kail : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

820 similar results for kail

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: E-Mail, E-Mail-Adresse, E-Mail-Adressen, E-Mail-Anhang, E-Mail-Benachrichtigung, E-Mail-Konto, E-Mail-Nachricht, E-Mail-Postfach, E-Mail-Rundschreiben, E-Mail-Server, E-Mail-Unterhaltung, E-Mail-Übertragungsformat, Kai, Keil, Mail, kahl	Similar words: Rail, T-tail, V-rail, V-tail, ail, air-mail, bail, e-mail, fail, fail-safe, fail-soft, hail, horseshoe-nail, jail, mail, nail, nail-biter, nail-biting, nail-cutting, pail, rail
	Abendpost {f}	evening mail
	(obere) Abschlussleiste {f} (einer Sockeltäfelung)	dado rail; dado
	Affenschwanzkaktus {m} (Cleistocactus winteri) [bot.]	golden rat tail cactus
	Aufbereitungsberge {pl} [min.]	tailings; tails, tail [Am.]; scafflings; shale
	Auflageschiene {f} [techn.]	bearing rail
	Ausgangspost {f}; Postausgang {m}	outgoing mail
	Auslaufendes {n} der Stromschiene (Bahn)	trailing ramp of conductor rail (railways)
	Ausschnitt {f} für die Schienenunterlagsplatte; Schwellenausschnitt {m} (Bahn)	sleeper groove rail seat [Br.]; tie groove rail seat [Am.] (railway)
	etw. mit der Bahn befördern/transportieren/verschicken {vt} [transp.]	to rail sth. (convey by rail)
	Bahnautomation {f} (Bahn)	rail automation (railway)
	Bahnbetrieb {m}; Zugbetrieb {m}; Zugsbetrieb {m}; Fahrbetrieb {m}; Betriebsdienst {m} [veraltet] (Bahn)	rail operations; railway operations [Br.]; railroad operations [Am.]; train operations (railway)
	Bahnbetriebsführung {f} (Fachbereich)	rail operations management; railway operations management [Br.] (subject area)
	Bahnelektronik {f} [electr.]	railway electronics; rail electronics
	Bahnfracht {f} [transp.]	rail carriage; railway freight
	Bahnpostwagen {m}; Postwagen {m} (Bahn)	post wagon [Br.]; postal van [Br.]; mail van [Am.]; mail car [Am.] (railway)
	Bahnpreise {pl}	rail prices
	kombinierter Bahnschiffsverkehr {m}; kombinierter Bahnschiffsbetrieb {m} [transp.]	rail-sea service
	Bahnstreik {m}	rail strike
	Bahntarife {pl} [fin.]	railway rates and fares [Br.]; railroad fares and rates [Am.]; rail fares (passenger transport); rail rates (freight transport)
	Bahntechnik {f} (Bahn)	rail technology (railway)
	das Bahnwesen {n}; der Bahnsektor {m}; die Bahn [transp.]	the rail industry; the rail sector; the rail system; the railways [Br.]; the railway system [Br.]; the railway sector [Br.], the railroad sector [Am.]; railroading [Am.]
	Biberschwanz {m} [zool.]	beaver's tail
	Blindkopie {f} (E-Mail-Adressierung)	blind carbon copy /BCC/ (e-mail addressing)
	Bramsegel {n} [naut.]	topgallant sail
	toter Briefkasten {m}	mail drop [Am.]
	Bügel {m}; Haltevorrichtung {f}	bail
	Bundesbahn {f}; Bahn {f} [ugs.] (Bahnbetreibergesellschaft) [adm.]	Railway Company; Railways; Rail
	Chamäleonpflanze {f}; Buntblatt {n}; Chinesischer Eidechsenschwanz {m}; Molchschwanz {m} (Houttuynia cordata) [bot.]	chameleon plant; bishop's weed; heartleaf; lizard tail; fishwort
	Deckskante {f} [naut.]	rail
	Dienstpost {f}	official mail
	Direktwerbung {f} (über Postweg und E-Mail)	direct mailing
	Kalifornischer Eidechsenschwanz {m} (Anemopsis californica) [bot.]	lizard tail; yerba mansa
	Eidechsenschwanzgewächse {pl}; Molchschwanzgewächse {pl} (Saururaceae) (botanische Familie) [bot.]	lizard's-tail family (botanical family)
	Eingangspost {f}	incoming mail
	Einschreiben {n}	registered mail
	Einspritzleitung {f} [auto]	fuel injector rail
	Eisenbahnsektor {m}	railway sector [Br.]; rail sector
	Empfangsabfertigung {f} (Gütertransport per Bahn) [transp.]	arrivals service (forwarding of goods by rail)
	Endreinigung {f} (Brennstoffaufbereitung) (Kerntechnik) [techn.]	tail end reprocessing; tail end (nuclear engineering)
	(dekoratives) Endstück {n} einer Stange (Gardinenstange; Fahnenstange, Geländerpfosten, Zaun usw.)	finial (ornament at the end of a rod, rail, pole, fence etc.)
	Fachwandriegel {m}; Bundriegel {m} [constr.]	rail of a framework; intertie of a framework
	Fahrfläche {f} der Schiene; Fahrspiegel {m} der Schiene [selten] (Bahn)	running table of the rail (railway)
	Fingernagelmaniküre {f}	nail cleaner
	Flachschiene {f} (Bahn)	flat-headed rail; trap rail (railways)
	Flagge zeigen [übtr.]; Farbe bekennen [übtr.]; Partei ergreifen {v}	to nail one's colours to the mast [Br.] [fig.]; to nail one's colors to the mast [Am.] [fig.]
	Flatterschwingungen {pl}; Flattern {n} (der Tragflügel/des Leitwerks) [aviat.]	buffeting (of the wings/tail unit)
	kombinierter Flugeisenbahnverkehr {m}; kombinierter Flugeisenbahnbetrieb {m}; FLEI-Verkehr {m} [transp.]	rail-air-rail service
	Flugpost {f}	air mail
	Fock {f} [naut.]	fore sail; jib
	Format-Trennmaschine {f} (Post)	format separator (mail)
More results