dayage : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

197 similar results for dayage

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Bagage, Dyade, Garage, Oechsle-Waage, Roberval-Waage, Waage	Similar words: damage, damage-prone, drayage, pre-damage, radiation-damage
	Allmählichkeitsklausel {f} (Versicherungswesen)	clause excluding liability for gradual damage (insurance business)
	Allmählichkeitsschaden {m} (Versicherungswesen)	gradual damage (insurance business)
	Ausbauchung {f}; Wulstung {f} (Reifenschaden) [auto]	bulge (tyre damage)
	Bodenschäden {pl}	soil damage
	Dachschaden {m} [constr.]	damage to the roof
	Datenbeschädigung {f} (Straftatbestand) [jur.]	criminal damage to data (criminal offence)
	(verleumderische) Diffamierung {f}; Diffamie {f}; böswillige / diffamierende Unterstellung {f} (in der Öffentlichkeit)	smear (untrue story intended to damage sb.'s reputation)
	Erosionsschäden {pl} [envir.]	erosion damage; damage caused by erosion
	Flurschaden {m}	damage to the countryside; damage to farmland
	Geschäftsschädigung {f} [econ.]	damage to (the interests of) a/the company
	Hagelschaden {m}; Sachschaden durch Hagel {m}	damage to property by hail
	Hitzeschaden {m}; Hitzeschädigung {f} [biol.]	heat damage
	Hochwasserschaden {m}; Hochwasserschäden {pl} [envir.]	flood damage; flood-related damage
	Kriegsschaden {m}; Kriegsschäden {pl}	war damage
	Lackschaden {m}	damage to the paintwork
	Lagerschaden {m} [techn.]	bearing damage
	Millionenschaden {m}	damage running into millions
	Montagedefekt {m}	fitting damage
	Montageverletzung {f}	lever damage
	Nebenschaden {m}	incidental damage
	Oberflächenbeschädigung {f}; Oberflächenschädigung {f}	surface damage
	Rindenbrand {m} (Baumschaden) [bot.]	bark scorch (tree damage)
	Rollgeld {n}	drayage
	Rufschädigung {f} [jur.]	damage to reputation; injury to reputation; harm to reputation
	(mutwillige) Sachbeschädigung {f} (Straftatbestand) [jur.]	(wilful) damage to property; criminal damage [Br.]; criminal mischief [Am.]; malicious damage/mischief [Am.] (criminal offence)
	Schaden {m} durch Schlag- oder Stoßeinwirkung [med.]	concussion damage
	Schaden / Beschädigung durch Fremdkörper, die vom Triebwerk angesaugt werden [aviat.]	foreign object damage /FOD/
	Schadenserwartung {f} (Versicherungswesen)	loss expectation; expected loss; expected damage (insurance business)
	Schadenshöhe {f}; Schadenssumme {f}	extent of damage; extent of loss; amount of damage; amount of loss
	Schadensakkumulation {f}	damage accumulation
	Schadensanfälligkeit {f}	proneness to damage; susceptibility to damage; sensitivity to damage; vulnerability
	Schadensanzeige {f}; Schadenanzeige {f}; Schadenmeldung {f}	notification of loss; advice of damage; loss advice; notice of claim
	Schadensbegrenzung {f}	limitation of damage; limiting (of) the damage
	Schadensbild {n}	damage; damage symptoms
	Schadensschwelle {f}; Schadensgrenze {f} [agr.] [envir.] [econ.]	damage threshold level; limit of damage
	Schadenswert {m}	damage value; amount of damages
	Schädigungsgrenze {f} [med.]	damage limit
	Schälschäden {pl} (Forstwesen) [agr.]	scaling damage (forestry)
	Spätschaden {m}	long-term damage; late side-effect
	Standschaden {m} [auto]	storage damage
	Streifschaden {m} (Versicherungswesen) [auto]	scrape damage (insurance business)
	Sturmschäden {pl}	wind damage
	Trittschäden {pl} (an der Vegetation) [envir.]	trampling damage (to the vegatation)
	Überlastbarkeit {f}	safe overrange; overrange without damage
	Unwetterschäden {pl} [envir.]	storm damage
	Versalzungsschaden {m} (Boden) [envir.]	salt damage; salinity damage (soil)
	die Verschuldensfrage {f}; die Schuldfrage {f} (Unfall, Scheidung; Beschädigung)	the question of fault (accident, divorce, damage)
	Verzicht {m} des Autovermieters auf Schadenersatz bei Kollisionsschäden	collision damage waiver /CDW/
	Verzicht {m} des Autovermieters auf Schadenersatz bei beschädigter Windschutzscheibe	windscreen damage waiver [Br.]; windshield damage waiver [Am.] /WDW/
	Verzicht {m} des Autovermieters auf Schadenersatz bei Schäden an Reifen, Felgen und Scheiben	tyre [Br.]/tire [Am.] rim glass damage waiver /TRGW/
More results