drahn : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

248 similar results for drahn

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Draht, Draht-Stropp, Draht..., Drain, Drohn, Krahn, NATO-Draht, Nickelchrom-Draht, S-Draht, Urahn, Z-Draht	Similar words: Krahn, cross-drain, drain, drawn, drawn-in
	Abflussarmatur {f}	drain fitting
	Abflussdruck {m}	drain pressure
	Ablass {m}; Ablassöffnung {f}	drain
	Ablaufblende {f}	drain orifice
	Ablaufschlauch {m} (Maschinenteil) [techn.]	drain hose (machine part)
	Ackerwagen {m}	agricultural trailer; animal drawn vehicle
	Anspitzen {n}; Spitzen {n} (von Draht usw.) [techn.]	pointing (of wire etc.)
	Ascheabzug {m}	ash drain; cinder outlet
	Bremsentwässerungsventil {n}; Entwässerungsventil {n} (Bahn)	discharge valve; drain cock (railway)
	Datenabfluss {m} [comp.]	data drain
	Dicke {f}; Stärke {f} (von Draht, Blech; Kunststofffolie) [techn.]	gauge; gage [Am.] (of wire, sheet metal or plastic film)
	Draht-Stropp {n}	bidle
	nass gezogener Draht {m} (Metallurgie) [techn.]	lacquer-drawn wire (metallurgy)
	aus Draht; Draht... {adj}	wired; made of wire
	Drall {m}; Draht {m}; Drehung {f} (Spinnen) [textil.]	twist (spinning)
	Dränabsturz {m} (in einer Abwassersammelleitung)	tumbling bay [Br.]; drop drain [Am.] (in a collector drain)
	unterirdische Dränrohrleitung {f}; Dränrohr {n} [agr.] [constr.]	catch-water drain
	mit allem Drum und Dran	lock, stock, and barrel
	Erdungsdraht {m} [electr.]	drain wire
	Gartensiel {n}	combined drain
	Geldabfluss {m} [fin.]	cash drain
	Grabenentwässerung {f}; Grabendränage {f}; Tieflockerungsentwässerung {f} [agr.]	trench drain
	Hängepartie {f} [übtr.]	long-drawn-out affair
	Krahn {pl} [soc.]	Krahn
	Kutsche fahren; kutschieren {vi}	to drive a horse-drawn carriage; to drive a horse-drawn coach
	mit der Kutsche fahren {vi}	to ride in a horse-drawn carriage; to ride in a horse-drawn coach
	Laschendrainage {f} [med.]	corrugated drain
	Napfwand {f}; Zarge {f} (eines Ziehteils) [techn.]	wall (of a drawn part)
	Nickelchrom-Draht {m}	nichrome wire
	Pferdefuhrwerk {n}	horse-drawn vehicle
	Quelle-Senke-Abstand {m}	source-drain spacing
	Rigolenversickerung {f} [envir.]	trench drain infiltration
	Ruhestromentnahme {f} [electr.]	quiescent power supply drain
	Schlingenprobe {f}; Schleifenprobe {f} (Draht) [techn.]	snarl test (wire)
	Schmetterlingsmücken {pl} (Psychodidae) (zoologische Familie) [zool.]	moth flies; drain flies (zoological family)
	Sickeranlage {f}	French drain
	Stromsenke {f}; Stromabgangspunkt {m}; Stromabflussbereich {m} (einer Schaltung) [electr.]	current drain; current sink (of a circuit)
	schleichender Stromverbrauch {m}; schleichende Stromaufnahme {f} [electr.]	power drain
	jdm. auf der Tasche liegen {v} [ugs.]	to be a drain upon someone's pocket/resources
	Überstrich {m} (oberhalb von zusammenhörigen Ausdrücken) [math.] [print]	vinculum (line drawn over a group of terms)
	Ummantelung {f}; Mantel {m} (Kabel, Draht)	sheathing; coating (of a cable or wire)
	Verknotung {f}; Kink {m} [naut.] (unerwünschter schlingenförmiger Knoten in einem Seil, Draht usw.)	kink (in a rope, wire etc.)
	flöten gehen {vi} [ugs.] (verloren gehen) (Geld)	to go down the drain (money)
	geflochtener Draht {m}; Schirmgeflecht {n} (Koaxialkabel usw.) [electr.] [telco.]	braided wire; braid wire; braid (coaxial cable etc.)
	langgezogen {adj}	long drawn-out
	mager; ausgemergelt; ausgezehrt {adj} (Person)	drawn; gaunt; haggard (person)
	samt und sonders; ganz und gar; mit allem Drum und Dran; mit allem Pipapo	the whole lot; the full monty [Br.] [slang]
	übel dran sein {v}	to be in a bad way
	etw. mit Draht vergittern; mit einem Gitter versehen {vt}	to trellis sth.; to provide sth. with a trellis
	Bleiben Sie (bitte) am Apparat!; Bleiben Sie in der Leitung.; Bleiben Sie dran! [ugs.]; Legen Sie nicht auf! [telco.]	Hold the line, please!
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results