sets
	Transistorradio {n}	transistor radio
	Unterbauradio {n}	under-cabinet radio
	jdn. vor ein Rätsel stellen; jdn. ratlos machen {vt}	to stump sb.; to baffle sb.; to mystify sb.; to puzzle sb.
	vor ein Rätsel stellend; ratlos machend	stumping; baffling; mystifying; puzzling
	vor ein Rätsel gestellt; ratlos gemacht	stumped; baffled; mystified; puzzled
	mit seinem Latein/seiner Weisheit am Ende sein	to be stumped/baffled/mystified/puzzled
	um etw. verlegen sein	to be stumped for sth.
	Dieses Phänomen stellte uns vor ein Rätsel.	This phenomenon had us stumped/baffled/mystified/puzzled.
	Die Ermittler stehen vor einem Rätsel	The investigators are stumped/baffled/mystified.
	Sein seltsames Benehmen war ihr ein Rätsel.	She was stumped/baffled/mystified by his strange behaviour.
	Die Wissenschaftler sind angesichts dieses mysteriösen Virus ratlos.	Scientists are stumped by this mystery virus.
	Das Mädchen fand keine Worte.	The girl was stumped for words.
	Taschenradio {n}	pocket radio; packetable radio
	Taschenradios {pl}	pocket radios; packetable radios
	Uhrenradio {n}	clock radio
	Uhrenradios {pl}	clock radios
	Volksempfänger {m} [hist.]	NS-era radio
	Volksempfänger {pl}	NS-era radios
	Weltempfänger {m}	multi-band radio
	Weltempfänger {pl}	multi-band radios
	funken; per Funk senden; per Funk übertragen {vt}	to radio; to transmit via radio
	funkend; per Funk sendend; per Funk übertragend	radioing; transmitting via radio
	gefunkt; per Funk gesendet; per Funk übertragen	radioed; transmitted via radio
	funkt	radios
	funkte	radioed
	SOS funken	to radio an SOS
	ratlos sein; nicht mehr weiterwissen; mit seiner Weisheit am Ende sein; mit seinem Latein am Ende sein {v}	to be at a loss; to be at (your) wits' / wit's [Am.] end
	Die Kriminalpolizei hat keine Erklärung für die Tat.	Detectives are at a loss to explain the criminal act.